Philips SENSEO® Machine à café à dosettes Manuel d'utilisation
Page 3

Remarque : N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou des
dosettes déchirées dans la machine à café SENSEO
\
, car
elle risquerait de se boucher.
Mettez une dosette SENSEO
\
dans le support à
dosette pour une tasse q. (fig. 14)
Mettez deux dosettes SENSEO
\
dans le support à
dosette pour deux tasses qq. (fig. 15)
7
Replacez le couvercle et bloquez le levier (fig. 7).
Vérifiez toujours que le couvercle est correctement
fermé. Assurez-vous que le levier revient bien en position
en appuyant fermement vers le bas jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
Assurez-vous toujours que le couvercle est
correctement fermé avant de commencer à préparer
le café.
8
Placez une ou deux tasses sous les orifices
d’écoulement. Vous pouvez régler la hauteur de
l’unité d’écoulement en la faisant glisser vers le haut
ou vers le bas (fig. 16).
La capacité des tasses que vous utilisez doit être d’au
moins 150 ml. N’utilisez pas de tasses trop grandes car le
café refroidirait plus rapidement.
9
Appuyez sur le bouton indiquant le nombre
de tasses de café SENSEO
\
que vous voulez
faire. (fig. 17)
Appuyez sur le bouton q pour une tasse.
Appuyez sur le bouton qq pour deux tasses.
Modèle HD7824 uniquement : les anneaux lumineux
situés autour des boutons q et qq indiquent si la
quantité d’eau est suffisante pour préparer une ou
deux tasses de café. Si le réservoir ne contient pas
suffisamment d’eau pour faire deux tasses de café,
l’anneau lumineux situé autour du bouton qq ne
s’allume pas et ce dernier ne peut pas être utilisé.
La machine à café SENSEO
\
commence la
préparation du café.
La machine à café fournit automatiquement la
quantité optimale d’eau.
Vous pouvez interrompre le processus de
préparation du café à tout moment en appuyant sur
le bouton marche/arrêt 3. Quand vous remettez la
machine à café en marche après avoir interrompu
le processus de préparation, l’appareil ne finit pas le
cycle de préparation interrompu.
Ne retirez pas le réservoir d’eau pendant le cycle de
préparation de café, car la machine à café se remplira
d’air et la tasse suivante ne sera pas totalement remplie.
Modèles HD7823/HD7822/HD7820 uniquement : si
les tasses sont à moitié vides lorsque la machine à café
s’arrête, cela signifie qu’il n’y avait pas assez d’eau dans
le réservoir. Pour obtenir deux tasses de café pleines,
remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur le bouton
pour une tasse q. Les deux tasses seront remplies
complètement.
Remarque : Si vous n’obtenez qu’une faible quantité de
café ou pas de café du tout, vous n’avez pas rincé l’appareil
correctement avant de l’utiliser. La chaudière n’a donc pas
été complètement remplie. Faites fonctionner l’appareil à
l’eau claire (voir le chapitre « Avant la première utilisation »)
avant de refaire du café.
10
Pour enlever la/les dosette(s) après utilisation, ôtez
le support à dosette de l’appareil et videz-le.
Faites attention car les dosettes peuvent encore contenir
un peu de café ou d’eau.
Conseils
La saveur du café sera meilleure si vous rincez
régulièrement les supports à dosette, le
récupérateur de café et l’unité d’écoulement du
café.
Le café SENSEO
\
aura un meilleur goût si vous le
remuez avant de le boire.
Si vous avez l’intention de préparer une autre
tasse de café SENSEO
\
plus tard, laissez l’appareil
en marche. L’appareil s’arrêtera automatiquement
après 1 heure. (fig. 18)
nettoyage
Ne plongez jamais la machine à café SENSEO
\
dans
l’eau.
Ne nettoyez jamais l’appareil en le faisant fonctionner à
l’eau claire avec le couvercle ouvert.
1
Débranchez toujours l’appareil avant de
commencer à le nettoyer.
