Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 114)

Informations complémentaires 14
114
Fr
 Placer l’appareil devant une fenêtre ou tout autre
endroit où il serait directement exposé au soleil.
 Utiliser l’appareil dans un environnement
poussiéreux ou humide, ou encore dans une pièce où la
fumée de cigarette est abondante.
 Placer l’appareil directement au-dessus d’un
amplificateur, ou de tout autre composant de votre
chaîne stéréo susceptible de dégager de la chaleur au
cours de son utilisation.
 Utiliser l’appareil à proximité d’un téléviseur ou d’un
moniteur; en effet, il risque de provoquer des brouillages,
notamment si le téléviseur est équipé d’une antenne
interne.
 Utiliser l’appareil dans une cuisine ou toute autre
pièce où il serait exposé à la fumée ou à la vapeur.
 Poser l’appareil sur de la moquette ou un tapis épais,
ou le recouvrir d’un linge, ce qui empêcherait son
refroidissement correct.
 Placer l’appareil sur une surface instable ou trop
petite pour porter les quatre pieds de son socle.
Transport de cet appareil
Si vous devez transporter cet appareil, retirez le disque,
s’il en contient un, et refermez le tiroir. Cela fait, appuyez
sur
 STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille et
assurez-vous que la mention POWER OFF de l’afficheur
s’éteint. Attendez au moins 2 minutes. Enfin, débranchez
le cordon d’alimentation. Ne soulevez pas, ne déplacez
pas l’appareil quand il fonctionne—le disque tourne à
vitesse élevée et risquerait d’être endommagé.
Glossaire
Audio analogique
C’est un signal électrique représentant direct d’un son. À
l’inverse, un signal audionumérique, qui peut aussi être
électrique, n’est pas une représentation directe du son.
Reportez-vous également à Audionumérique.
Format de l’image
La largeur d’un écran de téléviseur par rapport à sa
hauteur. Les téléviseurs ordinaires donnent une image
au format 4/3 (l’écran est donc presque carré); les
modèles à écran large donnent une image au format 16/
9 (l’écran est près de deux fois plus large que haut).
Chapitre
Tout comme dans le cas d’un livre, un titre de DVD ou de
disque dur est habituellement divisé en chapitres.
Reportez-vous également à Titre.
Audionumérique
C’est une représentation numérique et indirecte des
sons. Pendant l’enregistrement, le son est mesuré à
intervalles réguliers (44.100 fois par seconde dans le cas
d’un CD) et un convertisseur analogique-numérique
produit un train de nombres représentatifs du signal. Au
moment de la lecture, un convertisseur numérique-
analogique génère un signal audio analogique à partir de
ces nombres. Reportez-vous également à Fréquence
d’échantillonnage et Audio analogique.
Dolby Digital
Dolby
®
Digital Stereo Creator permet de créer des DVD-
Video stéréo avec pistes sonores Dolby Digital. Cette
technique, lorsqu’elle est utilisée en lieu et place de la
technique PCM, permet de diminuer l’espace utilisé sur
le DVD et donc d’en tirer un meilleur parti, par exemple
en utilisant une résolution vidéo plus élevée. Les DVD
gravés avec la technique Dolby Digital Stereo Creator
peuvent être reproduits par tous les lecteurs de DVD-
Video.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le double D sont des marques de commerciales
de Dolby Laboratories.
DVR-433H_FR.book Page 114 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM