Forces de levage, Balancier industrie 9,00 m, Balancier industrie 10,00 m – Liebherr LH 80 M Litronic Manuel d'utilisation
Page 7
LH 80 M Litronic Pelle en manutention
7
Forces de levage
avec flèche monobloc industrie 11,50 m (Variante de cinématique 2A)
Hauteur
Rotation 360° Dans l’axe
Portée max. * Limitée par l’hydraulique
Les capacités de charge sont indiquées en tonnes (t) et sont valables au bout du balancier et sans outil. Elles sont indiquées pour une rotation de la tourelle à 360°, sur
une surface dure, horizontale et portant uniformément, avec l’essieu oscillant bloqué. Les valeurs dans l’axe du châssis (+/– 15°) sont indiquées, pour la pelle non calée,
avec essieu directeur à l’avant et, pour la pelle calée, avec essieu rigide à l’avant. Les capacités de charge indiquées sont conformes à la norme ISO 10567 et corres-
pondent au maximum à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacité de levage hydraulique. Les valeurs indiquées pour la capacité de charge
sont atteints à une température de service adéquate laquelle est assurée par des mouvements continus de la flèche. Le poids des outils de travail montés (grappin,
crochet de levage, etc.) ainsi que des accessoires de levage doivent être soustrait de la capacité de charge. La capacité de charge de l’engin est limitée par la stabilité,
la capacité de levage des dispositifs hydrauliques ou par la capacité de charge maximale admissible du crochet de levage.
En harmonisation avec la norme européenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent être équipées pour les travaux de levage de charge d’un dispositif anti-rupture
de flexibles sur les vérins de flèche et d’un avertisseur de surcharge.
Balancier industrie 9,00 m
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
m Châssis
m
Stabilisateurs relevés
24,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
22,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
21,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
19,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
18,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
16,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
15,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
13,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
12,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
10,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
9,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
7,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
6,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
4,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
3,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
