Philips DesignLine Tilt Téléviseur LED - Manuel (Page 27)

25
Français
Affichage et masquage des sous-titres
1
Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche SUBTITLE.
2
Sélectionnez l’une des options suivantes,
puis appuyez sur la touche OK.
• [Act. sous-titres] : toujours afficher
les sous-titres.
• [Dés. sous-titres] : ne jamais afficher
les sous-titres.
• [Activé pendt silence] : afficher
les sous-titres lorsque le son est
désactivé.
Remarque
• Répétez cette procédure pour activer les sous-titres sur
chaque chaîne analogique.
•
Sélectionnez [Sous-titres] > [Dés. sous-titres] pour
désactiver les sous-titres.
Sélection d’une langue de sous-titres
pour les chaînes numériques
Remarque
•
Lorsque vous sélectionnez une langue de sous-titres
sur une chaîne de télévision numérique à l’aide de
la procédure ci-dessous, la langue de sous-titres de
prédilection définie dans le menu d’installation est
remplacée temporairement.
1
Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche OPTIONS.
2
Sélectionnez [Lang. sous-titres], puis
appuyez sur la touche OK.
3
Sélectionnez une langue de sous-titres.
4
Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
Modification de la langue
En fonction de l’émetteur, il peut être possible
de modifier la langue audio et/ou la langue de
sous-titres d’une chaîne de télévision.
Plusieurs langues audio et/ou langues de
sous-titres sont diffusées via le télétexte ou la
diffusion numérique DVB-T. Diffusion en son
double : si vous recevez la diffusion numérique,
vous pouvez sélectionner la langue des sous-
titres.
Modification de la langue du menu
1
Appuyez sur la touche .
2
Sélectionnez [Configuration] >
[Paramètres TV] > [Préférences] >
[Langue des menus], puis appuyez sur la
touche OK.
3
Sélectionnez une langue, puis appuyez sur
la touche OK.
Modification de la langue audio
En fonction de l’émetteur, il peut être possible
de choisir la langue audio. Pour les chaînes
numériques, plusieurs langues peuvent être
disponibles. Pour les chaînes analogiques, deux
langues peuvent être disponibles.
1
Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche OPTIONS.
2
Pour les chaînes numériques, sélectionnez
[Langage audio], choisissez la langue, puis
appuyez sur la touche OK.
3
Pour les chaînes analogiques, sélectionnez
[Dual I-II], choisissez la langue, puis
appuyez sur la touche OK.
FR