Caractéristiques techniques, Moteur, Transmission – Liebherr L 586 Manuel d'utilisation
Page 9: Essieux, Freins, Direction, Cabine, Emissions sonores, Contenances, Equipements

L586
9
Caractéristiques techniques
Moteur
MoteurdieselLiebherr
������������
D936LA6
Conception
�������������������
MoteurdieselLiebherr,refroidissementpareau,
suralimentéavecrefroidissementdel’airdecombu-
stion
Cylindresenligne
������������
6
Modedecombustion
��������
PLDpilotéparmicroprocesseur
Puissancenominale
selonISO9249
���������������
250kW
à2000tr/min.
Couplemaxi
������������������
1590Nm
à1500tr/min.
Cylindrée
����������������������
10,52litre
Alésage/Course
��������������
122/150mm
Filtreàair
���������������������������
Filtreàairsecaveccartoucheprimaireetélémentde
sécurité,préfiltre,indicateurdecolmatagesur
tableaudebordàaffichagedigital
Circuitélectrique
Tension
������������������������
24V
Capacité
����������������������
170Ah
Alternateur
��������������������
28V/80A
Démarreur
���������������������
24V/6,6kW
LesémissionssontinférieursauxnormesNiveauIIIA/Tier3.
Transmission
Transmissionhydrostatiqueàvariationdevitessecontinue
Conception
�������������������
Pompeàdébitvariable,àplateauoscillant,etdeux
moteurshydrauliquesàpistonsaxiaux,encircuit
fermé,avecboîtedevitesses.Marchesavantet
arrièreparinversiondufluxd’huiledanslecircuit
fermé
Filtration
�����������������������
Filtresurlescanalisationsd’alimentationducircuit
fermé
Commande
�������������������
Commandedelatransmissionparlapédale
d’accélérateuretparlapédaled’approchelente.La
pédaled’approchelentepermetuneréductionconti-
nueetprogressivedelaforcedetractionetdelavit-
esseauhautrégimedumoteurthermique.Lemani-
pulateurdecommandepermetdesélectionnerle
sensdemarche
Plagesdevitesses
�����������������
Plage1
������������������������������������
0– 8,0km/h
Plage2etA2
�����������������������������
0–16,0km/h
PlageA3
����������������������������������
0–35,0km/h
Valablepourlespneusstandardindiquéspourcha-
quetypedechargeuse
Essieux
4rouesmotrices
Essieuavant
������������������������
Rigide
Essieuarrière
�����������������������
Oscillant.Oscillationde13°dechaquecôté
Hauteurd’obstacle
franchissable
�����������������
530mm
Les4rouesrestantaucontactdusol
Différentiels
�������������������������
Différentielsàglissementlimitéautomatique
Réducteursderoues
��������������
Réducteursàtrainsplanétairesintégrésdansles
moyeuxdesroues
Voie
���������������������������������
2400mmpourtoutesmontesdepneus
Freins
Freinsdeservicesansusure
�����
Freinagehydrostatique,agissantsurles4roues.
Freinsdeservicemultidisquesàbaind’huile.
Commandeparpompehydrauliqueetaccumulateurs
(2circuitsséparés)
Freindestationnement
�����������
Freinàdisque,intégréàlatransmission.Commande
électro-hydraulique
LesystèmedefreinageestconformeàStVZO.
Direction
Conception
�������������������������
Pompeàdébitvariable,àplateauoscillant“Load-
Sensing”,équipéed’unrégulateurdedébitetd’un
dispositifdelimitationdedébit.Articulationcentrale
avecdeuxvérinshydrauliquesàdoubleactionet
avecamortisseursdefindecourse
Angled’articulation
����������������
37°dechaquecôté
Directiondesecours
��������������
Directiondesecoursàcommandeélectro-hydraulique
Cabine
Conception
�������������������������
CabineROPS/FOPSinsonoriséemontéeélastique-
mentsurchâssisarrière.Porteconducteuravec
fenêtrecoulissanteenoption,angled‘ouverturede
180°,côtédroitvitreentrouvrantaveccompas
d‘ouverture,pare-briseenverrefeuilletétentévert
desérie,vitreslatéralesenverresécuritétrempégris,
colonnededirectionàréglagecontinuetconsole
joystickdesérie,vitrearrièredégivrante.
StructuredesécuritéROPS(protectionencasde
renversement)conformeauxnormesEN/ISO3471/
EN474-1
StructuredesécuritéFOPS(protectioncontreles
chutesd’objets)conformeauxnormesEN/ISO3449/
EN474-1
SiègeLiebherr
����������������������
Siègeconducteurà6fonctions,suspenduetamorti,
réglableenfonctiondelacorpulencedel’opérateur
avecassisedesérieréglableenhauteuretinclinaison
Chauffageetventilation
�����������
Cabineavec4niveauxdeventilation,chauffage
alimentéparl‘eauderefroidissementdumoteur,
diffuseursdedégivrageetdeclimatisationà
commandeélectroniqueetcommandeélectronique
d‘airfraisetderecirculation,installationdefiltration
avecpréfiltreaisémentaccessible,climatisationen
série.
Emissions sonores
ISO6396
���������������������������
L
pA
(intérieur) = 69dB(A)
2000/14/CE
������������������������
L
WA
(extérieur)=107dB(A)
Contenances
Réservoirdecarburant
��������������������������������������������������������������������
435 l
Huilemoteur(avecchangementdefiltre)
�������������������������������������������������
43 l
Mécanismededistribution
����������������������������������������������������������������
7,7 l
Boîtedevitesses
��������������������������������������������������������������������������
11,5 l
Liquidederefroidissement
����������������������������������������������������������������
59 l
Essieuavant
���������������������������������������������������������������������������������
90 l
Essieuarrière
��������������������������������������������������������������������������������
56 l
Réservoirhydraulique
���������������������������������������������������������������������
180 l
Totalcircuithydraulique
������������������������������������������������������������������
350 l
ClimatisationR134a
���������������������������������������������������������������������
1250g
Equipements
Cinématique
������������������������
CinématiqueenZrobusteavecunvérindecavageet
traverseenaciermoulé
Paliers
�������������������������������
Etanches
Tempsdecycles
avecchargenominale����������Levage
����������������������������������������������
6,5s
Déversement
���������������������������������������
3,0s
Descente(àvide)
�����������������������������������
4,0s
Hydraulique d’équipement
Conception
�������������������������
Pompeàdébitvariableàplateauoscillant„Load-
Sensing“avecrégulationdepuissanceetrégulation
dedébit,coupurededébitdansledistributeur
Refroidissement
�������������������
Refroidissementdel’huilehydrauliqueassurépar
ventilateuràrégulationthermostatiqueetréfrigérant
àhuile
Filtration
����������������������������
Filtresdanslescircuitsderetourauréservoirhydrau-
lique
Commande
�������������������������
Servo-commandehydrauliqueavecmanipulateurà
fonctionsmultiples
Commandedelevage
�������������
Levage,neutre,descente
Positionflottanteparencliquetagelevierdecommande
Liebherr
Commandedecavage
������������
Cavage,neutre,déversement
Retourautomatiquedugodet
Débitmaxi
��������������������������
410l/min.
Pressionmaxi
����������������������
330bar