JUMO 605041 Explosion-protected surface-mounting thermostat, ATH-EX Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 3
2012-03-01/00073253
Fiche technique 605041
Page 3/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Données de fonctionnement
Différentiel de coupure en %
de la plage de réglage/valeur
limite
Plages avec valeur de fin d’échelle
≤ 350°C
Plages avec valeur de fin d’échelle
> 350°C
Fonction coupure
Val. nominale
Val. réelle possible
Fonction coupure
Val. nominale
Val. réelle possible
TW
3
3-5
TW
5
5-9
STW
5
5-7
STW
6
6-11
Influence de la température
ambiante par rapport à la
plage de réglage/valeur limite
Si la température ambiante au niveau du boîtier est différente de la température ambiante d’étalonnage (22
°C), le point de commutation est décalé.
Température ambiante supérieure = point de contact plus bas
Température ambiante inférieure = point de contact plus haut
Thermostats pour montage en saillie avec valeur de fin d’échelle
< 200°C
≥ 200°C ≤ 350°C
> 350°C ≤ 500°C
TW
STW (STB)
TW
STW (STB)
TW
STW (STB)
Influence sur le capillaire par mètre
0,08%/K
0,17%/K
0,06%/K
0,13%/K
0,14%/K
0,12%/K
Influence sur le capillaire par mètre
0,047%/K
0,054%/K
0,09%/K
0,11%/K
0,04%/K
0,03%/K
Température de stockage
admissible
-50 à +50°C
Température ambiante admis-
sible en service
Classe de température
pour valeur fin d’échelle
Capillaire
Boîtier
T 6
max.
+50°C
+50°C
min.
< 200°C
-40°C
-20°C
≥ 200°C ≤ 350°C
-20°C
-20°C
> 350°C ≤ 500°C
-40°C
-20°C
Position nominale (NL)
suivant DIN 16 257, NL 0 à NL 90 (autres NL sur demande)
Boîtier
Matériau
Boîtier en polyester, renforcé de fibre de verre, noir
Réglage de la valeur limite
Valeur limite réglable, après retrait du couvercle du boîtier, avec le bouton de réglage de la consigne
Indice de protection
EN 60 529-IP 65
Passe câble
Presse-étoupe Ex M 20 x 1,5, zone étanche 6-12 mm
Fixation du boîtier
Avec 4 vis, après retrait du couvercle du boîtier
Poids
env. 0,6 kg
Raccordement au process
a
a
Autres types de raccord et doigts de gant, voir fiche technique 606710 (uniquement 21, 22, 60 et 65).
Série ATH-Ex-..
avec capillaire
Sonde ronde lisse 10 (de série)
Doigt de gant 20 (sur demande)
Doigt de gant à visser avec embout fileté 1/2"G Forme A suivant DIN 3852/2 et pièce de serrage avec vis de
blocage pour bloquer la sonde
Matériau du doigt de gante 20
jusqu’à +150°C CuZn de série, au delà de +150°C de série CrNi
Longueur utileS
Longueurs standards : 100, 120, 150, 200 ou 300 mm (autres longueurs sur demande)
∅ du plongeur
D = 8 mm
Remarque
Caractéristiques physiques et toxicologiques du liquide/gaz de dilatation qui peut s’échapper en cas de rupture du système de mesure.
Plage de réglage
avec valeur de fin d’échelle
Réactions
dangereuses
Risques d’explosion et
d’incendie
Pollution de
l’eau
Caractéristiques toxicologiques
Température
d’inflamma-
tion
Limite
d’explosion
irritant
dangereux
pour la santé
toxique
< 200°C
non
+355°C
0,6 - 8V%
oui
oui
a
a
En ce qui concerne les risques pour la santé, il n’y a pas actuellement de mesures restrictives des pouvoirs publics en cas d’exposition de courte durée et de faible
concentration, par exemple en cas de rupture du système de mesure.
non
≥ 200°C ≤ 350°C
+490°C
- -
> 350°C ≤ 500°C
non
non
non
non
non