Philips Streamium Lecteur audio sans fil - Manuel (Page 49)

48
:0'50 j OLUH GX FRQWHQX QRQ SURWpJp 8QH OLVWH GHV /RJLFLHOV :0'50 UpYRTXpV HVW HQYR\pH VXU YRWUH 3& HW
ou Appareil chaque fois que vous téléchargez une licence de Contenu Sécurisé. Microsoft peut également, en
association avec cette licence, télécharger sur votre Appareil des listes de révocation au nom des Propriétaires de
Contenu Sécurisé qui peuvent désactiver la capacité de votre Appareil à copier, stocker, afficher, transférer et ou lire
du Contenu sécurisé. Les Propriétaires de Contenu Sécurisé peuvent également vous demander de mettre à jour
FHUWDLQV GHV FRPSRVDQWV :0'50 GH FH /RJLFLHO OHV © 0LVHV j MRXU :0'50 ª DYDQW G·DFFpGHU j OHXU FRQWHQX
Lorsque vous tenterez de lire du Contenu sécurisé, le Logiciel WM-DRM créé par Microsoft vous avertira qu’une
Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour
WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous
ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez
toujours en mesure d’accéder à du contenu non protégé et à du Contenu sécurisé ne nécessitant aucune mise à
jour. Les fonctionnalités WM-DRM qui accèdent à Internet, comme l’acquisition de nouvelles licences et/ou
l’exécution d’une Mise à jour WM-DRM requise, peuvent être désactivées. Même si ces fonctionnalités sont
désactivées, vous pouvez continuer à lire du Contenu Sécurisé si vous disposez d’une licence valable pour un tel
contenu déjà stocké sur votre Appareil. En revanche, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctionnalités du
Logiciel WM-DRM qui requièrent un accès Internet, comme la capacité à télécharger du contenu nécessitant la Mise
à jour WM-DRM. Tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle liés au Contenu sécurisé appartiennent
aux Propriétaires de Contenu sécurisé respectifs et peuvent être protégés par les lois et traités en vigueur sur les
droits d’auteur et la propriété intellectuelle. Le présent Contrat ne vous accorde aucun droit d’utiliser un tel
Contenu sécurisé. En résumé, si le Logiciel comporte des composants Microsoft WM-DRM, le Contenu
sécurisé que vous souhaitez télécharger, copier, stocker, afficher, transférer et/ou lire est protégé par
les composants Microsoft WM-DRM du Logiciel. Microsoft, les Propriétaires ou distributeurs de
Contenu sécurisé peuvent refuser ou limiter votre accès au Contenu sécurisé, même si vous avez
déjà payé pour l’obtenir et/ou si vous l’avez déjà obtenu. Votre autorisation, l’autorisation ou
l’approbation de Philips n’est pas nécessaire pour que l’un d’entre eux refuse, limite ou restreigne de
toute autre manière votre accès au Contenu sécurisé. Philips ne garantit pas que vous serez en
mesure de télécharger, copier, stocker, afficher, transférer et/ou lire du Contenu sécurisé.
5. Logiciel Libre
D &H ORJLFLHO SHXW FRQWHQLU GHV pOpPHQWV VRXPLV DX[ FRQGLWLRQV DSSOLFDEOHV DX[ ORJLFLHOV OLEUHV GpFULWHV GDQV OD
documentation jointe à cet appareil. Le présent contrat ne s’applique pas à ces éléments de logiciel en tant que tels.
E /HV GURLWV GH OLFHQFH TXL YRXV VRQW FRQFpGpV SDU OH SUpVHQW FRQWUDW QH FRPSRUWHQW SDV GH GURLWV DXWRULVDQW
l’utilisation, la distribution ou la création d’œuvres dérivées de ce logiciel de façons telles que le logiciel serait
soumis aux conditions applicables aux logiciels libres. Les conditions applicables aux logiciels libres sont des
FRQGLWLRQV GH OLFHQFH TXL  FUpHQW RX LPSOLTXHQW GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW SRXU 3KLOLSV GHV REOLJDWLRQV VH
UDSSRUWDQW j FH ORJLFLHO HWRX j GHV ±XYUHV TXL HQ VRQW GpULYpHV RX  GRQQHQW GHV GURLWV RX GHV LPPXQLWpV
ou bien impliquent la concession de droits ou d’immunités à des tiers, en vertu des droits de propriété
intellectuelle du logiciel ou d’œuvres qui en sont dérivées.
Note :
J’ai finalement opté pour le maintien de « open-source » en me référant à des textes à caractère juridique en
la matière, émanant d’organisations comme Linux France.
Les termes ‘libre’ et ‘ouvert’ sont souvent interchangeables et prêtent à confusion.
C’est pourquoi, en l’absence de consensus, je préfère utiliser le mot anglais.
/H VHXO SUREOqPH HVW TXH OD WHUPLQRORJLH GRLW FRQFRUGHU DYHF FHOOH GH OD GRFXPHQWDWLRQ FI D TXH MH Q·DL SDV
pu consulter.
6. Résiliation. Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l’installation ou de la première utilisation du
/RJLFLHO HW SUHQG ILQ L j OD GLVFUpWLRQ GH 3KLOLSV GX IDLW GH YRWUH PDQTXHPHQW j FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV GX
&RQWUDW RX LL GqV OD GHVWUXFWLRQ GH WRXV OHV H[HPSODLUHV GX /RJLFLHO HW GH OD GRFXPHQWDWLRQ OLpH TXL YRXV HVW
fournie par Philips. Les droits de Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat.
7. Mises à jour. Philips peut, à son entière discrétion, mettre à votre disposition des mises à jour du Logiciel
VXU XQ VLWH ,QWHUQHW RX SDU G·DXWUHV PR\HQV &HV PLVHV j MRXU SHXYHQW rWUH PLVHV j GLVSRVLWLRQ FRQIRUPpPHQW
aux dispositions du présent Contrat ou soumises à votre acceptation d’un autre contrat.
8. Services d’assistance. Philips n’est pas obligé d’assurer l’assistance technique ou autre (« Services
G·DVVLVWDQFH ª GX /RJLFLHO 6L 3KLOLSV YRXV IRXUQLW GHV 6HUYLFHV G·DVVLVWDQFH FHX[FL VHURQW UpJLV SDU GHV
dispositions distinctes à convenir entre Philips et vous.
FR