Pioneer U-05-S - Manuel (Page 10)

10
Changement des fi ltres numériques
Des réglages individuels peuvent être apportés pour
les signaux d’entrée PCM et DSD.
1 Changez le réglage.
Réglages pour entrées numériques ou réglages à la
lecture de données PCM à partir d'une connexion
USB.
Chaque fois que le bouton
DIGI FILTER de la
télécommande est actionné, la fonction change de
façon cyclique dans l’ordre : SHARP
 SLOW 
SHORT. Choisissez la valeur souhaitée.
O P T I C A L 1
D . F I L T E R S H A R P
O P T I C A L 1
D . F I L T E R S L O W
O P T I C A L 1
D . F I L T E R S H O R T
SHARP : Produit un son à arêtes un peu rudes.
SLOW :
Produit un son plus doux, plus souple.
SHORT : Produit un son plus aggressif avec une
reprise rapide.
• Réglage d’usine par défaut : SHARP :
Réglages pour lecture de données DSD depuis une
entrée USB.
Chaque fois que le bouton
DIGI FILTER de la
télécommande est actionné, la fonction change de
façon cyclique dans l’ordre : MODE 1
 MODE 2 
MODE 3. Choisissez la valeur souhaitée.
U S B
D . F I L T E R M O D E 1
U S B
D . F I L T E R M O D E 2
U S B
D . F I L T E R M O D E 3
Lors d’un réglage sur MODE 1  MODE 2  MODE
3, on obtient une atténuation progressivement réduite
des sons de la plage haute au-delà du spectre audible.
• Réglage d’usine par défaut : MODE 1
Réglage de la portée de blocage DAC
Cette fonction autorise un réglage lorsqu’un
maximum de qualité en sons de haute fi délité est
exigé.
Même avec une entrée d’horloge de même
instabilité, en réduisant la portée de blocage, les
sons et connotations collatérales peuvent être
réduits, ce qui relève la qualité du son.
Toutefois, si la portée de blocage est fortement
réduite, les signaux d’entrée ayant un haut niveau
d’instabilité peuvent causer un glissement du
blocage, ce qui produirait des interruptions ou des
pertes de sons. Dans ces cas, ajustez la portée de
blocage à une valeur légèrement plus large tout en
écoutant les sons, jusqu’à ce qu’ils reviennent à la
normale.
La perte de signal lorsque la portée de blocage
est réduite (autre qu’en temps normal) tombe en
dehors des conditions de fonctionnement garanties.
Dans ces cas, élargissez la valeur de la portée de
blocage jusqu’à ce que la perte de sons s’arrête.
Cet appareil enregistre la portée de blocage
ajustée qui a été fi xée pour chaque source d’entrée
indépendante.
1 Choisissez le mode de réglage de la portée de
blocage.
Appuyez sur le bouton LOCK RANGE de la
télécommande et entrez le mode de réglage.
Réglage normal (en usine, par défaut)
Portée de blocage la plus étroite
L O C K R A N G E
| - - - - >
L O C K R A N G E
| - >
2 Changez le réglage.
Appuyez sur les boutons FINE +/− de la télécommande
pour changer la portée de blocage. Chaque fois qu’un
des boutons est actionné, la valeur change comme
suit (selon 4 paliers).
Bouton FINE (−) (actionné une fois) :
réduit la portée de blocage
L O C K R A N G E
| - - - >
Bouton FINE (+) (actionné une fois) :
élargit la portée de blocage
L O C K R A N G E
| - - - - >
• Si le réglage est changé à une valeur autre que
“normal” par défaut, le voyant LOCK RANGE
ADJUST s’allume sur le panneau avant.
• Si un bouton autre que FINE +/− est actionné sur la
télécommande, la fenêtre d’affi chage indiquera la
source d’entrée actuelle.
Fonctionnement
 A l’intention des utilisateurs avertis
Si le bouton
LOCK RANGE est maintenu
enfoncé pendant 5 secondes ou davantage, la
capacité de réduction de la portée de blocage
sera accrue de 3 paliers supplémentaires.
Toutefois, comme indiqué dans la remarque
“Attention” ci-après, vous devez savoir que
l’emploi de ces paliers supplémentaires
produira un mode très délicat et facilement
sujet à des pertes sonores.
Le réglage de portée de
blocage peut être élargi
de 3 paliers.
Réglages normaux
L O C K R A N G E
¦ - - - - - - - >
Attention
• Des réglages de la qualité sonore encore
plus délicats sont possibles, mais la fréquence des
pertes augmente fortement ; par conséquent, cette
démarche devrait être réservée aux utilisateurs
expérimentés. En particulier, quand sont reproduits
consécutivement deux morceaux dont les
fréquences d’échantillonnage et débits binaires
diffèrent, la lecture peut faire apparaître une forte
tendance aux pertes sonores.
• Même si “Up Sampling” a été réglé et que la
fréquence d’échantillonnage est relevée, le son
restera enclin à des pertes sonores.
• Si une perte de signal se produit, essayez de
modifi er la portée de blocage à une valeur plus
large de sorte que le son paraisse normal. Réduire
la largeur de la portée de blocage (autre dans des
conditions normales) est considéré comme en
dehors de la plage de fonctionnement garanti en
ce qui concerne les pertes de signal. Dans ces cas,
élargissez la valeur de la portée de blocage jusqu’à
ce que la perte de signal ne se produise plus.
• Pour ramener la portée de blocage aux 4 paliers
réguliers, rétablissez le réglage aux valeurs par
défaut (voir page 11 : Retour aux réglages d’usine
par défaut).