1,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 1,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 3,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 4,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 6,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 7,5
4 stabilisateurs abaissés
Balancier industrie 10,00 m
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
m Châssis
m
Stabilisateurs relevés
24,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
22,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
21,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
19,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
18,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
16,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
15,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
13,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
12,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
10,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
9,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
7,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
6,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
4,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
3,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
1,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 1,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 3,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 4,5
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 6,0
4 stabilisateurs abaissés
Stabilisateurs relevés
– 7,5
4 stabilisateurs abaissés
12,5* 12,5*
10,3* 10,3*
12,5* 12,5*
10,3* 10,3*
8,9
12,3* 12,3* 10,5* 10,5*
8,8*
8,8*
12,3* 12,3* 10,5* 10,5*
8,8*
8,8*
11,5
13,1* 13,1* 12,0* 12,0*
9,3
10,3
7,2
7,9*
13,1* 13,1* 12,0* 12,0* 10,4* 10,4*
7,9*
7,9*
13,4
12,5
12,8*
9,7
10,7
7,5
8,3
5,8
6,6
12,8* 12,8* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1*
7,4*
7,4*
14,9
12,6
12,7*
9,8
10,8
7,7
8,5
6,0
6,7
4,9
5,5
12,7* 12,7* 11,5* 11,5* 10,5* 10,5*
9,5*
9,5*
7,1*
7,1*
16,1
12,5
12,7*
9,7
10,7
7,7
8,5
6,1
6,8
4,7
5,4
4,2
4,8
12,7* 12,7* 11,5* 11,5* 10,4* 10,4*
9,6*
9,6*
8,5*
8,5*
6,8*
6,8*
17,1
14,4* 14,4* 12,3
12,8*
9,6
10,6
7,6
8,4
6,0
6,7
4,8
5,4
3,7
4,3
14,4* 14,4* 12,8* 12,8* 11,5* 11,5* 10,5* 10,5*
9,6*
9,6*
8,9*
8,9*
6,7*
6,7*
18,0
14,8* 14,8* 11,9
13,0*
9,3
10,3
7,4
8,2
5,9
6,6
4,7
5,3
3,7
4,3
3,3
3,9
14,8* 14,8* 13,0* 13,0* 11,7* 11,7* 10,6* 10,6*
9,6*
9,6*
8,9*
8,9*
8,2*
8,2*
6,6*
6,6*
18,6
15,1* 15,1* 14,9
15,2* 11,4
12,6
8,9
9,9
7,1
7,9
5,7
6,4
4,6
5,2
3,7
4,2
3,0
3,5
15,1* 15,1* 15,2* 15,2* 13,3* 13,3* 11,9* 11,9* 10,7* 10,7*
9,7*
9,7*
8,9*
8,9*
8,2*
8,2*
6,5*
6,5*
19,2
15,0* 15,0* 17,5* 17,5* 13,9
15,5
10,7
11,9
8,4
9,4
6,7
7,6
5,4
6,2
4,4
5,0
3,6
4,1
2,8
3,3
2,8
3,3
15,0* 15,0* 17,5* 17,5* 15,7* 15,7* 13,7* 13,7* 12,1* 12,1* 10,8* 10,8*
