Caractéristiques techniques, Moteur, Direction – Liebherr L 580 LogHandler Manuel d'utilisation
Page 5: Cabine, Equipements, Freins, Transmission, Essieux, Emissions sonores, Contenances

L580LogHandler
5
Caractéristiques techniques
Moteur
Moteurdiesel
����������������������
D936LA6
Conception
�������������������
MoteurdieselLiebherr,refroidissementpareau,
suralimentéavecrefroidissementdel’airdecombu-
stion
Cylindresenligne
������������
6
Modedecombustion
��������
PLDpilotéparmicroprocesseur
Puissancenominale
selonISO9249
���������������
230kW
à2000tr/min.
Couplemaxi
������������������
1320Nm
à1300tr/min.
Cylindrée
����������������������
10,52litre
Alésage/Course
��������������
122/150mm
Filtreàair
���������������������������
Filtreàairsecaveccartoucheprimaireetélément
desécurité,préfiltre,indicateurdecolmatagesur
tableaudebordàaffichagedigital
Circuitélectrique
Tension
������������������������
24V
Capacité
����������������������
170Ah
Alternateur
��������������������
28V/80A
Démarreur
���������������������
24V/6,6kW
LesémissionssontinférieursauxnormesNiveauIIIA/Tier3.
Direction
Conception
�������������������������
Pompeàdébitvariable,àplateauoscillant“Load-
Sensing”,équipéed’unrégulateurdepuissanceet
d’undispositifdelimitationdedébit.Articulation
centraleavecdeuxvérinshydrauliquesàdoubleaction
etavecamortisseursdefindecourse
Angled’articulation
����������������
40°dechaquecôté
Directiondesecours
���������������
Directiondesecoursàcommandeélectro-hydraulique
Cabine
Conception
�������������������������
CabineROPS/FOPSinsonoriséemontéeélastique-
mentsurlechâssisarrière.Porteconducteuravec
fenêtre,coulissanteenoption,angled’ouverturede
180°,vitresurgondscotédroitaveccompasde
maintienetdeverrouillage,pare-briseenverre
sécuritfeuilletéteintévertdesérie,vitreslatéralesen
verresécurittrempéteintégris,colonnededirection
àréglagecontinuetconsolejoystickdesérie,vitre
arrièredégivrante
StructuredesécuritéROPS(protectionencasde
renversement)conformeauxnormesEN/ISO3471/
EN474-1
StructuredesécuritéFOPS(protectioncontreles
chutesd’objets)conformeauxnormesEN/ISO3449/
EN474-1
SiègeLiebherr
����������������������
Siègeconducteurà6fonctions,suspenduetamorti,
réglableenfonctiondelacorpulencedel’opérateur
avecassisedesérieréglableenhauteuretinclinaison,
àmouvementaxialamortiverrouillable
Chauffageetventilation
�����������
Cabineavec4degrésdeventilation,chauffageali-
mentéparl’eauderefroidissementdumoteur,dégi-
vrageetclimatisationaveccommandeélectronique
desdiffuseurs,commandeélectroniquedediffusion
del’airfrais,systèmedefiltrationavecpréfiltre,filtre
àairfraisetfiltreàairdecirculationaisémentacces-
sibles,climatisationensérie
Equipements
Cinématique
������������������������
Brasdelevage“LogHandler”puissantetrigidepour
deshauteursdemanutentionoptimales.Lespinces
sontrotativesà360°
Paliers
�������������������������������
Etanches
Freins
Freinsdeservicesansusure
������
Freinagehydrostatique,agissantsurles4roues.
Freinsdeservicemultidisquesàbaind’huile.
Commandeparpompehydrauliqueetaccumulateurs
(2circuitsséparés)
Freindestationnement
������������
Freinàdisque,intégréàlatransmission.Commande
électro-hydraulique
Lesystèmedefreinageestconformeàlaréglementationenvigueur.
Transmission
Transmissionhydrostatiqueàvariationdevitessecontinue
Conception
�������������������
Pompeàdébitvariable,àplateauoscillant,etdeux
moteurshydrauliquesàpistonsaxiaux,encircuit
fermé,avecboîtedevitesses.Marchesavantet
arrièreparinversiondufluxd’huiledanslecircuit
fermé
Filtration
�����������������������
Filtresurlescanalisationsd’alimentationducircuit
fermé
Commande
�������������������
Commandedelatransmissionparlapédale
d’accélérateuretparlapédaled’approchelente.La
pédaled’approchelentepermetuneréductionconti-
nueetprogressivedelaforcedetractionetdela
vitesseauhautrégimedumoteurthermique.Le
manipulateurdecommandepermetdesélectionner
lesensdemarche
Plagesdevitesse
������������������
Plage1
������������������������������������
0–10,0km/h
Plage2etA2
�����������������������������
0–20,0km/h
PlageA3
����������������������������������
0–30,0km/h
Valablepourlespneus775/65R26GoodyearGP-4D
Essieux
4rouesmotrices
Essieuavant
������������������������
Rigide
Essieuarrière
�����������������������
Oscillant.Oscillationde9°dechaquecôté
Hauteurd’obstacle
franchissable
�����������������
520mm
Les4rouesrestantaucontactdusol
Différentiels
�������������������������
Différentielsàglissementlimitéautomatique
Réducteursderoues
��������������
Réducteursàtrainsplanétairesintégrésdansles
moyeuxdesroues
Voie
���������������������������������
2.370mmpourtoutesmontesdepneus
Emissions sonores
ISO6396
����������������������������
L
pA
(intérieur) = 69dB(A)
2000/14/CE
�������������������������
L
WA
(extérieur)=105dB(A)
Contenances
Réservoirdecarburant
������������������������������������������������������������������
350l
Huilemoteur(avecchangementdefiltre)
�������������������������������������������������
43l
Mécanismededistribution
����������������������������������������������������������������
2,5l
Boîtedevitesses
������������������������������������������������������������������������
11,5l
Liquidederefroidissement
�����������������������������������������������������������������
52l
Essieuavant
���������������������������������������������������������������������������������
58l
Essieuarrière
�������������������������������������������������������������������������������
50l
Réservoirhydraulique
��������������������������������������������������������������������
135l
Totalcircuithydraulique
������������������������������������������������������������������
300l
ClimatisationR134a
����������������������������������������������������������������������
780g
Hydraulique d’équipement
Conception
�������������������������
Pompeàdébitvariable,àplateauoscillant“Load-
Sensing”,équipéed’unrégulateurdepuissanceet
d’undispositifdelimitationdedébit
Refroidissement
��������������������
Refroidissementdel’huilehydrauliqueassurépar
ventilateuràrégulationthermostatiqueetréfrigérant
àhuile
Filtration
����������������������������
Filtresdanslescircuitsderetourauréservoirhydrau-
lique
Commande
�������������������������
Servo-commandehydrauliqueavecmanipulateur
àfonctionsmultiples
Commandedelevage
�������������
Levage,neutre,descente
Commandeoscillant
���������������
Avant,neutre,descente
Positiondetransportautomatique
Oscillationdelapince
�������������
Enavantetenarrière
Rotationdelapince
���������������
360°
Débitmaxi
��������������������������
400l/min.
Pressionmaxi
����������������������
320bar
Pneumatiques
Touteslesdimensionsetindicationsdepoidsontétécalculéessurlabasede
pneumatiquesGoodyear775/65R29GP-4DL4
ModificationdesdimensionspourMichelin800/65R29XLD65L3:
Poidsenordredemarche
���
+440kg
Dimensionverticale
����������
+20mm