Toshiba Pocket PC e750 - Manuel (Page 4)

Introduction
Mode d'emploi iv
FRENCH using Euro_C.dot –– Printed on 17/02/2003 as e750
Les icônes AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE signalent
d'importantes informations relatives à la sécurité.
Icône Signification
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement
dangereuse, susceptible de provoquer la mort
ou une blessure grave (*1) si vous ne respectez
pas les instructions.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement
dangereuse, susceptible de provoquer une
blessure légère (*2) ou un dommage matériel (*3).
NOTE
Signale une information utile.
*1: Une blessure sérieuse correspond à une blessure qui laisse des séquelles et exige un
traitement en hôpital ou un traitement à long terme en consultation externe, comme la cécité,
des blessures, des brûlures (à haute ou basse température), une décharge électrique, des
fractures, un empoisonnement, etc.
*2: Une blessure légère correspond à une blessure qui n'exige pas de traitement en hôpital ou
de traitement à long terme en consultation externe, c'est-à-dire des blessures, brûlures,
décharges électriques, etc.
*3: Les dommages matériels sont les dégâts importants occasionnés au domicile, aux
appareils domestiques, au bétail, aux animaux de compagnie, etc.
Supplementary
Information: “The product complies with the requirements of
the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the
EMC Directive 89/336/EEC.”
Weitere
Informationen: “Das Produkt entspricht den Anforderungen der
Niederspannungs Richtlinie 73 23/EG und der
EMC-Richtlinie 89/336/EG.”
Informations
complémentaires: « Ce produit est conforme aux exigences de la
directive sur les basses tensions 73/23/CEE et
de la directive EMC 89/336/CEE. »
Información
complementaria: “El Producto cumple los requistos de baja
tensión de la Directiva 73/ 23/CEE y la Directiva
EMC 89/336/CEE.”
Ulteriori informazioni: “Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva
sulla bassa tensione 73/23/EG e la direttiva EMC
89/336/EG.”
Ytterligare
information: “Produkten uppfyller kraven enligt
lågspänningsdirektiver 73/23/EEC och EMC-
direktiv 89/336/EEC.”