9,8*
9,8*
9,0*
9,0*
8,2
8,2*
6,8*
6,8*
6,5*
6,5*
19,6
18,0* 18,0* 22,3* 22,3* 17,2
19,2
12,8
14,3
9,9
11,1
7,9
8,8
6,3
7,2
5,1
5,9
4,2
4,8
3,4
4,0
2,8
3,3
2,6
3,1
18,0* 18,0* 22,3* 22,3* 19,5* 19,5* 16,3* 16,3* 14,1* 14,1* 12,3* 12,3* 11,0* 11,0*
9,9*
9,9*
9,0*
9,0*
8,0
8,2*
6,9
7,3*
6,6*
6,6*
19,8
19,4* 19,4* 21,2
24,1
15,2
17,2
11,6
13,0
9,1
10,2
7,3
8,2
5,9
6,7
4,8
5,5
4,0
4,6
3,3
3,8
2,7
3,2
2,5
3,0
19,4* 19,4* 25,9* 25,9* 20,5* 20,5* 16,9* 16,9* 14,4* 14,4* 12,6* 12,6* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0*
9,0*
9,0*
7,8
8,1*
6,8
7,1*
6,5
6,7*
20,0
2,9*
2,9* 15,7* 15,7* 13,3
15,3
10,3
11,8
8,2
9,4
6,7
7,6
5,5
6,3
4,5
5,2
3,8
4,4
3,1
3,7
2,6
3,1
2,4
2,9
2,9*
2,9* 15,7* 15,7* 21,2* 21,2* 17,4* 17,4* 14,8* 14,8* 12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0*
8,9
9,0*
7,7
8,0*
6,7
6,9*
6,4*
6,4*
20,0
2,1*
2,1*
7,7*
7,7* 11,8
13,7
9,3
10,7
7,5
8,6
6,1
7,1
5,1
5,9
4,2
4,9
3,6
4,2
3,0
3,5
2,5
3,0
2,4
2,9
2,1*
2,1*
7,7*
7,7* 21,6* 21,6* 17,7* 17,7* 14,9* 14,9* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0*
8,6
8,8*
7,5
7,8*
6,5*
6,5*
6,0*
6,0*
20,0
2,7*
2,7*
6,5*
6,5* 10,7
12,5
8,5
9,8
6,9
8,0
5,7
6,6
4,7
5,5
4,0
4,7
3,4
4,0
2,9
3,4
2,5
3,0
2,4
2,9
2,7*
2,7*
6,5*
6,5* 14,7* 14,7* 17,6* 17,6* 14,9* 14,9* 12,8* 12,8* 11,1* 11,1*
9,8
9,8*
8,5
8,6*
7,4*
7,4*
5,9*
5,9*
5,5*
5,5*
19,8
3,7*
3,7*
6,7*
6,7* 10,0
11,8
7,9
9,3
6,4
7,5
5,3
6,3
4,5
5,3
3,8
4,5
3,2
3,9
2,8
3,3
2,5
3,0
3,7*
3,7*
6,7*
6,7* 12,6* 12,6* 17,0* 17,0* 14,4* 14,4* 12,4* 12,4* 10,8* 10,8*
9,4*
9,4*
8,1*
8,1*
6,7*
6,7*
5,0*
5,0*
19,4
7,5*
7,5*
9,6
11,4
7,5
8,9
6,1
7,2
5,1
6,0
4,3
5,1
3,7
4,4
3,2
3,8
2,8
3,3
2,7
3,2
7,5*
7,5* 12,3* 12,3* 15,8* 15,8* 13,5* 13,5* 11,7* 11,7* 10,1* 10,1*
8,7*
8,7*
7,3*
7,3*
5,7*
5,7*
5,4*
5,4*
18,3
9,5
11,3
7,4
8,7
6,0
7,1
5,0
5,9
4,2
5,0
3,6
4,3
3,2
3,8
12,7* 12,7* 13,8* 13,8* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4*
9,0*
9,0*
7,5*
7,5*
6,1*
6,1*
16,4
10,9* 10,9*
10,3* 10,3*
10,9* 10,9*
10,3* 10,3*
7,9
10,9* 10,9*
9,1*
9,1*
8,3*
8,3*
10,9* 10,9*
9,1*
9,1*
8,3*
8,3*
10,9
11,7* 11,7* 10,6* 10,6*
9,1*
9,1*
7,3*
7,3*
11,7* 11,7* 10,6* 10,6*
9,1*
9,1*
7,3*
7,3*
13,1
11,4* 11,4*
9,9
10,4*
7,7
8,5
6,0
6,7*
11,4* 11,4* 10,4* 10,4*
8,9*
8,9*
6,7*
6,7*
14,8
11,8* 11,8* 10,1
11,1*
7,9
8,8
6,2
6,9
5,0
5,6
11,8* 11,8* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1*
8,5*
8,5*
6,3*
6,3*
16,2
12,1* 12,1* 10,2
11,0*
8,0
8,9
6,3
7,1
4,9
5,6
4,2
4,8
12,1* 12,1* 11,0* 11,0* 10,0* 10,0*
9,2*
9,2*
7,8*
7,8*
6,1*
6,1*
17,3
12,2* 12,2* 10,2
11,0*
8,0
8,9
6,4
7,1
5,0
5,6
3,9
4,4
3,7
4,2
12,2* 12,2* 11,0* 11,0* 10,0* 10,0*
9,2*
9,2*
8,5*
8,5*
6,6*
6,6*
5,9*
5,9*
18,3
12,3* 12,3* 10,0
11,0
7,9
8,8
6,3
7,0
5,0
5,6
3,9
4,5
3,2
3,8
12,3* 12,3* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1*
