JUMO 705010 mTRON T - Multichannel Controller Module Data Sheet - Manuel (Page 2)

2013-05-07/00529117
Fiche technique 705010 Page 2/15
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Description
Types de régulateur
Indépendamment du nombre de canaux, le ré-
gulateur peut être configuré en régulateur à 2
plages, régulateur à 3 plages, régulateur à 3
plages pas à pas, régulateur continu ou régu-
lateur continu avec positionneur intégré. Si les
entrées et sorties présentes sur le module ré-
gulateur, de série ou en option, ne suffisent
pas pour la configuration souhaitée, des en-
trées et sorties externes sont disponibles via
le bus système. La durée de cycle du module
régulateur est réglable entre 50 ms et 250 ms.
Jeux de paramètres
Pour chacun des quatre canaux de régulation,
on peut enregistrer deux jeux de paramètres.
Chaque jeu de paramètres comprend 17 para-
mètres de sorte que pour les fonctions “Chauf-
fer” et “Refroidir”, on peut régler des temps de
dérivée et d'intégrale distincts. La commuta-
tion entre les jeux de paramètres est possible
séparément pour chaque canal de régulation.
Auto-optimisation
La fonction d’auto-optimisation permet, à l'uti-
lisateur sans connaissances particulières en
régulation, d'adapter le régulateur au système
asservi. Cette fonction analyse la réaction du
système asservi suite à des variations de la
grandeur réglante. La méthode standard, ré-
glée sur le régulateur, est celle des oscilla-
tions. Le logiciel Setup ou l'écran tactile
multifonction permet d'activer l'étude de la ré-
ponse à un échelon.
Consignes
Pour chaque canal de régulation, il est pos-
sible de prédéfinir jusqu'à quatre consignes.
La commutation entre les consignes est com-
mandée par deux signaux numériques.
Fonction Rampe
La fonction Rampe permet de modifier de ma-
nière progressive la consigne jusqu'à la valeur
finale de la rampe (réglage de la consigne).
Comme valeur de départ, on peut sélectionner
n'importe quelle valeur analogique disponible
dans le système (par ex. valeur réelle). La
pente de la rampe est déterminée par deux
gradients réglables (croissant, décroissant).
S'il y a modification de la consigne, la nouvelle
consigne est atteinte avec le gradient réglé. La
rampe sera, selon la valeur de départ, crois-
sante ou décroissante. Synchroniser le départ
de la rampe avec un signal numérique est une
autre solution. Les signaux numériques per-
mettent d'arrêter ou d'annuler la fonction
Rampe.
Pour surveiller une valeur réelle, on peut pla-
cer une bande de tolérance autour de la
courbe de consigne (symétrique ou au-des-
sus/en dessous). Si la valeur réelle quitte la
bande de tolérance, un signal numérique est
activé, il peut être utilisé en interne ou en ex-
terne.
Surveillance de valeurs limites
Pour chaque entrée analogique, il est possible
d'activer deux alarmes séparées (alarmes
min./max.) avec leur propre valeur limite. Le
type d'alarme, le texte de l'événement,
l'alarme groupée, la suppression et la tempo-
risation de l'alarme sont configurables.
En outre sont disponibles quatre surveillances
de valeurs limites avec des fonctions d'alarme
configurables. Comme valeur réelle et comme
consigne, on peut sélectionner n'importe quel
signal analogique. La surveillance de la valeur
réelle dépend de la valeur limite réglée et de la
fonction d'alarme utilisée (bande de sur-
veillance autour de la consigne, valeur limite
au-dessus ou en dessous de la consigne ainsi
que valeur limite indépendante de la
consigne).
Fonction mathématique et logique
La fonction mathématique et logique (option
du module de base) permet d'effectuer des
opérations avec des valeurs analogiques ou
binaires. Le logiciel Setup permet de saisir jus-
qu'à quatre formules mathématiques ou lo-
giques, à configuration libre. Les résultats sont
disponibles dans le module régulateur pour
différentes fonctions ou peuvent être délivrés
directement.
Entrées analogiques
Les quatre (max.) entrées analogiques sont
des entrées de mesure universelles pour ther-
mocouple, sonde à résistance, potentiomètre,
résistance/rhéostat et signal normalisé (cou-
rant, tension). Les linéarisations pour plus de
20 capteurs usuels (sondes à résistance, ther-
mocouples) sont mémorisées. Pour la com-
pensation d'écarts spécifiques à l'installation,
on peut effectuer une correction de la valeur
mesurée ou un réglage fin. Grâce à la sur-
veillance du circuit de mesure, le dépasse-
ment inférieur/supérieur de l'étendue de
mesure, la rupture de câble/sonde et le court-
circuit de câble/sonde sont détectés - suivant
le type du capteur - si bien qu'en cas de dé-
faut, l'appareil se place dans un état de sécu-
rité défini.
Linéarisation spécifique
Une linéarisation spécifique au client est pos-
sible. On la programme avec le logiciel Setup
via une formule (polynôme du 4e ordre).
Sorties analogiques
Les trois (max.) sorties analogiques sont à
échelle libre (courant, tension). Elles permet-
tent de délivrer différents signaux : sorties du
régulateur, consignes, résultats mathéma-
tiques, entrées analogiques (par ex. valeur
réelle) et valeurs du bus système. Le choix du
comportement de la sortie en cas de défaut
est libre (par ex. comportement suivant la re-
commandation NAMUR NE 43).
Entrées numériques
Les signaux des huit (max.) entrées numé-
riques (0/24 V DC) permettent de déclencher
différentes fonctions internes comme par
exemple la commutation du jeu de para-
mètres, le démarrage de l'auto-optimisation
ou un acquittement en cas de dépassement
d'une valeur limite.
Opération logique sur des si-
gnaux numériques
Les signaux numériques externes et internes
(par ex. résultats d'opérations logiques) peu-
vent être combinés avec un opérateur OU. Il
est possible d'effectuer des opérations lo-
giques avec un à quatre signaux numériques.
Les résultats sont également disponibles pour
commander des fonctions internes ou pour
être délivrés sur les sorties numériques.
Sorties numériques
Les huit (max.) sorties numériques peuvent
délivrer des signaux numériques comme par
ex. sorties du régulateur, signaux de la sur-
veillance de valeurs limites, résultats d'opéra-
tions logiques, signaux des entrées
numériques et valeurs du bus système. Outre
les deux sorties de série (relais ou logique), il
est possible d'ajouter des sorties via les
connecteurs en option (relais, relais statique,
sortie à collecteur ouvert).
Compteur
Le module régulateur est équipé d'un comp-
teur qui est relié à demeure avec la première
entrée numérique et compte tous les fronts
montants du signal d'entrée. L'état du comp-
teur est disponible dans le module de base.
En mode "Compter", le compteur tourne en
continu. Lorsque la valeur maximale du comp-
teur est atteinte (0xFFFF), le compteur repart
de zéro. En mode "Remplir", le compteur est
démarré par un signal numérique et délivre un
signal d'arrêt lorsque la limite d'arrêt réglée est
atteinte.
Commande
Le module régulateur est utilisé avec l'écran
tactile multifonction. En plus, l'API ou l'inter-
face Modbus (module de base) permet de mo-
difier certaines valeurs ou d'activer des
fonctions.