I.R.I.S. Readiris 14 for Windows User Guide - Manuel (Page 83)

Section 7 : Ajustement de la qualité de l'image
84
Lisser l'image couleur
Cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet de lisser les
différences d'intensité et de créer un un plus grand contraste entre le
texte et l'arrière-plan. Le lissage représente parfois la seule solution
pour distinguer le texte d'un arrière-plan coloré.
Luminosité
Utilisez le curseur pour augmenter ou diminuer la luminosité des
documents.
Exemple 1 : l'image est trop sombre.
L'image ci-dessous est trop foncée et donne une image
complètement noire. Elle n'affiche aucun texte à
reconnaître.
Dans ce cas, vous devez éclaircir l'image pour que le texte
soit visible.