JUMO 709062 TYA 202 - Three-Phase Power Controller Operating Manual - Manuel (Page 92)

7 Logiciel Setup
96 2014-04-04/00561074 [Variateur de puissance à thyristors TYA202]
7.6 Modification de la langue des textes de l’appareil
La langue réglée en usine est indiquée dans les références de commande. Le
logiciel Setup ne permet de transmettre qu’une seule langue dans l’appareil.
h Relier l’appareil au PC à l’aide du câble USB
h Démarrer le logiciel Setup
h Exécuter Transfert de données
r
Depuis l’appareil
h Exécuter Editer r
Matériel et l’assistant Matériel démarre
h Cliquer sur Détection automatique et la fenêtre de dialogue pour la langue
de l’appareil apparaît.
h Sélectionner la langue souhaitée
h Continuer avec Suivant dans l’assistant Matériel jusqu’à la fin
Maintenant les textes de l’appareil dans la langue souhaitée se trouvent
dans le fichier Setup.
h Exécuter Transfert de données r
Vers l’appareil
h Enregistrer le fichier Setup et attendre jusqu’à ce que le transfert de don-
nées se termine avec succès
Maintenant l’appareil effectue un redémarrage et affiche les textes dans la lan-
gue souhaitée.