Pioneer SX-20-K - Manuel (Page 11)

Fonctionnement 04
11
Fr
Introduction au RDS
Le Radio Data System (RDS) est un système utilisé par
la plupart des stations FM pour fournir aux auditeurs
diverses informations—le nom de la station et le genre
de programmes qu’elle diffuse, par exemple.
L’une des fonctions du RDS est de vous permettre de
rechercher par type de programme. Par exemple, vous
pouvez rechercher une station qui diffuse un
programme de JAZZ.
Vous pouvez rechercher les types de programme
suivants :
NEWS – Informations
AFFAIRS – Actualités
INFO – Informations générales
SPORT – Sport
EDUCATE – Éducation
DRAMA – Radio-théâtre, etc.
CULTURE – Culture nationale ou régionale, théâtre, etc.
SCIENCE – Sciences et technologies
VARIED – Programmes de débat, comme des jeux
radiophoniques ou des interviews.
POP M
– Pop
ROCK M – Rock
EASY M – Easy listening
LIGHT M – Musique classique ‘légère’
CLASSICS – Musique classique ‘sérieuse’
OTHER M – Musique inclassable dans les catégories
précédentes
WEATHER
– Météo
FINANCE – Bourse, commerce, transactions, etc.
CHILDREN – Programmes pour enfants
SOCIAL – Affaires sociales
RELIGION – Programmes religieux
PHONE IN – Débats téléphoniques
TRAVEL – Informations sur les voyages, plutôt que les
informations routières
LEISURE
– Loisirs et hobbies
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Musique Country
NATION M – Musique populaire dans une langue autre que
l’anglais
OLDIES
– Musique populaire des années 50 et 60
FOLK M – Musique Folk
DOCUMENT – Documentaires
• Il existe également trois autres types de
programmes : TEST, ALARM et NONE.
TEST
et ALARM sont utilisés pour des
avertissements d’urgence.
NONE
apparaît lorsqu’un type de programme est
introuvable.
Recherche de programmes RDS
Il existe trois manières de rechercher des programmes
RDS, les voici :
• Recherche RDS – Permet de rechercher et de
recevoir automatiquement les stations proposant
des services RDS.
• Recherche TP – Permet de rechercher et de
recevoir automatiquement les stations diffusant un
programme de circulation.
• Recherche PTY – Permet de rechercher et de
recevoir automatiquement les stations diffusant le
type de programme souhaité.
1 Appuyez à plusieurs reprises sur FM/AM
pour sélectionner la bande FM.
• Le RDS n’est possible que sur la bande FM.
2 Appuyez sur RDS SEARCH pour
sélectionner le mode de recherche souhaité.
Le mode de recherche varie comme suit :
3 Lorsque le mode de recherche PTY est
sélectionné, appuyez sur RDS PTY pour
sélectionner le type de programme que vous
souhaitez écouter.
RDS SRCH Recherche RDS

TP SRCH Recherche TP (programme de circulation)

PTY SRCH Recherche PTY (type de programme)

OFF Off

(RDS SRCH)
RDS
PTY MUTE
VOLUME
MEM
P.SCAN
INPUT FM/AM
FM MODE
SEARCH DISPLAY
BALANCE
T/P MODE
4
2
1
3
4 Appuyez sur / pour rechercher la
station.
Le système commence alors à rechercher une station
préréglée correspondante et s’arrête lorsqu’il en a trouvé
une. Renouvelez cette opération pour rechercher
d’autres stations.
• NO RDS apparaît si aucune autre station RDS n’est
trouvée.
• NO TRAFF apparaît si le signal est trop faible ou si
aucune station ne diffuse le type de programme.
• Si NO PROG apparaît, cela signifie que le
syntoniseur n’a pas pu trouver ce type de
programme au moment de la recherche.
Affichage d’informations RDS
Utilisez la touche RDS DISPLAY pour afficher les
différents types d’informations RDS disponibles.
1 Appuyez sur RDS DISPLAY pour obtenir
les informations RDS.
À chaque pression vous ferez apparaître :
• La fréquence actuelle du syntoniseur
• Le nom du programme (PS) – Le nom de la station.
• Le type de programme (PTY) – Indique le genre de
programme en cours de diffusion.
• L’heure (CT)
• Le radiotexte (RT) – Des messages envoyés par la
station. Par exemple, une station de débat peut
fournir un numéro de téléphone en guise de RT.
Remarque
• Si des interférences sont captées au cours de
l’affichage du RT, certains caractères peuvent
apparaître de manière incorrecte.
• Si les signaux sont trop faibles ou qu’aucun service
RDS n’est disponible, NO NAME, NO PTY, NO
TIME
ou NO TEXT apparaîtront.
Réglages du son
Réglage des graves et des aigus
Utilisez les commandes des graves et des aigus pour
régler la tonalité d’ensemble.
1 Utilisez BASS +/– ou TREBLE +/– sur la
télécommande pour régler les graves et les
aigus.
Remarque
• Vous pouvez également utiliser les commandes du
panneau avant. Appuyez à plusieurs reprises sur
TONE
pour sélectionner BASS ou TREBLE, puis
appuyez sur /– ou +/ pour régler les graves ou
les aigus à votre convenance.
Réglage de la balance du volume audio
Réglez la balance du volume audio entre les enceintes
gauche et droite.
1 Appuyez sur BALANCE puis sur /
( /– ou +/) pour régler la balance du
volume audio.
RDS
PTY MUTE
VOLUME
MEM
P.SCAN FM MODE
SEARCH DISPLAY
DIMMER TONE DIRECT SURROUND 0
T/P MODE
SACD/CD
BASS
NETWORK AUDIO PLAYER
SACD PLAYER
FUNC
TREBLE
PHONO NETWORK RECORDER
VOLUME
MEM
P.SCAN
INPUT FM/AM
FM MODE
BALANCE
T/P MODE