Langues et bande-son – Philips 5000 series Téléviseur LED plat Full HD Manuel d'utilisation

Page 41

Advertising
background image

désélectionner le satellite.
4 - Sélectionnez

Terminé et appuyez sur OK pour fermer le

menu.
Le téléviseur ne mettra pas à jour les chaînes du satellite que
vous avez désélectionné.
Lancement d'une mise à jour vous-même

1 - Appuyez sur

, sélectionnez Configuration, puis appuyez

sur

OK.

2 - Sélectionnez

Rech. satellites et appuyez sur OK.

3 - Sélectionnez

Mise à jour chaînes et appuyez sur OK.

4 - Si vous voulez vérifier la liste des satellites sélectionnés pour
la mise à jour, sélectionnez

Paramètres et appuyez sur OK.

5 - À l'aide des touches de direction, sélectionnez ou
désélectionnez les satellites pour la mise à jour. Sélectionnez
Terminé et appuyez sur OK.
6 - Sélectionnez

Mettre à jour et appuyez sur OK. La mise à

jour peut prendre quelques minutes.
7 - Sélectionnez

Terminer et appuyez sur OK.

Langues et bande-son

Préférences de langue et de sous-titres

Les chaînes satellite peuvent contenir différentes langues audio,
langues pour les sous-titres ou langues pour le télétexte. Vous
pouvez configurer le téléviseur pour qu'il sélectionne
automatiquement la langue, la langue des sous-titres ou la langue
du télétexte de votre choix, si cette langue est disponible sur la
chaîne ou dans les pages télétexte.

Pour définir votre langue préférée . . .

1 - Appuyez sur

, sélectionnez Configuration, puis appuyez

sur

OK.

2 - Sélectionnez

Paramètres satellite, puis appuyez sur OK.

3 - Sélectionnez

Langues et appuyez sur OK. Sélectionnez le

paramètre de votre choix.
4 - Appuyez sur

, à plusieurs reprises si nécessaire, pour

fermer le menu.

Bande-son pour malentendants

Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes-son et
des sous-titres adaptés aux personnes malentendantes.
Lorsque l'option Malentendants est activée, le téléviseur bascule
automatiquement sur la bande-son et les sous-titres adaptés, s'ils
sont disponibles. Avant de pouvoir activer l'option
Malentendants, vous devez activer l'option

Accès universel.

Mise en marche

Pour activer l'option Malentendants, appuyez sur

 OPTIONS,

sélectionnez

Accès universel et appuyez sur OK. Sélectionnez

Malentendants, puis Marche et appuyez sur OK.
Pour savoir si une langue audio pour malentendants est
disponible, appuyez sur

 OPTIONS, sélectionnez Langue

audio et recherchez une langue audio marquée du symbole

.

Si Accès universel n'apparaît pas dans le menu Options, activez
Accès universel dans Configuration.

Pour plus d'informations, appuyez sur

Mots-clés et

recherchez

Accès universel.

Description audio

Mise en marche

Les chaînes de télévision numériques peuvent diffuser un
commentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à l'écran.
Pour configurer la bande-son et les effets de la description audio,
vous devez tout d'abord activer l'option Description audio. Et,
avant de pouvoir activer l'option Description audio, vous devez
activer Accès universel.

Description audio

Avec l'option Description audio, un commentaire narrateur est
ajouté au son normal.
Pour activer le commentaire (si disponible) . . .
1 - Une fois que l'option Accès universel est activée, appuyez
sur

 OPTIONS et sélectionnez l'onglet Options dans la barre

de menu.
2 - Sélectionnez Description audio et appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez Marche et appuyez sur OK.

Vous pouvez vérifier si un commentaire audio est disponible.
Dans le menu

Options, sélectionnez Langue audio, puis

recherchez une langue audio marquée du symbole

.

Haut-parleurs / casque

Vous pouvez sélectionner la méthode d'écoute du commentaire
audio : sur les haut-parleurs du téléviseur uniquement, dans le
casque uniquement ou les deux.

Pour activer l'option Haut-parleurs / casque...
1 - Appuyez sur la touche

, sélectionnez Configuration et

appuyez sur

OK.

2 - Sélectionnez Paramètres satellite > Langues > Description
audio > Haut-parleurs/Casque et appuyez sur OK.
3 - Sélectionnez Haut-parleurs, Casque ou Haut-parleurs +
casque et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur

 à plusieurs reprises si nécessaire pour

fermer le menu.

Volume mixte

Vous pouvez mélanger le volume du son normal à celui du
commentaire audio.

Pour ce faire...
1 - Appuyez sur

 OPTIONS et sélectionnez l'onglet Options

dans la barre de menu.
2 - Sélectionnez Accès universel > Volume mixte et appuyez
sur

OK.

41

Advertising