Document Outline

• Contents
• 1 Important
  • Safety
  • Notice for USA
  • Notice for Canada
  • Recycling
• 2 Your indoor television antenna
  • Overview
• 1 Important
  • Safety
  • Recycling
• 2 Your SDV5120
  • Overview
• 3 Get started
  • Installation
• 4 Set up SDV5120
  • For VHF/FM reception
  • For UHF reception
  • Set up a digital tuner with this antenna
• 5 Frequently asked questions
• 6 Warranty and service
• 7 Glossary
• 1 Important
  • Sécurité
  • Recyclage
• 2 Votre SDV5120
  • Présentation
• 3 Mise en route
  • Installation
• 4 Configuration de SDV5120
  • Pour une réception VHF/FM
  • Pour une réception UHF
  • Configuration d’un tuner numérique avec cette antenne
• 5 Foire aux questions
• 6 Garantie et réparation
• 7 Glossaire
• 1 Wichtig
  • Sicherheit
  • Recycling
• 2 Ihre SDV5120
  • Überblick
• 3 Erste Schritte
  • Installation
• 4 Einrichten SDV5120
  • VHF/UKW-Empfang
  • UHF-Empfang
  • Einrichten eines digitalen Tuners mithilfe der Antenne
• 5 Häufig gestellte Fragen (FAQs)
• 6 Garantie und Service
• 7 Glossar
• 1 Importante
  • Seguridad
  • Reciclaje
• 2 La SDV5120
  • Descripción general
• 3 Comienzo
  • Instalación
• 4 Configuración de SDV5120
  • Para recepción VHF/FM
  • Para recepción UHF
  • Configuración de un sintonizador digital con la antena
• 5 Preguntas más frecuentes
• 6 Garantía y servicio
• 7 Glosario 
• 1 Importante
  • Segurança
  • Reciclagem
• 2 O seu SDV5120
  • Visão geral
• 3 Como iniciar
  • Instalação
• 4 Instalar SDV5120
  • Para recepção VHF/FM
  • Para recepção UHF
  • Configurar um sintonizador digital com a antena
• 5 Perguntas frequentes
• 6 Garantia e assistência
• 7 Glossário
• 1 Importante
  • Sicurezza
  • Riciclaggio
• 2 SDV5120
  • Panoramica
• 3 Guida introduttiva
  • Installazione
• 4 Configurazione SDV5120
  • Per la ricezione VHF/FM
  • Per la ricezione UHF
  • Configurazione di un ricevitore digitale con l’antenna
• 5 Domande frequenti
• 6 Garanzia e assistenza
• 7 Glossario
• 1 Viktigt
  • Säkerhet
  • Återvinning
• 2 Din SDV5120
  • Översikt
• 3 Komma igång
  • Installation
• 4 Ställa in SDV5120
  • För VHF/FM-mottagning
  • För UHF-mottagning
  • Ställa in en digital mottagare med antennen
• 5 Vanliga frågor
• 6 Garanti och service
• 7 Ordlista
• 1 Belangrijk
  • Veiligheid
  • Recycling
• 2 Uw SDV5120
  • Overzicht
• 3 Aan de slag
  • Installatie
• 4 De SDV5120 instellen
  • Voor VHF/FM-ontvangst
  • Voor UHF-ontvangst
  • Een digitale tuner instellen voor gebruik met deze antenne
• 5 Veelgestelde vragen
• 6 Garantie en service
• 7 Verklarende woordenlijst
• 1 Σημαντικό
  • Ασφάλεια
  • Ανακύκλωση
• 2 Το SDV5120
  • Επισκόπηση
• 3 Ξεκινώντας
  • Εγκατάσταση
• 4 Ρύθμιση του SDV5120
  • Για λήψη VHF/FM
  • Για λήψη UHF
  • Ρύθμιση ψηφιακού δέκτη με την κεραία
• 5 Συχνές ερωτήσεις
• 6 Εγγύηση και επισκευή
• 7 Γλωσσάρι
• 1 Důležité informace
  • Bezpečnost
  • Recyklace
• 2 Vaše zařízení SDV5120
  • Přehled
• 3 Začínáme
  • Instalace
• 4 Nastavení zařízení SDV5120
  • Pro příjem VHF/VKV
  • Pro příjem UHF
  • Nastavení digitálního tuneru s touto anténou
• 5 Nejčastější dotazy
• 6 Záruka a servis
• 7 Vysvětlivky
• 1 Ważne
  • Bezpieczeństwo
  • Recykling
• 2 SDV5120
  • Opis
• 3 Przygotowywanie do pracy
  • Instalacja
• 4 Konfiguracja urządzenia SDV5120
  • Odbiór sygnału w paśmie VHF/FM
  • Odbiór sygnału w paśmie UHF
  • Konfiguracja anteny i tunera cyfrowego
• 5 Często zadawane pytania
• 6 Gwarancja i serwis
• 7 Słowniczek
• 1 Fontos!
  • Biztonság
  • Újrahasznosítás
• 2 A SDV5120
  • Áttekintés
• 3 üzembe helyezés
  • Használatbavétel
• 4 A SDV5120 beüzemelése
  • VHF/FM vételéhez
  • UHF vételéhez
  • A digitális hangolóegység beállítása az antennához
• 5 Gyakran ismétlődő kérdések
• 6 Garancia és támogatás
• 7 Szójegyzék
• 1 Önemli
  • Güvenlik
  • Geri dönüşüm
• 2 SDV5120 ürününüz
  • Genel Bakış
• 3 Başlangıç
  • Kurulum
• 4 SDV5120 ürününün ayarlanması
  • VHF/FM alımı için
  • UHF alımı için
  • Antenle dijital radyo kurulumu
• 5 Sıkça sorulan sorular
• 6 Garanti ve servis
• 7 Sözlük
• 1 Важно!
  • Техника безопасности
  • Утилизация
• 2 SDV5120
  • Обзор
• 3 Начало работы
  • Установка
• 4 Настройка SDV5120
  • Прием через VHF/FM
  • Прием через UHF
  • Настройка цифрового тюнера с помощью данной антенны
• 5 Часто задаваемые вопросы
• 6 Обслуживание и гарантия
• 7 Глоссарий
• 1 Tärkeää
  • Turvallisuus
  • Kierrätys
• 2 SDV5120 -laite
  • Yleiskuvaus
• 3 Aloitus
  • Asentaminen
• 4 Asenna SDV5120
  • VHF/FM-vastaanotto
  • UHF-vastaanotto
  • Käyttäminen digitaalisen virittimen kanssa
• 5 Usein kysytyt kysymykset
• 6 Takuu- ja huoltotiedot
• 7 Glossary