Réglages numériques : autres réglages, Sous-titres, Jeu de caractères dvb – Toshiba L6463 Manuel d'utilisation

Page 75: Langues audio, Interface commune, Pin cicam stocké, Sous-titres jeu de caractères dvb langues audio, Interface commune pin cicam stocké

Advertising
background image

75

França

is

COMMANDES ET FONCTIONS

Réglages numériques : autres réglages

En mode DTV, cette fonction affiche les sous-titres à

l’écran dans la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils

soient diffusés.

a

Dans le menu Réglages DTV, appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Sous-titres et audio, puis
appuyez sur OK.

b

Appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Affichage

des sous-titres, et appuyez sur

c

puis sur

B

/

b

pour sélectionner Marche ou Arrêt.

c

Appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Langue

sous-titres 1 ou Langue sous-titres 2 et appuyez
sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner une option.

Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE pour activer ou
désactiver les sous-titres de la chaîne actuelle, et pour
sélectionner la langue de sous-titrage si les sous-titres
sont disponibles en plusieurs langues.

a

Dans le menu Réglages DTV, appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Jeu de caractères DVB, puis
appuyez sur OK.

b

Appuyez sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner Standard,

Alphabet latin 2, Ouest ou Alphabet latin 9.

Cette fonction permet de regarder une émission ou un film

avec des langues au choix, sous réserve que des pistes

multilingues soient diffusées.

a

Dans le menu Sous-titres et audio, appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Type Audio et appuyez

sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner Normal, Sourd

et malentendant ou Audio Description et
appuyez sur OK.

b

Appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Langue

sous-titres 1 ou Langue sous-titres 2 et appuyez
sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner une option.

Si plusieurs bandes sonores sont disponibles,
utilisez la touche

s pour en choisir une.

Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du

téléviseur, permet d’insérer un module d’accès

conditionnel (CAM) et une carte. Ceux-ci peuvent être

obtenus auprès d’un fournisseur de services et permettent

de visualiser des émissions disponibles avec un

abonnement. Pour obtenir des compléments

d’information, veuillez contacter un fournisseur de

services.

a

Insérez le CAM et la carte dans le connecteur
d’interface commune en suivant les instructions
accompagnant le CAM. Un message s’affiche à
l’écran pour confirmer que le CAM a été inséré.

b

Appuyez sur

et

B

/

b

pour mettre en

surbrillance l’icône Installation.

c

Appuyez sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner

Réglages DTV, puis appuyez sur OK.

d

Appuyez sur

B

/

b

pour sélectionner Interface

commune, puis appuyez sur OK.

e

Les détails du CAM devraient maintenant être
disponibles.

REMARQUE:
• Il est possible que la mise à jour du logiciel CI Plus CAM

s’exécute automatiquement si tel est le souhait du
fournisseur de services. Ce processus pourrait entraîner
l’annulation des rappels/enregistrements.

• Il est possible que certaines interfaces communes ou

logiciels CI+ CAM ne soient pas pris en charge.

Le code PIN CICAM mémorisé est utilisé pour

l’enregisterment.

a

Appuyez sur

et

B

/

b

pour mettre en

surbrillance l’icône Installation.

b

Appuyez sur

c

et

B

/

b

pour sélectionner

Réglages DTV, puis appuyez sur OK.

c

Appuyez sur

B

/

b

pour PIN CICAM stocké et

appuyez sur OK.

d

Saisissez le PIN sur la fenêtre de dialogue du code
PIN CICAM mémorisé et appuyez sur Terminé.

REMARQUE: Remarque relative aux cartes pour leques
le CAM PIN peut être changé par l’interface commune. Si
vous avez changé le PIN via l’interface commune après le
réglage du PIN mémorisé, le PIN mémorisé est invalidé et
vous devez le changer.

Sous-titres

Jeu de caractères DVB

Langues audio

Affichage des sous-titres

Arrêt

Type de sous-titres

Normal

Langue sous-titres 1

English

Langue sous-titres 2

English

Type Audio

Normal

Langue audio 1

English

Langue audio 2

English

< Sous-titres et audio

Interface commune

PIN CICAM stocké

Advertising