Philips Station d'accueil Manuel d'utilisation
Always there to help you
Advertising
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
DS8550
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DS8550_10_UM_Book1_V6.0.indb 1
4/27/2013 5:02:48 PM
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Contents
- 1 Vigtigt
- Sikkerhed
- Meddelelse
- 2 Din docking-højttaler
- Indledning
- Hvad er der i kassen
- Oversigt over hovedenheden
- Oversigt over fjernbetjeningen
- 3 Kom godt i gang
- Gør fjernbetjeningen klar
- Tilslutning af strømmen
- Tænd
- 4 Afspilning
- Afspil fra iPod/iPhone/iPad
- Afspil fra Bluetooth-enheder
- Afspil fra en ekstern enhed
- Juster lydstyrken
- Slå lyden fra
- 5 Produktinformation
- Specifikationer
- 6 Fejlfinding
- Om Bluetooth-enhed
- 1 Wichtig
- Sicherheit
- Hinweis
- 2 Ihre Lautsprecher-Dockingstation
- Einführung
- Lieferumfang
- Geräteübersicht
- Übersicht über die Fernbedienung
- 3 Erste Schritte
- Vorbereiten der Fernbedienung
- Anschließen an die Stromversorgung
- Einschalten
- 4 Wiedergabe
- Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad
- Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät
- Wiedergabe von einem externen Gerät
- Anpassen der Lautstärke
- Stummschalten des Tons
- 5 Produktinformationen
- Technische Daten
- 6 Fehlerbehebung
- Informationen zu Bluetooth-Geräten
- 1 Σημαντικό
- Ασφάλεια
- Σημείωση
- 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης
- Εισαγωγή
- Περιεχόμενα συσκευασίας
- Επισκόπηση της κύριας μονάδας
- Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
- 3 Ξεκινήστε
- Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου
- Σύνδεση στο ρεύμα
- Ενεργοποίηση
- 4 Αναπαραγωγή
- Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad
- Αναπαραγωγή από συσκευή Bluetooth
- Αναπαραγωγή από εξωτερική συσκευή
- Προσαρμογή επιπέδου έντασης
- Σίγαση ήχου
- 5 Πληροφορίες προϊόντος
- Προδιαγραφές
- 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Πληροφορίες για τη συσκευή Bluetooth
- Sisällysluettelo
- 1 Tärkeää
- Turvallisuus
- Huomautus
- 2 Telakointikaiutin
- Johdanto
- Toimituksen sisältö
- Päälaitteen yleiskuvaus
- Kaukosäätimen yleiskuvaus
- 3 Television käyttäminen
- Kaukosäätimen valmisteleminen
- Virran kytkeminen
- Käynnistäminen
- 4 Toistaminen
- iPod/iPhone/iPad-toisto
- Toistaminen Bluetooth-laitteesta
- Toisto ulkoisesta laitteesta
- Äänenvoimakkuuden säätö
- Äänen mykistys
- 5 Tuotetiedot
- Teknisiä tietoja
- 6 Vianmääritys
- Tietoja Bluetooth-laitteesta
- Table des matières
- 1 Important
- 2 Votre haut-parleur station d’accueil
- 3 Guide de démarrage
- 4 Lecture
- 5 Informations sur le produit
- 6 Dépannage
- 1 Importante
- Sicurezza
- Avviso
- 2 Altoparlante docking
- Introduzione
- Contenuto della confezione
- Panoramica dell’unità principale
- Panoramica del telecomando
- 3 Operazioni preliminari
- Preparazione del telecomando
- Collegamento dell’alimentazione
- Accensione
- 4 Riproduci
- Riproduzione da iPod/iPhone/iPad
- Riproduzione da un dispositivo Bluetooth
- Riproduzione da un dispositivo esterno
- Regolazione del livello del volume
- Disattivazione dell’audio
- 5 Informazioni sul prodotto
- Specifiche
- 6 Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui dispositivi Bluetooth
- Inhoudsopgave
- 1 Belangrijk
- Veiligheid
- Kennisgeving
- 2 Uw stationsluidspreker
- Inleiding
- Wat zit er in de doos?
- Overzicht van het apparaat
- Overzicht van de afstandsbediening
- 3 Aan de slag
- De afstandsbediening voorbereiden
- Stroom aansluiten
- Inschakelen
- 4 Afspelen
- Afspelen van de iPod/iPhone/iPad
- Afspelen vanaf Bluetooth-apparaat
- Muziek van een extern apparaat afspelen
- Het volumeniveau aanpassen
- Geluid uitschakelen
- 5 Productinformatie
- Specificaties
- 6 Problemen oplossen
- Over Bluetooth-apparaten