JLG 41AM Operator Manual - Manuel (Page 64)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-18 – Élévateur JLG – 3122591
Dispositif de chargement sur un pick-up (en option)
(Voir Figure 4-10.)
NOTE : La hauteur du mât replié des modèles 36AM et 41AM
dépasse la longueur de la plupart des plateaux de pick-
ups. JLG déconseille de transporter ces modèles sur des
pick-ups.
Les machines modèle AM peuvent être transportées sur un pick-up
pleine dimension standard. Si la machine est équipée du dispositif
de chargement en option, elle peut être chargée et déchargée par
une seule personne.
NOTE : Pour obtenir une surface de roulement lisse et une distri-
bution uniforme du poids, il est recommandé de placer une
planche de contreplaqué de 2 à 2,5 cm (3/4 à 1 in) d'épais-
seur sur le plateau du pick-up, couvrant également le
hayon. Cela doit protéger le hayon.
Garer le pick-up sur une surface ferme, uniforme et plane et ouvrir
le hayon. Enlever le bac de batteries/chargeur des machines c.c.
1. Régler la barre de pivotement de chargement sur l'arrière
du mât de sorte que la barre se trouve à environ 3 à 5 cm
(1 à 2 in) au-dessus du hayon. Utiliser la goupille de
blocage montée sur ressorts pour relever ou abaisser la
barre de pivotement de chargement. Une fois la barre
verrouillée en place, pousser la machine contre le hayon.
2. À l'avant de la machine, étendre la barre de levage à
poignée en T du support de base.
3. Commencer à lever la machine sur le hayon du pick-up
à l'aide de la barre de levage à poignée en T. Quand la
machine commence à pivoter, s'assurer que la barre de
pivotement de chargement s'engage correctement sur le
hayon du pick-up.
4. Continuer à soulever et à pousser la machine sur le pla-
teau du pick-up, saisir fermement la machine par son
support de base et la pousser complètement sur le pla-
teau du pick-up.
5. Fixer la machine au plateau du pick-up avec une corde
ou des crochets d'arrimage pour limiter tout mouvement
de la machine pendant le transport.
Pour décharger la machine du plateau du pick-up, suivre dans
l'ordre inverse les instructions de chargement ci-dessus.