Pioneer AVH-2300DVD - Manuel (Page 45)

Si des informations textuelles telles que le
nom du titre, le nom de l
’interprète ou un
commentaire sont incorporées dans une lan-
gue européenne ou russe, cet appareil peut
également les afficher.
! La langue peut être changée pour les
menus suivants :
— Menu système
— Menu de configuration vidéo
— Affichage à l’écran
— Réglage multilingue pour DivX
! Si la langue incorporée et la langue sélec-
tionnée sont différentes, les informations
textuelles peuvent ne pas s
’afficher correc-
tement.
! Certains caractères peuvent ne pas s’affi-
cher correctement.
! Coupez et remettez le contact d’allumage
après avoir effectué le réglage afin de ter-
miner cette opération.
1 Affichez le menu système.
Reportez-vous à la page 34, Introduction à l
’uti-
lisation des menus.
2 Touchez System Language sur le menu
système pour sélectionner la langue dési-
rée.
3 Touchez la langue désirée.
English (Anglais)
—Français (Français)—
Español (Espagnol)
—Русский (Russe)
Réglage de la caméra de vue
arrière (caméra de recul)
PRÉCAUTION
Pioneer recommande d
’utiliser une caméra
qui génère des images inversées (images mi-
roir). Dans le cas contraire, l
’image sur l’é-
cran peut apparaître inversée.
Cet appareil possède une fonction qui bascule
automatiquement sur la vidéo de la caméra de
vue arrière (
R.C IN) quand une caméra de vue
arrière est installée sur votre voiture et que le
levier de vitesse est en position MARCHE AR-
RIÈRE (R). (Pour plus de détails, consultez
votre revendeur.)
! Après avoir effectué le réglage de la camé-
ra de vue arrière, placez le levier de vitesse
en position MARCHE ARRIÈRE (R) et vé-
rifiez qu
’une image vidéo de la caméra de
vue arrière est visible sur l
’écran.
! Modifiez ce réglage si l’écran bascule sur
la vidéo de la caméra de vue arrière par er-
reur pendant une marche avant.
! Pour arrêter de regarder la vidéo de caméra
de vue arrière et revenir à l
’affichage de la
source, appuyez de façon prolongée sur
MUTE.
! Touchez l’icône de la source RearView
pour afficher l
’image de la caméra de vue
arrière tout en conduisant. Touchez à nou-
veau l
’icône de la source pour mettre hors
service la caméra de vue arrière. Pour les
détails, reportez-vous à la page 10, Sélection
d
’une source à l’aide des touches du clavier
tactile.
1 Affichez le menu système.
Reportez-vous à la page 34, Introduction à l
’uti-
lisation des menus.
2 Touchez Camera Polarity sur le menu
système pour sélectionner le réglage ap-
proprié.
! Battery – Quand la polarité du fil connecté
est positive lorsque le levier de vitesse est
dans la position MARCHE ARRIÈRE (R)
! Ground – Quand la polarité du fil connecté
est négative lorsque le levier de vitesse est
dans la position MARCHE ARRIÈRE (R)
! Off – Quand il n’y a pas de caméra de vue
arrière connectée à l
’appareil
Fr
45
Section
10
Utilisation
des
menus
Utilisation des menus