,
,
-
-
,
-
-
,
,
,
2
Nettoyez l’extérieur de la machine à café à l’aide
d’un chiffon humide.
3
Ôtez le récepteur de café (fig. 19).
4
Retirez l’unité d’écoulement du café de l’appareil en
la faisant glisser vers le haut (fig. 20).
L’unité d’écoulement ne peut être retirée qu’une fois le
récupérateur de café enlevé.
Vous pouvez démonter l’unité d’écoulement du
café pour un nettoyage en profondeur ! (fig. 21)
5
Nettoyez l’unité d’écoulement du café, le
récupérateur de café et le ramasse-gouttes
avec de l’eau chaude. Si nécessaire, utilisez un
peu de produit vaisselle ou lavez-les au lave-
vaisselle (fig. 22).
6
Tenez le repose-tasses à la main et nettoyez-
le à l’eau chaude légèrement savonneuse, si
nécessaire (fig. 23).
Le repose-tasses peut également être lavé au lave-
vaisselle.
Pour nettoyer le repose-tasses, enlevez-le d’abord de
la machine à café. Faites attention car vous risquez de
vous couper si vous le manipulez de manière incorrecte.
Manipulez-le toujours avec précaution.
7
Nettoyez le support à dosette à l’eau chaude. Si
nécessaire, utilisez un peu de produit vaisselle ou
lavez-le au lave-vaisselle. (fig. 24)
Vérifiez si le tamis au centre du support à dosette n’est
pas bouché. Le cas échéant, débouchez le tamis en le
rinçant sous le robinet. Si nécessaire, vous pouvez utiliser
une brosse à vaisselle pour nettoyer le tamis.
8
Nettoyez le réservoir d’eau à l’eau chaude,
en ajoutant un peu de produit vaisselle si
nécessaire. (fig. 25)
Remarque : Si vous utilisez une brosse à vaisselle, veillez à
ne pas endommager la soupape au fond du réservoir d’eau.
9
N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer l’orifice
de remplissage de la machine à café (fig. 26).
10
Rincez les parties amovibles à l’eau après le
nettoyage, puis replacez-les dans la machine à café.
11
Nettoyez le disque de distribution d’eau avec un
chiffon humide (fig. 27).
Veillez à ce que la bague d’étanchéité ne reste pas
bloquée en dessous du disque de distribution d’eau pour
éviter toute fuite.
rinçage
Si vous n’avez pas utilisé la machine à café pendant trois
jours, rincez-la à l’eau claire avant de la réutiliser.
Faites fonctionner la machine à café de la manière
suivante :
1
Remplissez le réservoir jusqu’au niveau
MaX
avec
de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. (fig. 3)
2
Placez le support à dosette pour une tasse q ou
pour deux tasses qq dans la machine à café (sans
dosette). (fig. 12)
3
Mettez un bol (d’une capacité minimale de
1 500 ml) sous l’unité d’écoulement du café pour
recueillir l’eau (fig. 8).
4
Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3 (1), puis sur
les boutons q et qq en même temps (2). (fig. 28)
La machine à café se remplit avec l’eau du réservoir.
L’appareil fonctionne à l’eau et s’arrête automatiquement
à la fin du cycle. Pendant cette procédure, l’appareil est
plus bruyant que pendant le cycle de préparation du café.
Détartrage
Fréquence de détartrage
Détartrez régulièrement votre machine à café SENSEO®,
de préférence 4 à 6 fois par an, mais au moins une fois
tous les 3 mois. Le détartrage dure environ 1 heure.
N’interrompez jamais le détartrage.
nécessité du détartrage
Des résidus de calcaire se forment lors de l’utilisation de
l’appareil. Il est essentiel de détartrer la machine à café
SENSEO® au moins une fois tous les 3 mois, et ce pour
plusieurs raisons.
Le détartrage prolonge la durée de vie de votre
machine à café SENSEO®.
Il garantit un volume de tasse maximal.
Il assure une température de café optimale.
,
-
-
-
Il réduit le bruit de la machine lors de la préparation
du café.
