Sharp UP-820N - Manuel (Page 65)

64
(2) Lorsque la fonction de réessai du système est autorisée
Si une erreur de transmission concernant une machine satellite se produit, la fenêtre concernée
apparaîtra sur l’affichage de la machine principale et la machine principale attendra l’entrée de l’une
des instructions suivantes données par l’intermédiaire du clavier.
A) Instruction RETRY (réessai) (sélection à partir du menu ou en appuyant sur la touche 1)
B) Instruction ABORT (arrêt d’exécution) (sélection à partir du menu ou en appuyant sur la touche 2)
C) Instruction IGNORE (ignore) (sélection à partir du menu ou en appuyant sur la touche
correspondante: touche 2 ou 3)
A) Instruction RETRY:
Lorsque l’instruction RETRY est sélectionnée, la machine principale essaye à nouveau d’accéder
à la machine satellite. Cependant, selon le type d’erreur (erreur d’instruction, etc.), il est évident
que la machine principale ne pourra réussir à y accéder. Si ce type d’erreur se produit durant une
transmission, il est possible que la machine principale ne réessaie pas.
B) Instruction ABORT:
Lorsque l’instruction ABORT est sélectionnée, la machine principale termine l’accès à la machine
satellite et considère que la transmission ne s’est pas achevée parfaitement. Cependant, dans le
cas d’un téléchargement de données programmées, l’instruction ABORT ne peut être établie que
lorsque toutes les machines satellites accédées sont dans une condition d’erreur.
C) Instruction IGNORE:
Lorsque l’instruction IGNORE est sélectionnée, la machine principale termine l’accès à la machine
satellite, considère que la transmission s’est terminée avec succès et n’imprime seulement que les
données transmises.
Si aucune machine satellite n’a pu réussir à transmettre les données, l’instruction IGNORE peut
être établie à la machine principale dans le cas d’une demande de données sur les ventes
(rapport X), bien que le résultat ne soit pas imprimé.
[Réessai pendant une demande de données sur les ventes]
Pendant une remise à zéro, l’instruction ABORT ne peut être donnée que lorsque chaque machine
satellite accédée est dans une condition d’erreur. Les instructions IGNORE et RETRY sont
disponibles inconditionnellement.