Pioneer PD-10-S - Manuel (Page 9)

Lecture 04
9
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Ру
сский
iPod/USB
En fonction du disque, si vous appuyez sur le bouton
DISPLAY plusieurs fois, l’affichage effectue un
défilement des données.
Remarque
• Affiche le nom du fichier (les premiers 8
caractères) lors de la lecture de fichiers AAC (PD-
30 uniquement), les fichiers WMA/MP3 ou les
fichiers sur disques DSD. Toutefois en fonction des
caractères utilisés, l’affichage peut ne pas être
totalement correct.
Lecture de l’iPod/iPhone/iPad
(PD-30 uniquement)
En principe lorsque vous connectez votre iPod/iPhone/
iPad à cette unité, vous devriez pouvoir bénéficier d’une
qualité sonore nettement supérieure.
Assurez-vous que les modèles iPod/iPhone/
iPad sont pris en charge
Les modèles iPod/iPhone/iPad pris en charge par cette
unité sont les suivants.
• Ce système a été développé et testé pour la version
logicielle des iPod/iPhone/iPad indiquée sur le site
Web de Pioneer.
• Toute version logicielle de votre iPod/iPhone/iPad
autre que celle indiquée sur le site Web de Pioneer
peut s’avérer incompatible avec ce système.
Remarque
• Pioneer ne garantit pas que cette unité est capable
de lire les modèles iPod/iPhone/iPad autres que
ceux stipulés.
• La disponibilité de certaines fonctions dépend du
modèle ou de la version logicielle.
• iPod/iPhone/iPad faitt l’objet d’un droit de
reproduction de matériaux non protégés par des
droits d’auteur ou de matériaux que l’utilisateur est
en droit de reproduire légalement.
• Les caractéristiques, telles que l’égalisateur, ne
peuvent pas être contrôlées par ce système. En
conséquence, nous recommandons de désactiver
l’égalisateur avant d’effectuer la connexion.
• En aucun cas Pioneer n’endosse les
responsabilités de pertes directes ou indirectes
résultant de problèmes ni de pertes de matériaux
enregistrés survenues lors d’une défaillance
d’iPod/iPhone/iPad.
• Pour de plus amples informations sur l’utilisation
d’iPod/iPhone/iPad, veuillez vous reporter au
manuel fournit avec iPod/iPhone/iPad.
Lecture de votre iPod/iPhone/iPad
1 Appuyez sur iPod/USB de la
télécommande pour sélectionner iPod
comme source d’entrée.
Appuyez sur le bouton de la télécommande iPod/USB.
• Vous pouvez effectuer la même opération en
appuyant plusieurs fois sur FUNCTION du panneau
avant.
2 Connexion de votre iPod/iPhone/iPad.
Connectez votre iPod/iPhone/iPad au port USB sur le
panneau avant de l’unité. Utilisez le câble iPod fourni
avec votre iPod/iPhone/iPad pour établir la connexion.
• Pour la connexion du câble, reportez-vous
également aux instructions de votre iPod/iPhone/
iPad.
iPod/iPhone/iPad Audio Commande
iPod nano 2/3/4/5/6G  
iPod touch 1/2/3/4G  
iPhone  
iPhone 3G/3GS  
iPhone 4/4S  
iPad  
iPad 2  
iPod/iPhone/iPad
Câble iPod
Les opérations suivantes sont possibles pour iPod/
iPhone/iPad.
Important
Si cette unité n’est pas en mesure de lire votre iPod/
iPhone/iPad, effectuez les vérifications suivantes:
• Assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad est pris
en charge par cette unité.
• Reconnectez l’iPod/iPhone/iPad à l’unité. Si l’unité
n’est toujours pas en mesure de lire, essayez de
régler iPod/iPhone/iPad.
• Assurez-vous que le logiciel de votre iPod/iPhone/
iPad est pris en charge par cette unité.
Si vous ne pouvez pas régler votre iPod/iPhone/iPad,
vérifiez les éléments suivants:
• Est-ce que votre l’iPod/iPhone/iPad est
correctement connecté à l’unité ?
Reconnectez l’iPod/iPhone/iPad à l’unité.
• Est-ce que votre l’iPod/iPhone/iPad raccroche ?
Essayez de régler l’iPod/iPhone/iPad et
reconnectez-le à l’unité.
Remarque
• Le rechargement de l’iPod/iPhone/iPad se produit
chaque fois que l’iPod/iPhone/iPad est connecté à
cette unité. (Le rechargement est activé
uniquement lorsque l’unité est mise sous tension).
(Ne se produit pas lorsque la fonction Pure Audio
est activée).
• Lorsque vous passez de l’iPod à une autre fonction,
la lecture de l’iPod/iPhone/iPads est
automatiquement interrompue.
Touches Fonction
 Démarre la lecture. Au cours de la lecture,
faites une pause/annulez la pause de la
lecture.
 Interrompt la lecture.
 Appuyez pour passer au lancement du
fichier actuel puis aux fichiers précédents.
 Maintenez le bouton enfoncé pour
effectuer un retour en arrière rapide.
 Appuyez pour passer au fichier suivant.
 Maintenez le bouton enfoncé pour
effectuer une avance rapide.
RANDOM Les fichiers iPod/iPhone/iPad sont lus en
arrière au hasard (lecture aléatoire).
REPEAT Les fichiers iPod/iPhone/iPad sélectionnés
sont lus répétitivement en arrière.
1
1 Chaque fois que vous appuyez sur REPEAT, les
modes de répétition changent comme suit.
Répét er 1  Répét er tout  La lecture normale
Répét er 1: Permet de répéter un fichier en cours de
lecture.
Répét er tout: Permet de répéter tous les fichiers.
iPod MENU A utiliser avec un menu iPod/iPhone/iPad.
//ENTER Utilisez pour exécuter les opérations du
menu iPod/iPhone/iPad.
PD-30_PWSYXZT8-Fr.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 4:05 PM