Il prévient les dysfonctionnements.
Si vous ne respectez pas la procédure de détartrage, les
résidus de calcaire restent bloqués dans l’appareil et le
calcaire se forme alors plus rapidement. À terme, cela
peut endommager définitivement la machine.
Utilisez un agent de détartrage approprié.
Seuls les détartrants à base d’acide citrique conviennent
au détartrage de la machine à café SENSEO®. Ce type
de détartrant agit sur l’appareil sans l’endommager. Pour
connaître les proportions à respecter, reportez-vous à
la rubrique « Procédure de détartrage » ci-dessous. Les
solutions de détartrage ne peuvent servir qu’une seule
fois : après utilisation, elles n’ont plus aucune action.
Nous vous recommandons d’utiliser le détartrant spécial
SENSEO® (HD7006). Lisez les instructions figurant sur
l’emballage de l’agent de détartrage.
N’utilisez jamais un agent de détartrage à base
d’acides minéraux tel que l’acide sulfurique, l’acide
chlorhydrique, l’acide sulfamique ou l’acide acétique
(le vinaigre, par ex.). Ces agents détartrants risquent
d’endommager votre machine à café SENSEO®.
Procédure de détartrage
1
Dans un verre gradué, mélangez 50 grammes
d’acide citrique avec de l’eau. Remuez jusqu’à
dissolution complète de la poudre.
2
Versez la solution de détartrage dans le réservoir
d’eau jusqu’à l’indication de niveau maximal, puis
replacez le réservoir d’eau dans la machine à
café (fig. 3).
Remarque : Tous les types de machine à café SENSEO®
ne sont pas équipés d’un réservoir d’eau 1 litre. Si votre
machine à café SENSEO® dispose d’un réservoir d’une
capacité inférieure, répétez les étapes 2 à 6 avec le reste
de la solution sans remplir le réservoir jusqu’à l’indication de
niveau maximal.
3
Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3. (fig. 11)
La machine à café est prête à l’emploi lorsque le voyant
reste allumé.
4
Mettez une dosette usagée dans le support à
dosette pour une tasse q, puis placez le support à
dosette dans la machine à café. Fermez le couvercle
et assurez-vous qu’il est correctement verrouillé.
Remarque : Utilisez toujours une dosette usagée lors du
détartrage de la machine. Celle-ci filtre les résidus de
calcaire pour éviter que le tamis ou l’orifice du support à
dosette ne se bouche.
5
Placez un récipient d’une capacité minimale de
1 500 ml sous le bec verseur pour recueillir la
solution de détartrage. (fig. 8)
6
Appuyez sur le bouton pour deux tasses qq et
laissez l’appareil fonctionner. Répétez la procédure
jusqu’à ce que le réservoir soit vide. (fig. 29)
N’interrompez jamais le détartrage !
7
Répétez les étapes 1 à 6. Remplacez la dosette
usagée par une autre pour filtrer les résidus de
calcaire.
Remarque : Vous devez utiliser 2 litres de solution de
détartrage pour détartrez correctement l’appareil.
Ne détartrez jamais la machine à café SENSEO® avec
le couvercle ouvert. Assurez-vous d’abord qu’il est bien
fermé.
8
Rincez le réservoir en le remplissant d’eau du
robinet jusqu’à l’indication de niveau maximal et
répétez les étapes 3 à 6.
Remarque : Ne remplissez pas le réservoir avec de l’eau
chaude ou la solution de détartrage usagée.
9
Remplissez de nouveau le réservoir avec de l’eau
fraîche du robinet jusqu’à l’indication de niveau
maximal et répétez une nouvelle fois les étapes 3 à
6.
Remarque : Rincez toujours l’appareil en remplissant
entièrement le réservoir d’eau deux fois de suite.
10
Une fois le détartrage terminé, retirez la dosette
usagée et nettoyez le support à dosette pour éviter
que le tamis ou l’orifice du support à dosette ne se
bouche.
-
-
4222.001.9951.5
3/4