Philips Microchaîne DVD - Manuel (Page 35)

34
Surround
Système de création de champs sonores en
trois dimensions d’un grand réalisme. Il se
compose généralement de plusieurs enceintes
entourant l’auditeur.
T
Titre
Section la plus longue d’un fi lm ou d’une
séquence musicale sur un DVD commercial. À
chaque titre correspond un numéro qui vous
permet de le localiser facilement.
Lorsque vous enregistrez des programmes,
ces derniers sont stockés sous forme de titres.
Selon vos paramètres d’enregistrement, les
titres enregistrés peuvent automatiquement
contenir plusieurs chapitres.
V
Verrouillage parental
Fonction permettant d’interdire la lecture
d’un DVD en fonction de l’âge des utilisateurs,
selon les niveaux de restriction de chaque
pays. Cette restriction varie d’un disque à
l’autre ; lorsqu’elle est activée, la lecture est
interdite si le niveau de restriction du logiciel
est plus élevé que celui indiqué par l’utilisateur.
MP3
Format de fi chier avec système de
compression de données audio. MP3 est
l’abréviation de Motion Picture Experts Group
1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au
format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut
contenir approximativement 10 fois plus de
musique qu’un CD classique.
Multicanal
Les DVD sont formatés de sorte que chaque
bande son représente un champ sonore.
La fonction multicanal se rapporte à une
structure de pistes sonores dotée de trois
canaux ou plus.
P
PBC
Playback Control (Contrôle de lecture).
Système de navigation dans un VCD ou SVCD
via des menus enregistrés sur le disque et
s’affi chant à l’écran. Vous bénéfi ciez ainsi d’une
lecture et d’une recherche interactives.
PCM
Modulation par impulsions codées. Système
de conversion en signal numérique.
S
S-Vidéo
Connexion vidéo analogique. Produit une
image claire en envoyant des signaux de
luminosité et de couleur séparés vers l’appareil
connecté. Vous pouvez utiliser le mode S-
Vidéo uniquement si votre téléviseur dispose
d’une entrée S-Vidéo.
Sortie VIDEO OUT
Connecteur jaune qui envoie l’image vidéo
DVD vers un téléviseur TV.
Sorties AUDIO OUT
Prises rouges et blanches transmettant l’audio
vers un autre système (TV, stéréo, etc.).
FR