JLG 1200SJP Operator Manual - Manuel (Page 54)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-2 – Élévateur JLG – 3122347
Arc contrôlé
Le système de commande de la flèche commande automati-
quement son relevage et son extension lorsque la commande
de relevage est sélectionnée pour déplacer la plate-forme
dans un arc prédéfini, correspondant au pourcentage d'exten-
sion. (Par exemple, en commençant avec une extension de la
flèche de 70 %, on finira avec une extension d’environ 70 %
quel que soit l'endroit où l’on s’arrête dans l'arc). Cela signifie
que, lors de l'abaissement, la commande de rétraction fonc-
tionne automatiquement ou que, lors du relevage, la com-
mande d'extension fonctionne automatiquement.
Quand l'interrupteur de commande de la flèche est en mode
manuel, le relevage et l'extension/rétraction sont des fonctions
indépendantes commandées par l'opérateur.
Controlled Arc Boom
Movement
Mouvement de la flèche
d'arc contrôlé