Toshiba SD390 - Manuel (Page 5)

4
F
F
Mise en route
Conseil utile : Appuyez sur W pour revenir à l’élément de menu précédent.
Appuyez sur SETUP pour quitter l’élément de menu.
Insertion des piles
A Ouvrez le compartiment des piles.
B Insérez deux piles de type R03 ou AAA, en suivant
les indications (+/-) à l’intérieur du compartiment.
C Fermez le couvercle.
ATTENTION:
Ne jetez jamais les piles dans un feu.
Les piles ne doivent pas êtres exposées à une chaleur
excessive, notamment aux rayons du soleil, au feu, etc.
Remarques:
Veillez à utiliser des piles de type AAA.
Mise au rebut des piles dans un site de collecte
approprié.
Les piles doivent toujours être mises au rebut
en pensant à l’environnement. Mettez toujours
les piles au rebut conformément aux lois et
réglementations en vigueur.
Si la télécommande ne fonctionne pas
correctement ou si la portée de fonctionnement se
réduit, remplacez les piles par des neuves.
Lorsque les piles de la télécommande doivent être
remplacées, remplacez toujours les deux piles
par des neuves. Ne mélangez jamais les types
de piles et n’utilisez pas conjointement des piles
neuves et des piles usagées.
Remplacez toujours les piles de la télécommande
si elles sont usées ou si la télécommande n’
est pas utilisée pendant une période de temps
prolongée. Cela empêchera l’acide contenu dans
la pile de fuir dans le compartiment des piles.
Utilisation de la télécommande pour
piloter le système
30 30
A environ 6 m
A Dirigez la télécommande directement vers le capteur
distant (IR) du panneau avant.
B Ne placez aucun objet entre la télécommande et le
lecteur DVD durant l’utilisation du lecteur DVD.
Détermination du canal de visualisation
A Appuyez sur I/2 ON/STANDBY sur le lecteur DVD
pour le mettre sous tension.
B Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le
canal d’entrée vidéo correct. L’écran d’arrière-plan
DVD bleu doit apparaître.
–
–
–
–
–
–
–
–
Généralement, ces canaux se situent entre les canaux
inférieurs et supérieurs et peuvent être appelés FRONT,
A/V IN ou VIDEO. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d’emploi de votre téléviseur.
Vous pouvez également accéder au canal 1 de votre
téléviseur, puis appuyer sur la touche permettant de faire
défi ler les canaux jusqu’à ce que le canal d’ entrée vidéo
apparaisse.
La télécommande du téléviseur peut encore disposer
d’une touche vous permettant de choisir l’un des
différents modes vidéo.
Vous pouvez également syntoniser le téléviseur jusqu’
à ce que vous trouviez le signal correspondant au lecteur
DVD depuis le modulateur de radiofréquences (consultez
le mode d’emploi de votre téléviseur).
C Si vous utilisez un équipement externe (comme un
récepteur ou un système audio), mettez-le sous
tension et sélectionnez la source d’entrée appropriée
pour la sortie du lecteur DVD. Référez-vous au mode
d’emploi de l’équipement pour plus de détails.
Réglage de la langue
Choisissez la langue des menus à l’écran (OSD) de
votre choix, pourvu que celle-ci soit disponible.
Langue des menus à l’écran
La langue des menus à l’écran du menu système
demeure celle que vous avez choisie, quelle que soit la
langue des disques.
Audio : English
DVD Menu : English
OSD language English
Subtitle Deutsch
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle Polski
Hungarian
Português
A Appuyez sur SETUP.
B Appuyez sur S/T pour sélectionner { Language }
C Appuyez sur X pour sélectionner { OSD language },
puis appuyez sur X.
D Appuyez sur S/T pour sélectionner une langue, puis
appuyez sur OK.
Langue des menus Ss-titres, Audio et DVD
Vous pouvez sélectionner la langue ou la plage son de
votre choix pour les menus Audio, Sous-titre et DVD. Si la
langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque,
c’est la langue par défaut de celui-ci qui est appliquée.
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
A Appuyez sur SETUP.
О
О
О
О
SD390EKE_French.indd 4 SD390EKE_French.indd 4 5/8/2009 1:28:37 PM 5/8/2009 1:28:37 PM