JUMO 709050 IPC IGBT Power Converter Data Sheet - Manuel (Page 2)

JUMO - MESURE ET REGULATION
2009-11-01/ 00389004
Fiche technique 70.9050 Page 2/12
Caractéristiques techniques
Commande
Tension d’alimentation
Signal de commande 0(4) à 20 mA R
i
= 50
Ω
0(2) à 10 V R
i
= 25 k
Ω
0(1) à 5 V R
i
= 12 k
Ω commande manuelle par rhéostat externe 5 kΩ
Atténuation du signal d’entrée plage de réglage 100 à 20 %
Réglage de la charge de base 0 à 100 %
Type 709050/X1... Type 709050/X2... Type 709050/X3...
Alimentation
Partie commande
115 V AC +15 %/
−20%, 48 à 63 Hz (uniquement pour 115 V AC dans partie puissance)
230 V AC +15 %/
−20 %, 48 à 63 Hz
Alimentation
Partie puissance
115 V AC +15 %/
−20%, 48 à 63 Hz, 230 V AC +15 %/−20 %, 48 à 63 Hz
400 V AC +15 %/
−20 %, 48 à 63 Hz
Tension de charge U
L eff
20 V, 60 V, 90 V, 120 V DC 20 V, 60 V, 90 V, 120 V, 150 V,
210 V, 270 V, 380 V DC
20 V, 60 V, 90 V, 120 V, 150 V,
210 V DC
Autres tensions sur demande
Courant de charge I
L eff
70 A DC 70 A / 100 A DC 200 A DC
Type de charge charges ohmiques
Caractéristiques générales
Variantes de montage montage monophasé
Modes de
fonctionnement régulation d’amplitude
Régulation intégrée de série libre choix entre régulation U 2 , P et I 2 par commutateur interne
Limitation du courant En fonctionnement, un potentiomètre en façade permet de limiter le courant de charge
sur une plage de 10 à 100% I
N
. C’est la valeur effective du courant de charge qui est limitée.
Défaut partiel
de la charge 20 à 100 % du courant nominal
R-control - Plage de réglage de R
nominal
а 10
Ч R
nominal
R
nominal
= tension nominale / courant nominal
SIC reserve - message dès que la réserve de tension pour les éléments de chauffage
SIC est épuisée
Sortie de valeur réelle de série libre choix entre signal U 2 , P ou I 2 par commutateur interne,
réglage sur 0 - 5 V à 0 - 10 V, I
max
≈ 2 mA, décalage ≤ ±5%
Précision de réglage les variations de tension secteur comprises dans la plage de tolérance (+15%/
−20%)
sont régulées avec une précision de ±0,5%
Raccordement
électrique
câbles de commande par bornes à vis embrochables pour section de câble de 0,5 à 2,5 mm 2
Dans la Partie puissance
par cosses DIN 46212
Dans la Partie puissance par bor-
nes à vis 10 mm
2 à 50 mm 2
Dans la Partie puissance par bornes
à vis 10 mm
2 à 95 mm 2
Protection par fusible La valeur I²t du fusible externe
doit être inférieure à 2000 A 2 s
La valeur I²t du fusible intégrée à l’appareil doit être inférieure à 20000
A²s !
Indice de protection IP 00 suivant EN 60 529 IP ^10 suivant EN 60 529
Classe de protection classe de protection I, avec séparation du circuit de courant de commande
pour raccordement à des circuits SELV
Plage de température
ambiante admissible 5 à 40 °C (3K3 suivant EN 60 721-3-3)
Plage de température
de stockage admissible
−10 à +70 °C (1K3 suivant EN 60 721-3-1)
Refroidissement ventilation forcée, température max. de l’air à l’arrivée 35 °C
Tenue climatique humidité relative
≤ 5 à 85% en moyenne annuelle, sans condensation 3K3 suivant EN 60 721
Position de montage verticale
Conditions d’utilisation Le bloc de puissance en tant qu’appareil pour montage encastré est conçu suivant :
EN 50 178, degré de souillure 2, catégorie de surtension Ü III
Compatibilité
électromagnétique (CEM)
DIN 61326
émission de parasites: Classe A - Uniquement pour utilisation industrielle -
Résistance aux parasites: Conditions industrielles
Tension d’essai suivant EN 50178
Distance d’isolement Partie commande-Circuit de charge
≥ 5,5 mm, Partie commande-Boîtier ≥ 5,5 mm, l’appareil peut être
raccordé à des circuits SELV. SELV = Seperate Extra Low Voltage (sécurité basse tension)
Courant de fuite Le courant de fuite du bloc de puissance IPC avec filtre CEM en amont
(sans le courant de fuite de la charge) est inférieur à 3 mA.