Philips Carte son PC - Manuel (Page 21)

Philips Sound Solutions
Guide de l’utilisateur de la carte son Dynamic Edge™ 19
QSizzle s’adapte automatiquement, en temps réel, à la réponse en fréquence du signal d’entrée.
Il diffère ainsi de l’égaliseur, qui est un processeur à fréquence fixe. Ce dernier ne contrôle pas le
signal d’entrée et n’est pas adaptatif. Le libellé QSizzle activé s’illumine lorsque QSizzle est
activé et QSizzle inactif lorsqu’il est désactivé.
3.3.2.2. QRumble
QRumble est un puissant algorithme d’amplification des basses fréquences qui permet de
compenser la perte de basses due à un codage de fichier numérique, tel que l’extraction de
fichiers MP3 ou WMA, files, ou à l’utilisation d’un système de haut-parleurs bon marché.
QRumble réagit en temps réel à la variation du signal d’entrée et s’y adapte automatiquement. Il
diffère ainsi de l’égaliseur, qui est un processeur à fréquence statique. Ce dernier ne contrôle
pas le signal d’entrée et n’est pas adaptatif.
Le libellé QRumble activé s’illumine lorsque QRumble est activé et QRumble inactif lorsqu’il
est désactivé.
3.3.2.3. Normalisation
La normalisation compense automatiquement les variations de volume dans différents fichiers ou
flux audio. Les signaux plus faibles sont amplifiés pour correspondre aux niveaux les plus forts,
de façon à ce que le volume d’écoute reste constant. Ainsi, lorsque vous lisez des fichiers avec
des niveaux de sortie variables, vous ne devez plus régler sans cesse le volume des haut-
parleurs.
Le libellé Normalisation activée s’illumine lorsque la normalisation est activée et Normalisation
inactive lorsqu’elle est désactivée.
3.3.2.4. Effets 3D
L’objectif des effets 3D consiste à optimiser l’immersion et le réalisme de tous les types de
sources musicales et de matériels de sortie : deux haut-parleurs ou davantage, un casque, voire
une combinaison unique de haut-parleurs avec un casque.
Quatre algorithmes d’amplification audio 3D sont utilisés pour maximiser l’expérience spatiale,
quelle que soit l’association de type de signal et de matériel de sortie.
Lorsque les effets 3D sont activés, le processeur audio choisit automatiquement l’algorithme
approprié (mode 3D) en fonction de votre configuration de sortie et du type de signal d’entrée.
Les indicateurs d’effets 3D de l’onglet Effets s’allument pour indiquer l’algorithme activé à un
moment donné.
QXpander est idéal pour une entrée à 2 canaux (stéréo) sur 2 haut-parleurs (ou 2 haut-parleurs
satellites plus un caisson de basses). QXpander assure un champ sonore plus large, qui
dépasse nettement la position physique des haut-parleurs
QSurround est idéal pour la lecture d’une source multicanaux (p. ex. un DVD 4.1 canaux). Il
optimise le son afin de créer des haut-parleurs
« virtuels » et d’immerger l’auditeur dans un son
surround.
QMSS est idéal pour les configurations de haut-parleurs multicanaux (4 ou 4.1 canaux) lors de
l’utilisation d’une source stéréo. La plupart des sources sont stéréo (p. ex. MP3, CD audio,
fichiers Wave, etc.) et QMSS les transforme en expériences d’immersion à 4 ou 4.1 canaux,
selon votre configuration de haut-parleurs.