Philips Lecteur de CD - Manuel (Page 4)

À Propos de MP3
LeLa technologie de compression musicale
MP3 (MPEG Audio Layer 3) réduit les don-
nées digitales d'un CD audio de façon signi-
ficative tout en gardant une qualité sonore
similaire à celle du CD.
• Comment se procurer des fichiers de
musique: Vous pouvez soit télécharger à
partir d'internet de la musique de diffusion
légale sur le disque dur de votre ordinateur,
soit les créer vous-même à partir de vos pro-
pres CD audio. Pour cela, introduisez un CD
audio dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur et convertissez la musique en util-
isant un logiciel d'encodage adéquat. Afin
d'obtenir un son de bonne qualité, une
vitesse de transfert de 128 kbps est recom-
mandée pour les fichiers de musique MP3.
• Comment faire un CD-ROM avec des
fichiers MP3: Utilisez le graveur de CD de
votre ordinateur pour enregistrer («graver») les
fichiers de musique à partir de votre disque dur
sur un CD-ROM.
Conseil astucieux:
– Assurez-vous que les noms de fichier des MP3
se terminent par .mp3.
– Nombre d'albums/dossiers : 99 maximum
– Nombre de plages/titres : 400 maximum
– Le nombre de fichiers de musique qui peut
être lu dépend de la longueur des noms de
fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les
noms des fichiers sont courts.
Lecture d’un disque
Le lecteur peut reproduire tous les CD audio,
y compris les CD-R et les CD-RW, et CD MP3
N’essayez pas de jouer un CD-ROM, un CDi,
un VCD, un DVD ou un CD d’ordinateur.
IMPORTANT!
• Certaines maisons de disques utilisent des tech-
nologies de protection des droits d'auteur qui
peuvent empêcher la lecture de CD sur cet
appareil.
• WMA protégés contre la copie (DRM) ne sont
pas pris en charge.
1 Placez le sélecteur de source sur
CD/MP3.
2 Levez le clapet CD OPEN/CLOSE.
Introduisez un disque avec la face imprimée ori-
entée vers le haut et appuyez doucement sur
le clapet disque pour fermer.
➜ L'affichage indique
--- puis, le nombre
total de plages.
3 Appuyez sur la touche 2; pour démarrer la
lecture.
4 Pour interrompre provisoirement la lecture,
appuyez sur la touche
2;.
➜ Affichage: 2 et le numero de la plage en
cours clignotent. (Voir 2)
5 Appuyez une nouvelle fois sur cette touche
pour reprendre la lecture.
6 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la
touche
9.
Conseils utiles:
le lecteur de CD s’arrête également lorsque:
– le compartiment à CD est ouverte;
– vous sélectionnez une autre source;
– la lecture du CD est terminée.
Choix d’une autre piste
• Appuyez à plusieurs reprises sur §, ∞ de
manière à afficher la piste voulue.
Pour les CD -MP3/WMA seulement:
Pour localiser une plage MP3, vous pouvez
d'abord appuyer sur ALBUM+ pour sélec-
tionner l'album désiré.
➜ Le message « ALBUM » et le numéro de
l'album sélectionné s'affichent et clignotent
brièvement. (Voir 3).
• En position pause ou stop, appuyez sur la
touche
2/; pour démarrer la lecture.
RechercÏhe d’un passage
dans une piste
1 Pendant la lecture, maintenez la touche § ou
∞ enfoncée.
➜ La lecture du CD s’effectue à grande
vitesse.
2 Lorsque vous entendez le passage désiré,
relâchez la touche
§ ou ∞ pour reprendre la
lecture normale.
Conseils utiles:
– Lorsque vous recherchez à l’intérieur de la
dernière plage et vous êtes arrivé au bout de la
dernière plage, le CD passe en mode d’arrêt.
Programmation de
numéros de plages
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 pistes
(MP3: 10 pistes) dans l'ordre de votre choix.
Vous pouvez également enregistrer une
même piste deux fois.
1 En position stop, appuyez sur PROG pour
entrer en mode de programmation.
➜ Affichage: P01 apparaît à l'écran
d'affichage pour indiquer le début de la
programmation. PROG se met à
clignoter. (Voir 4).
2 Appuyez sur ∞ ou § pour sélectionner le
numéro de la piste de votre choix.
Pour les CD -MP3 /WMA seulement:
Pour localiser une piste MP3, vous pouvez
d'abord appuyer sur ALBUM+ pour
sélectionner l'album désiré.
➜ Le message « ALBUM » et le numéro de
l'album sélectionné s'affichent et clignotent
brièvement. (Voir 3).
3 Appuyez sur PROG pour entrer le numéro
de plage en mémoire.
➜ L'affichage indique P02 pour indiquer la
position de programmation suivante
disponible.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et
mémoriser toutes les plages désirées.
5 Pour démarrer la lecture de votre
programme, appuyez sur
2;.
➜ « PROG » s'affiche.
Conseils utiles:
– Si vous tentez d'enregistrer plus de 20 pistes
(MP3 : 10 pistes), aucune piste ne pourra
être enregistrée et l'afficheur indiquera trois
tirets clignotants (---).
Suppression d’une programmation
Vous pouvez effacer un programme en:
– appuyant sur
9 (deux fois durant la lec-
ture ou une fois en position stop);
– sélectionnez la source de son FM, MW
ou OFF;
– ouvrez le clapet disque;
➜ Affichage: PROG disparaît.
Sélectionner différents modes
de lecture (voir 5
, 6)
Vous pouvez choisir parmi les divers modes
de lecture avant ou pendant la lecture, et
combiner les modes de répétition par PRO-
GRAM.
REPEAT – la plage actuelle est lue en con-
tinu.
REPEAT ALL – toutes les plages du CD ou
de la programmation sont lues à répétition.
SHUFFLE –toutes les plages du CD sont
lues dans un ordre aléatoire.
1 Pour sélectionner le mode de lecture,
appuyez sur la touche MODE le nombre de
fois nécessaire .
➜ L'affichage indique le mode sélectionné.
2 En position pause ou stop, appuyez sur la
touche
2; pour démarrer la lecture.
➜ La lecture du disque se lance automatique-
ment quelques secondes après la sélection du
mode de lecture aléatoire.
3 Pour sélectionner la lecture normale, appuyez
sur la touche MODE à plusieurs reprises,
jusqu’à ce que les divers modes ne soient
plus affichés.
– Vous pouvez également appuyer sur la
touche
9 pour annuler le mode de lecture en
cours.
Conseils utiles:
– La lecture aléatoire n'est pas disponible en
mode de programmation.
Lecteur de CD/MP3 Lecteur de CD/MP3
AZ1133_CCR_Fre 1/15/08 10:00 Page 4