Pioneer VSX-521 - Manuel (Page 27)

27
Fr
05 05
b. Vous pouvez aussi régler les effets C.WIDTH, DIMEN. et
PNRM. (voir la section Réglage des options audio à la page 29).
c. Vous pouvez aussi régler l’effet H.GAIN (voir la section
Réglage des options audio à la page 29).
d. Vous pouvez aussi régler l’effet C.IMG (voir la section Réglage
des options audio à la page 29).
e. Ne peut pas être sélectionné lorsque Pre Out est réglé sur
Surr. Back (voir la section Configuration de l’option Pre Out à la
page 34).
f. • Vous pouvez sélectionner le mode STEREO à l’aide du
bouton STEREO de la télécommande.
• L’audio est reproduit selon vos réglages surround et vous
pouvez toujours utiliser les fonctions Midnight, Loudness,
Phase Control, Sound Retriever et Tone.
Remarque
• Pour les modes offrant un son 6.1 canaux, le même signal
est diffusé sur les deux enceintes surround arrière.
Utilisation des effets surround avancés
La fonction surround avancé permet de créer différents effets
surround. Essayez différents modes sur différentes bandes
sonores pour déterminer le mode que vous préférez.
Utilisation des modes Stream Direct
Les modes Stream Direct permettent de reproduire une
source de la manière la plus fidèle possible. Toutes les
fonctions de traitement de signal non nécessaires sont
contournées.
Utilisation de la fonction Sound Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées lors de la
compression, la qualité du son est souvent amoindrie du fait
de l’inégalité de l’image sonore. La fonction Sound Retriever
a recours à une nouvelle technologie DSP pour restaurer un
son de qualité CD vers des sources audio compressées à 2
canaux en rétablissant la pression sonore et en lissant les
artéfacts dentelés restants après la compression.
 Appuyez sur la touche S.RETRIEVER pour sélectionner
ou désélectionner le rétablisseur de son S.RTV (Sound
Retriever).
Remarque
• L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux
sources à 2 canaux.
Écoute avec la fonction Acoustic Calibration
EQ
Vous pouvez écouter les sources en utilisant la fonction
Acoustic Calibration Equalization détaillée dans la section
Configuration automatique du son surround (MCACC) à la
page 19. Reportez-vous à cette section pour plus
d’informations sur le calibrage acoustique.
 Lorsque vous écoutez une source, appuyez sur la touche
, puis appuyez sur EQ pour activer ou désactiver
la fonction de calibrage acoustique (Acoustic Calibration
EQ).
L’indicateur MCACC situé sur le panneau avant s’allume
lorsque la fonction Acoustic Calibration EQ est activée.
ACTION Conçu pour les films d’action avec des
pistes dynamiques.
DRAMA Conçu pour les films où les dialogues sont
nombreux.
ENT.SHOW Adapté aux sources musicales.
ADVANCED GAME Convient pour les jeux vidéo.
SPORTS Convient pour les programmes sportifs.
CLASSICAL Offre un son digne d’une grande salle de
concert.
ROCK/POP Crée le son d’un concert en direct pour la
musique rock et/ou pop.
UNPLUGGED Convient aux sources musicales
acoustiques.
EXT.STEREO Restitue un son multicanaux à partir d’une
source stéréo et utilise toutes les enceintes.
BD MENU
ADV SURR
ADVANCED
SURROUND
F.S.S.ADVANCE
(Surround avant
perfectionné) Permet de créer des effets sonores naturels
de type surround en utilisant seulement les
enceintes avant et le caisson de basses
(subwoofer).
Utilisez ce mode pour obtenir un effet
sonore surround riche au point central de
convergence de la sortie du son des
enceintes avant gauche et droite.
S.R AIR (Sound
Retriever AIR) Cette option est adaptée à l’écoute d’un
contenu audio à partir d’un périphérique
sans fil Bluetooth.
Le mode d’écoute
S.R AIR peut seulement
être sélectionné avec la source ADAPTER.
PHONES SURR Lors d’une écoute avec un casque, vous
pouvez obtenir un effet surround global.
AUTO SURROUND Voir la section Lecture en mode Auto à la
page 26.
DIRECT Les paramètres (configuration des
enceintes, niveaux des voies, distance des
enceintes) définis dans le menu de
configuration manuelle des enceintes
Manual SP sont appliqués à la source, ainsi
que les paramètres dual mono. La source
est reproduite avec le nombre de voies que
comporte le signal.
Phase Control, Acoustic Calibration EQ,
Sound Delay, Auto Delay, LFE Attenuate et
Center image sont disponibles.
Enceinte avant
gauche
Enceinte avant
droite
AUTO/
DIRECT
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
PURE DIRECT Les sources analogiques et PCM sont
reproduites sans traitement numérique.
CH
VOL
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
VIDEO SIGNAL SEL S.RETRIEVER
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
RECEIVER
1
4
7
MIDNIGHT
2
5
8
SPEAKERS LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
S
HDD DVD VCR
DTV/TV
RECEIVER
VSX-521_SYXCN_Fr.book 27 ページ ２０１１年２月８日 火曜日 午後３時２０分