Philips Streamium Sistema Hi-Fi con componentes Wi-Fi - Manuel

Philips Streamium Wi-Fi Component Hi-Fi System
Quick start guide
MCi900
For the license key of supplied software, refer to the English Quick start guide.
EN
FR
ES
Pour obtenir la clé de licence du logiciel fourni, reportez-vous au guide de mise en route en anglais.
Para obtener la clave de licencia del software suministrado, consulte la guía de inicio rápido en inglés.
Printed in China
MCi900_12_QSG_A
_wk1004.4
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Please read and accept our Streamium terms & conditions as well as the
Software End User License Agreement that are included in the User Manual
on the supplied hard disk drive(HDD).
Register your product and get support at
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
Lisez attentivement et acceptez les conditions générales Streamium, ainsi
que le contrat de licence utilisateur final, joints au Manuel d'utilisation
disponible sur le disque dur fourni.
Lea y acepte los términos y condiciones de Streamium, así como el acuerdo
de licencia del usuario final del software que se incluyen en el manual de
usuario suministrado con la unidad de disco duro (HDD).
Guide de mise en route
Guía de configuración rápida
Play Internet radio
Play a preset station
On the play screen, press the button (0-9) . •
Store a preset station
On the play screen, press and hold the button (0-9). •
1/6
Presets
Favorite Stations
Recently Played
Search
1/10
1. BBC World Servlcel
2. BBC Radi...Music
3. CNN Radlo
4. KCRW Music NPR
Play preset stations
1 2
3
Écoute de la radio en ligne
Écoute de stations présélectionnées
Écoute d'une station présélectionnée
Sur l'écran de lecture, appuyez sur le bouton (0-9). •
Mémorisation d'une station présélectionnée
Sur l'écran de lecture, appuyez sur le bouton (0-9) et maintenez-le enfoncé. •
Reproducción de radio por Internet
Reproducción de emisoras presintonizadas
Reproducción de una emisora presintonizada
En la pantalla de reproducción, pulse el botón (0-9). •
Almacenamiento de una emisora presintonizada
En la pantalla de reproducción, mantenga pulsado el botón (0-9). •
Presintonías
Présélections
5/6
Recently Played
Search
All Stations
My Media
18/48
France
Georgia
Germany
Gibraltar
4/6
Favorite Stations
Recently Played
Search
All Stations
8/8
Genres
New Stations
Help
Locations
1/42
Top Stations
All Stations
Alternative
Ambient
5/10
Caribbean
Central America
Europe
Internet Only
1/89
Bayern 1
Bayern 2
Bayern 3
Bayern 4 Klassik
By location
By station name
Search for radio stations
1
4
1
2 3
2
Par emplacement
Par nom de station
Recherche de stations de radio
Por ubicación
Por nombre de emisora
Búsqueda de emisoras de radio
Stream from online services
Note
For more information, refer to the User •
Manual in the supplied hard disk drive (HDD).
Online services (e.g. Napster) are available in some countries only.
Diffusion à partir de services en ligne
Remarque
Pour obtenir de plus amples informations, •
reportez-vous au Manuel d'utilisation sur le
disque dur fourni.
Les services en ligne (ex. : Napster) peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Transmisión desde servicios en línea
Nota
Para obtener más información, consulte el •
manual de usuario suministrado con la unidad
de disco duro (HDD).
Los servicios en línea (por ejemplo, Napster) sólo están disponibles en algunos países.
Register your MCi900 directly on www.philips.com/welcome. You can:
Get free software upgrades; •
Manage your own favorite radio stations; •
Receive Streamium newsletters. •
Register Enregistrement Registro
1
2
3
Registre su MCi900 directamente en www.philips.com/welcome. Puede:
Obtener actualizaciones de software gratuitas •
Gestionar sus propias emisoras de radio favoritas •
Recibir el boletín de Streamium •
Enregistrez directement votre MCi900 sur www.philips.com/welcome.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Obtenir des mises à niveau logicielles gratuites •
Gérer vos stations de radio préférées •
Recevoir les bulletins d'informations Streamium •
MCi 900
MCi 900
12
12/18
Location and time zone
Language
Device ID and information
User registration
4
5
6
ID e información del
dispositivo
Número de modelo
ID de l’appareil et autres
informations
Référence du modèle
Get help
For more information, look at the
video tutorial, user manual and others
on the supplied hard disk drive (HDD).
Also, you can look at www.philips.com/
support for frequently asked questions
(FAQ).
Get updates
about Streamium
Visit www.streamiumtheblog.com.
Aide
Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous au
didacticiel vidéo, au Manuel d'utilisation
et aux autres renseignements
disponibles sur le disque dur fourni.
Vous pouvez également consulter la
foire aux questions disponible sur le
site www.philips.com/support.
Actualités
Streamium
Consultez le site www.
streamiumtheblog.com.
Ayuda
Para obtener más información,
consulte el video de tutorial, el
manual de usuario u otros manuales
suministrados con la unidad de disco
duro (HDD). Además, puede consultar
las preguntas más frecuentes en el sitio
Web www.philips.com/support.
Cómo obtener
actualizaciones de
Streamium
Visite www.streamiumtheblog.com.
C
2
C
3
C
4
D
1
D
2
A B C D
Note
The illustration is an example for computers •
running Windows XP Professional.
Tip
See in the User Manual an example for •
computers running Mac OS X.
Remarque
L’illustration est un exemple destiné aux •
ordinateurs exécutant Windows XP Professionnel.
Conseil
Reportez-vous au manuel d’utilisation pour •
consulter un exemple se rapportant aux
ordinateurs exécutant Mac OS X.
Nota
La ilustración es un ejemplo para •
ordenadores que funcionan con
Windows XP Professional.
Consejo
Consulte el manual de usuario para ver •
un ejemplo para los ordenadores que
funcionan con Mac OS X.
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
EN
EN
EN
FR
FR
FR
ES
ES
ES
FR
ES
FR
ES
EN
EN
EN
EN EN
EN
FR
FR
FR
FR FR
FR
ES
ES
ES
ES ES
ES
EN
FR
ES
MCi900_QSG_12_A_V2.5.indd 1 2010-1-29 11:47:51