9,2*
9,2*
8,5*
8,5*
7,9*
7,9*
5,7*
5,7*
19,0
12,5
12,5*
9,7
10,7
7,7
8,5
6,1
6,9
4,9
5,5
3,9
4,4
3,0
3,5
2,9
3,4
12,5* 12,5* 11,2* 11,2* 10,1* 10,1*
9,3*
9,3*
8,5*
8,5*
7,9*
7,9*
6,2*
6,2*
5,7*
5,7*
19,7
13,5* 13,5* 11,9
12,8*
9,3
10,3
7,4
8,2
5,9
6,6
4,7
5,4
3,8
4,4
3,0
3,5
2,6
3,1
13,5* 13,5* 12,8* 12,8* 11,4* 11,4* 10,3* 10,3*
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
7,1
7,3*
5,6*
5,6*
20,2
13,3* 13,3* 14,8
15,0* 11,3
12,5
8,8
9,8
7,0
7,8
5,6
6,4
4,5
5,2
3,7
4,2
2,9
3,4
2,4
2,9
13,3* 13,3* 15,0* 15,0* 13,1* 13,1* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4*
9,5*
9,5*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
7,1
7,2*
5,6*
5,6*
20,6
13,7* 13,7* 16,6* 16,6* 13,6
15,1
10,4
11,6
8,2
9,2
6,6
7,4
5,3
6,0
4,3
4,9
3,5
4,1
2,8
3,3
2,3
2,8
13,7* 13,7* 16,6* 16,6* 15,6* 15,6* 13,5* 13,5* 11,9* 11,9* 10,6* 10,6*
9,6*
9,6*
8,7*
8,7*
7,9*
7,9*
6,9
7,2*
5,7*
5,7*
20,8
26,0* 26,0* 23,4
24,6* 16,4
18,5
12,3
13,8
9,5
10,7
7,6
8,5
6,1
6,9
5,0
5,7
4,1
4,7
3,3
3,9
2,7
3,2
2,2
2,6
26,0* 26,0* 24,6* 24,6* 19,6* 19,6* 16,3* 16,3* 13,9* 13,9* 12,2* 12,2* 10,8* 10,8*
9,7*
9,7*
8,8*
8,8*
7,9
7,9*
6,8
7,1*
5,8*
5,8*
21,0
8,3*
8,3* 19,8
22,7
14,3
16,3
10,9
12,4
8,6
9,8
6,9
7,9
5,6
6,4
4,6
5,3
3,8
4,4
3,1
3,7
2,6
3,1
2,1
2,6
2,1
2,6
8,3*
8,3* 26,1* 26,1* 20,5* 20,5* 16,8* 16,8* 14,3* 14,3* 12,4* 12,4* 11,0* 11,0*
9,8*
9,8*
8,8*
8,8*
7,7
7,9*
6,7
7,0*
5,9
5,9*
5,9
5,9*
21,0
3,4*
3,4* 12,1* 12,1* 12,5
14,4
9,7
11,2
7,8
8,9
6,3
7,3
5,2
6,0
4,3
5,0
3,5
4,2
2,9
3,5
2,4
3,0
2,1
2,5
3,4*
3,4* 12,1* 12,1* 21,1* 21,1* 17,3* 17,3* 14,6* 14,6* 12,6* 12,6* 11,0* 11,0*
9,8*
9,8*
8,7
8,7*
7,5
7,8*
6,6
6,8*
5,5*
5,5*
20,9
3,2*
3,2*
7,9*
7,9* 11,1
12,9
8,7
10,1
7,0
8,2
5,8
6,7
4,8
5,6
4,0
4,7
3,3
3,9
2,8
3,3
2,3
2,9
2,1
2,5
3,2*
3,2*
7,9*
7,9* 19,8* 19,8* 17,4* 17,4* 14,7* 14,7* 12,6* 12,6* 11,0* 11,0*
9,7*
9,7*
8,4
8,6*
7,3
7,5*
6,4*
6,4*
5,1*
5,1*
20,8
3,8*
3,8*
7,2*
7,2* 10,1
11,9
8,0
9,3
6,5
7,6
5,3
6,3
4,4
5,2
3,7
4,4
3,1
3,8
2,7
3,2
2,3
2,8
2,1
2,6
3,8*
3,8*
7,2*
7,2* 14,3* 14,3* 17,1* 17,1* 14,5* 14,5* 12,4* 12,4* 10,8* 10,8*
9,5*
9,5*
8,2
8,3*
7,1*
7,1*
5,8*
5,8*
4,6*
4,6*
20,5
4,7*
4,7*
7,5*
7,5*
9,5
11,3
7,5
8,8
6,0
7,1
5,0
5,9
4,2
5,0
3,5
4,2
3,0
3,6
2,6
3,1
2,3
2,8
2,2
2,7
4,7*
4,7*
7,5*
7,5* 12,8* 12,8* 16,4* 16,4* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3*
9,0*
9,0*
7,7*
7,7*
6,4*
6,4*
4,8*
4,8*
4,7*
4,7*
19,6
8,1*
8,1*
9,2
11,0
7,2
8,5
5,8
6,9
4,8
5,7
4,0
4,8
3,4
4,1
2,9
3,6
2,6
3,1
2,5
3,1
8,1*
8,1* 12,6* 12,6* 14,9* 14,9* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0*
9,5*
9,5*
8,1*
8,1*
6,8*
6,8*
5,3*
5,3*
5,2*
5,2*
18,1
7,1
8,4
5,7
6,8
4,7
5,6
4,0
4,7
3,4
4,1
3,2
3,8
12,8* 12,8* 11,1* 11,1*
9,6*
9,6*
8,2*
8,2*
6,9*
6,9*
6,2*
6,2*
15,7