JUMO 706510 LOGOSCREEN 500 cf Data Sheet - Manuel (Page 5)

2009-12-15/00467140
Fiche technique 70.6510 JUMO - MESURE ET REGULATION Page 5/10
Conduite et
configuration
Sur l’appareil
L’appareil peut être configuré à l’aide de me-
nus par l’intermédiaire de 8 touches dont 3
ont des fonctions définies (Enter, Menu, Exit)
et les fonctions et représentation optique des
5 autres varient suivant le menu. Les fonc-
tions en cours sont représentées sur le bas de
l’écran, de manière à ce qu’il n’y ait pas de
confusion.
Un code d’accès protège la configuration de
l’appareil contre toute intervention non autori-
sée
.
Par logiciel Setup pour PC
(accessoire)
La configuration de l’enregistreur par le logi-
ciel Setup sur PC est plus conviviale que par
les touches situées sur l’appareil
Les données de configuration peuvent être
créées sur un support de données (carte
CompactFlash) puis injectées dans l’enregis-
treur ou transférées vers l’enregistreur à l’aide
d’une des interfaces.
Le PC permet l’impression des réglages
.
Langue
Différentes langues telles que l’allemand, l’an-
glais, le français, le néerlandais, l’espagnol,
l’italien, le hongrois, le tchèque, le suédois, le
polonais, le danois, le finlandais, le portugais
et le russe peuvent être configurées par l’utili-
sateur.
Autres langues sur demande.
Logiciel d’exploitation
Le logiciel d’exploitation sur PC (PCA3000)
fonctionne sous Windows NT/2000/XP/Vista,
il permet de gérer, d’archiver, de visualiser et
d’exploiter les données enregistrées sur la
carte CompactFlash.
k Les données du LOGOSCREEN 500 cf
sont identifiées par le logiciel d’exploita-
tion et enregistrées dans un fichier
d’archives. Le lifecycle management des
données assure, qu’en cas de besoin,
toutes les données d’une installation sont
mises en mémoire dans un fichier d’archi-
ves .
k L’utilisateur peut accéder à tout moment à
des blocs d’informations définis (configu-
ration) identifiables grâce à leur désigna-
tion. Par ailleurs, il est possible de limiter
aux périodes à exploiter.
k Les canaux analogiques et les marqueurs
d’événements d’un enregisteur sans
papier peuvent indifféremment être
regroupées ultérieurement dans le
PCA3000 pour former des groupes dits
groupes PCA
k Comme chaque groupe est représenté
dans sa propre fenêtre, différents groupes
peuvent être affichés et comparés en
parallèle sur l’écran
k Conduite à l’aide d’une souris et du cla-
vier
k A l’aide du filtre d’exportation, les don-
nées mémorisées peuvent être exportées
vers d’autres logiciels (Excel, …) pour trai-
tement
k Le logiciel d’exploitation PCA3000 permet
la mise en réseau, c.-à-d. que plusieurs
utilisateurs peuvent indépendemment l’un
de l’autre recevoir les données provenant
de la même banque de données du
réseau.
Logiciel de communication PCA
(PCC)
k Les données peuvent être extraites de
l’enregistreur via l’interface série située à
l’arrière (RS232/RS485), de l’interface
Ethernet ou via l’interface Setup située en
façade. Le rapatriement des données
peut être manuel ou automatique (par ex.,
tous les jours à 23h00).
k Le modem permet également d’extraire
les données à distance.
Interface
Les données instantanées du process ainsi
que les données spéciales des appareils peu-
vent être lues au moyen des interfaces RS232
et RS485 (option) de l’interface Ethernet ou de
l’interface Setup de série . Les données archi-
vées (mémoire FLASH) peuvent également
être extraites en liaison avec le logiciel PCC.
Interfaces séries
Avec l’interface RS232, une longueur de ligne
de 15 m max. est autorisée.
L’interface RS485 permet d’avoir une lon-
gueur de ligne de 1,2km.
Le raccordement s’effectue à l’arrière de l’ap-
pareil par connecteur SUB-D à 9 broches si-
tuй а l’arrière de l’enregistreur (pour RS232/
RS485) ou en façade via l’interface Setup. Les
protocoles MOD-Bus et J-Bus sont disponi-
bles, RTU (Remote Terminal Unit) étant utilisé
comme mode de transmission.
Le logiciel permet de commuter entre l’inter-
face RS232 et l’interface RS485 (configura-
tion).
Interface Ethernet
Le raccordement s’effectue via un connecteur
RJ45 situé à l’arrière de l’appareil. Modbus/
TCP est le protocole utilisé. La vitesse de
transmission maximale est de 10Mbit/s
Options
Compteurs/Intégrateurs/
Compteur de temps de
fonctionnement
6 canaux internes supplémentaires sont dis-
ponibles en tant que compteurs, intégrateurs
ou compteur de temps de fonctionnement. La
commande des compteurs s’effectue par l’in-
termédiaire d’entrées binaires, d’alarmes ou
des canaux logiques. L’affichage numérique à
9 chiffres max. se fait dans une fenêtre sépa-
rée. Il est possible de sélectionner des pério-
des de comptage périodique, quotidienne,
hebdomadaire, mensuelle, annuelle ainsi
qu’externe, totale (compteur global) ou quoti-
dienne "de-à".
Modules mathématique/logique
Les modules mathématique et logique (uni-
quement configurables au moyen du logiciel
Setup) rendent possible la combinaison des
canaux analogiques, entre compteurs et/ou
entrées binaires. Les opérateurs +, -, *, /,
SQRT(), MIN(), MAX(), SIN(), COS(), TAN(), **,
EXP(), ABS(), INT(), FRC(), LOG(), LN(), humidi-
té et moyenne mobile !, &, |, ^, ainsi que ( et )
sont disponibles pour les formules.