Philips SGP6024BB-27 - Manuel

Item # SGP6024BB/27
FM Transmitter
For PSP™
Thank you for your purchase of the Philips FM
Transmitter for use on PSP™. Micro size plug
and play design transmits FM sound from PSP™
to car or home FM stereo radio.
Features:
• Micro Size Plug and play design
• Multiple channel preset operation
• Wirelessly transmits PSP sound to FM Stereo
radio when used in a Car, boat, RV or at
home.
Installation and operation FM
Transmitter
Step 1. Turn volume down on PSP and car or
home stereo radio.
Step 2. Remove the protective cap Insert the
3.5mm combo plug from the FM
Transmitter into the PSP headphone
jack.
Step 3. Tune the vehicle’s FM tuner to an
unused frequency on one of the
following stations; 88.1,88.5, or 88.7
Step 4. Switch the FM Transmitter frequency
switch to the corresponding FM Stereo
station. The FM Transmitter will
transmit PSP sound directly to the
stereo.
Step 5. Adjust volume on vehicle to desired
level and PSP to medium level.
Note:
• Due to characteristics of FM Transmission,
you will experience better sound quality by
adjusting the volume on your stereo and
leaving the volume lower on the PSP.
One-year Limited Warranty
Philips warrants that this product shall be free
from defects in material, workmanship and
assembly, under normal use, in accordance
with the specifications and warnings, for a
period of one year from the date of purchase.
This warranty extends only to the original
purchaser of the product, and is not
transferable. To exercise your rights under this
warranty, you must provide proof of purchase
in the form of an original sales receipt that
shows the product name and the date of
purchase. For customer support or to obtain
warranty service, please visit our website
www.philips.com/support. THERE ARE NO
OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES.
Philips’ liability is limited to repair or, at its
sole option, replacement of the product.
Incidental, special and consequential damages
are disclaimed where permitted by law. This
warranty gives you specific legal rights. You
may also have other rights that vary from
state to state.
PSP™ is a registered trademark of Sony ®
Computer Entertainment. It is not endorsed,
sponsored or manufactured by the companies
mentioned herein.
Technical Support
For Technical Support send an email with the
model number of the product and a detailed
description of your problem to:
Email: [email protected]
FCC compliance
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This device may not cause harmful
interference; and 2) This device must accept
any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note!
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Any unauthorized modification to this
equipment could result in the revocation of the
authorization to operate the equipment.
©2011 Philips Consumer Lifestyle
a division of Philips Electronics
North America Corporation
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
Made in China
Article No. SGP6024BB/27
Transmitter FM
Pour PSP™
Nous vous remercions de votre achat du
Transmitter FM de Philips à utiliser avec une
PSP™. Le branchement « plug and play » de
taille micro transmet le son FM de la PSP™
sur la radio stéréo de votre voiture ou maison.
Fonctionnalités:
• Plug and play de taille micro
• Fonctionnement préréglé des canaux multiples
• Transmission sans fil du son de la PSP sur
la radio stéréo FM d’une voiture, d’un
bateau, d’une caravane ou de la maison.
Installation et mode d’emploi du
transmetteur FM
Étape 1. Baissez le volume de la PSP ainsi
que celui de la radio stéréo de la
voiture ou de la maison.
Étape 2. Retirez le couvercle protecteur. Insérez
la fiche combinée de 3,5 mm du
Transmitter FM dans la prise de
casque de la PSP.
Étape 3. Réglez le tuner FM du véhicule sur
une fréquence inutilisée sur l’une des
stations suivantes 88.1, 88.5 ou
88.7<
Étape 4. Faites passer le bouton de réglage de
la fréquence du Transmitter FM sur la
station stéréo FM correspondante. Le
Transmitter FM peut alors transmettre
directement le son sur la stéréo.
Étape 5. Ajustez le volume du véhicule sur le
niveau souhaité et celui de la PSP
sur un niveau intermédiaire.
Remarque :
En raison des caractéristiques de la
transmission FM, vous obtiendrez une meilleure
qualité audio en ajustant le volume de votre
stéréo et en laissant le volume de la PSP plus
faible.
Conformité FCC
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de
la réglementation FCC. L’utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
1) cet appareil ne peut pas occasionner
d’interférences nuisibles et
2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris les
interférences qui peuvent occasionner un
mauvais fonctionnement.
Remarque !
Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux
spécifications des équipements de classe B,
conformément au paragraphe 15 de la
réglementation FCC. Ces spécifications ont été
établies pour garantir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles contre dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre des fréquences radio et
s’il n’est pas installé et utilisé selon les
directives de ce guide, il peut perturber les
communications radio. Cependant, il n’est pas
garanti qu’aucune interférence ne se produira
dans une installation donnée. Si cet appareil
provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, que vous pouvez
déterminer en allumant ou éteignant l’appareil,
essayez de remédier au problème en prenant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de
réception.
• Augmentez la distance entre l’appareil et le
récepteur.
• Connectez l’appareil à une prise de courant
sur un circuit différent de celui sur lequel
le récepteur est connecté.
• Consultez votre revendeur ou technicien
radio/télévision pour obtenir de l’aide.
Toute modification non autorisée de cet
appareil peut entraîner la révocation en ce qui
concerne l’utilisation de l’appareil.
Garantie limitée d’un an
Philips garantit que ce produit est exempt de
défauts matériels et d’assemblage et de vice de
fabrication, dans des conditions d’utilisation
normales, conformes aux spécifications et aux
avertissements, pour une période d’un an à
compter de la date d’achat. La présente
garantie vise uniquement l’acquéreur initial et
n’est pas transférable. Pour exercer vos droits
en vertu de la présente garantie, vous devez
fournir une preuve d’achat sous la forme d’un
reçu de vente original indiquant le nom du
produit et la date d’achat. Pour le service à la
clientèle ou pour un dépannage dans le cadre
de la garantie, consulter notre site Web sur
www.philips.com/support. LA PRÉSENTE
GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE. La responsabilité de
Philips se limite à la réparation ou, à son
entière discrétion, au remplacement du produit.
Les dommages-intérêts accessoires, spéciaux et
consécutifs sont exclus là où la loi le permet.
La présente garantie vous confère des droits
juridiques particuliers. Vous pouvez également
bénéficier d’autres droits qui varient d’un État
à un autre.
Assistance technique
Courriel : [email protected]
PSP™ est une marque déposée de Sony ®
Computer Entertainment. Il n’est pas endossé,
sponsorisé ou fabriqué par les sociétés
mentionnées ci-dessus.
©2011 Philips Consumer Lifestyle
a division of Philips Electronics
North America Corporation
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
Fabriqué en Chine
EN
FR