Fast & Fluid II Series Blendorama - Manuel (Page 4)

p3
© Fast & Fluid Management, Blendorama series II
Blendorama series II manual (FR)
Avant-propos, Conditions de vente & Garantie
A - Avant-propos
En choisissant un mélangeur de couleur Fast & Fluid Management, vous avez opté pour un produit de qualité
résultant d’une recherche poussée. Composants de grande qualité, savoir-faire et conception ergonomique
moderne sont tous garants d’une longévité optimale et d’une grande convivialité à l’utilisation.
Les mélangeurs de couleur Blendorama ont été conçus pour durer longtemps et pour résister à l’usure
normale, qu’ils soient utilisés sur un site industriel ou en magasin. Il s’agit néanmoins d’un appareil mesureur
usiné et réglé avec précision qu’il convient de traiter en conséquence.
L’unité de base de votre distributeur de peinture est représentée par “Y” (sauf pour les systèmes métriques et
mixtes) ; son volume (environ une trentaine de grammes de fluide) a été déterminé par le fabricant de
peinture. L’unité “Y” comprend à son tour (dans la configuration normale) 32, 48 ou 64 sous-unités. L’unité de
base du distributeur métrique est de 1 millilitre.
À l’exception des modèles 22/23XC, tous sont pourvus d’une pompe interne de petit calibre qui délivre de
petites quantités de colorant avec une grande précision. Il existe une sous répartition des unités 1/64, 1/48 ou
millilitre pour cette pompe interne.
B - Conditions générales & Conditions de vente
1. Aire d’application des présentes conditions
Les présentes conditions s’appliquent à toute vente de distributeur de colorant Blendorama et de mélangeur
Blendormix ainsi qu’à tout composant en faisant partie (ci-après désigné "le produit") fourni à l’acheteur par
Fast & Fluid Management Australia (ci-après désigné "le vendeur") ou par une de ses filiales ; au cas où l’
acheteur achète le produit dans le but de le revendre, la revente est régie par les conditions énoncées dans le
présent texte, à l’exception du prix, et ladite revente sera jugée être effective auxdites conditions au nom et
pour le compte des parties dans le seul objectif de ladite revente, sans préjudice des conditions de garantie
figurant à l’alinéa 6 fournie uniquement au nom et pour le compte du vendeur.
2. Transfert des risques – Transfert de propriété du produit
Les prix indiqués s’entendent ’départ usine’. Le risque de perte ou de dommage du produit est transmis à l’
acheteur, en cas de contrat relatif à la livraison du produit, immédiatement après la livraison du produit à l’
acheteur ou à un transporteur désigné pour effectuer le transport du produit jusqu’à l’acheteur ou à tout autre
endroit ou site désigné par l’acheteur. Le produit est réputé être livré à l’acheteur et accepté par ce dernier
que l’acheteur soit présent ou non au moment de la livraison pour signer un bordereau de réception du
produit. Toutefois, malgré les dispositions précitées, la propriété du produit n’est transmise à l’acheteur que
lorsque le montant total du produit a été acquitté par l’acheteur et perçu par le vendeur.
3. Délai de livraison
Toute proposition de date de livraison communiquée à l’acheteur par le vendeur est sensée être donnée à titre
purement indicatif et le vendeur s’engage à tout mettre en œuvre pour respecter lesdits délais ; l’acheteur
souscrit au fait que la responsabilité du vendeur ne pourra aucunement être engagée en cas de perte ou de
dommages, directs ou consécutifs, découlant de tout retard de livraison ou de non-livraison pour quelque
cause que ce soit. Si, pour une quelconque raison indépendante de la volonté du vendeur, le vendeur est dans l
’impossibilité totale de livrer le produit ou ne peut pas le livrer à une date ou à une heure raisonnable, le
contrat sera annulé au gré du vendeur sans que l’une ou l’autre des parties soit habilitée à réclamer des
dommages et intérêts à la contrepartie.