JUMO 705015 mTRON T - Relay Module 4-Ch. Operating Manual - Manuel (Page 36)

6 Configuration
36
Alarmes/
Pannes
Alarms/Faults Alarme groupée/Panne
CAlarm/Fault Alarme groupée ou panne du système (unité
centrale et modules)
Alarme groupée/Panne Acquitte-
ment
CAlarm/Fault ackn. Alarme groupée ou panne du système avec
acquittement
Le signal reste actif jusqu'à l'acquittement.
Alarme groupée
CAlarm device Alarme groupée du système (unité centrale et
modules)
Alarme groupée Acquittement
CAlarm ackn. Alarme groupée du système avec acquitte-
ment
Le signal reste actif jusqu'à l'acquittement.
Panne
Fault Panne du système (unité centrale et modules)
Panne Acquittement
Fault ackn. Panne du système avec acquittement
Le signal reste actif jusqu'à l'acquittement.
Alarme groupée Module de base
CAlarm Basis Alarme groupée de l'unité centrale
Installation Run
System Run Etat du système (Run = 1, Stop = 0)
Réservé 1
Reserve 1 (réservé à un usage ultérieur)
Erreur du bus de terrain
Fieldbus error Erreur sur l'interface du bus de terrain
Erreur Module obligatoire
System error mandatory Erreur d'un module obligatoire
Erreur Module facultatif
System error optional Erreur d'un module facultatif
Pas de programme API
No PLC Programme de l'API absent
Pile vide
Battery empty Alarme de la pile (la pile de l'unité centrale est
vide et doit être remplacée)
Prévenir le SAV !
Attention : le contenu de la RAM est effacé !
Pile faible
Battery low Pré-alarme de la pile (il est possible de chan-
ger la pile de l'unité centrale pendant 4
semaines sans perdre des données)
Prévenir le SAV !
Catégorie Signal Description