Pioneer VSA-AX10Ai-S - Manuel (Page 79)

Autres raccordements 09
79
Fr
Important
• Veuillez utiliser des câbles S400 à 4 broches de
longueur inférieure à 3,5 mètres. Bien qu’il existe des
câbles plus longs, ceux-ci peuvent ne pas
fonctionner correctement.
• Il est possible que dans certains cas la fonction
PQLS/contrôle de taux et/ou l’audio i.LINK ne
fonctionne pas correctement même quand il s’agit
d’un équipement compatible avec l’audio i.LINK.
• Ne connectez/déconnectez pas les câbles i.LINK ou
allumez/éteignez les composants raccordés avec
i.LINK lorsque l’amplificateur est allumé.
• Les disques DVD vidéo 96kHz protégés contre la
copie peuvent être écoutés à travers un
raccordement i.LINK, mais ils seront sous-
échantillonnés à 48kHz.
1 Utilisez un câble i.LINK pour raccorder l’un des
connecteurs i.LINK sur cet amplificateur à un
connecteur i.LINK de votre composant i.LINK.
• La flèche située sur le corps du connecteur du câble
devra être dirigée vers le bas et alignée avec la flèche
située sous le connecteur de l’amplificateur pour un
alignement correct. Si elle est raccordée
correctement, la prise i.LINK produira un
claquement à l’insertion dans le connecteur. Si elle
n’est pas raccordée correctement, cet amplificateur
ne pourra reconnaître aucun composant. Notez que
le câble i.LINK est fragile et peut se casser facilement
si trop de force est exercée au raccordement.
2 Affectez le composant i.Link à l’entrée que vous
voulez, puis faites tous les réglages de sortie
nécessaires sur le composant.
Voir Affectation des entrées i.Link à la page 84 pour
affecter le composant à une entrée sur cet amplificateur.
Suivez le mode d’emploi qui accompagne le composant
pour faire tous les réglages de sortie nécessaires.
Remarque
• Vous pouvez raccorder plusieurs composants
ensemble en utilisant i.LINK. Consultez Création d’un
réseau i.LINK ci-dessous.
A propos de i.LINK
i.LINK est une marque de fabrique pour IEEE1394, une
interface à haute vitesse pour l’audio numérique, la vidéo
et d’autres données que l’on trouve dans les ordinateurs
personnels, les caméscopes numériques et d’autres
types d’équipements audio et audiovisuel. Un seul
connecteur i.LINK peut à la fois envoyer et recevoir des
données en même temps, si bien qu’un seul câble est
nécessaire pour raccorder des composants pour une
communication à double sens.
“i.LINK” et le logo “i.LINK” sont des marques de fabrique
de Sony Corporation.
À propos du contrôle de taux PQLS
La technologie Pioneer PQLS (Precision Quartz Lock
System) fournit de l’audio numérique haute précision à
partir des DVD-A, SACD et d’autres sources CD audio
quand vous utilisez une interface i.LINK. Un contrôleur
de précision à quartz situé dans cet amplificateur élimine
la distorsion causée par les erreurs de délai (jitter), vous
donnant la meilleure conversion numérique en
analogique possible à partir d’une source numérique.
Pour profiter des avantages de PQLS, vous devez avoir un
lecteur compatible avec le contrôle de taux et il doit être
allumé et raccordé à cet amplificateur à travers le réseau
i.LINK.
Création d’un réseau i.LINK
En utilisant i.LINK, il est possible d’enchaîner jusqu’à 17
composants ensemble afin que les signaux audio
numérique et de contrôle de chaque composant soient
disponibles pour les autres composants du réseau. Avec
en plus un répétiteur i.LINK, il est possible de raccorder
jusqu’à 63 composants.
Les connecteurs i.LINK viennent dans des configurations
à 4 broches et 6 broches. Ce lecteur utilise un
raccordement à 4 broches, mais les deux types de
raccordements peuvent se mélanger sur un réseau.
AUDIO POWER
AMP
IN
PRE OUT
AUDIO
PHONO
FRONT SUB W CENTER
SUR- ROUND BACK
SUR- ROUND
SUB W.
CENTER
SUR- ROUND
CD-R/
TAPE1/ MD
TAPE 2 MONITOR
IN
VIDEO AUDIO S2 VIDEO
USB AUDIO
S400 (AUDIO)
OUT 2
OUT 1
(CD-R/ TAPE1/
MD)
(DVR/ VCR1)
(SAT)
IN
(CD)
(TV/
DVD)
(DVD/
LD)
(DVD/
LD)
IN
DVR/
VCR1
OUT
DVD/ LD
IN
(DVD/ LD)
IN
Y
P B
P R
P B
P R
2RF
IN
IN IN
CD
IN
TUNER
IN
PLAY IN
PLAY
IN
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
TV/
DVD IN
SAT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
12V TRIGGER
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
1 IN
OUT REC
OUT
REC
DIGITAL MONITOR OUT 1
MONITOR
OUT 2
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE MULTI CH INPUT RS-232C
2 IN
3 IN
4
IN
5
R L
R L
R L (Single)
1 (Single) 2
(Single)
R L
R L
R L
R L
R L
IN
6
ASSIGNABLE
CONTROL
3
1
2
OUT IN
(AUDIO)
S400
Composant équipé i.LINK