Pioneer AVH-P5100DVD - Manuel (Page 108)

Entrée/sortie numérique optique
L
’émission et la réception des signaux audio
sous forme numérique minimise les risques
de détérioration de la qualité sonore pendant
la transmission. Une entrée/sortie numérique
digitale est conçue pour émettre et recevoir
les signaux numériques sous forme optique.
Format ISO9660
Ceci est le standard international pour la lo-
gique des formats des dossiers et fichiers de
CD-ROM. Pour le format ISO9660, des règles
existent pour les deux niveaux suivants.
Niveau 1 :
Le nom de fichier est en format 8.3 (le nom est
composé de 8 caractères, lettres majuscules
anglaises sur un demi-octet et chiffres d
’un
demi-octet et le signe « _ », avec une extension
de fichier de trois caractères).
Niveau 2 :
Le nom de fichier peut avoir jusqu
’à 31 carac-
tères (incluant le caractère de séparation « . »
et une extension de fichier). Chaque dossier
contient moins de 8 hiérarchies.
Formats étendus
Joliet :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu
’à 64
caractères.
Romeo :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu
’à 128
caractères.
ID3 tag (étiquette ID3)
Il s
’agit d’une méthode d’incorporation d’infor-
mations relatives aux plages dans un fichier
MP3. L
’information incorporée peut inclure le
titre de la plage, le nom de l
’interprète, le titre
de l
’album, le genre de musique, l’année de
production, des commentaires et d
’autres
données. Le contenu peut être édité librement
en utilisant un logiciel disposant de fonctions
d
’édition ID3 Tag. Bien que le nombre de ca-
ractères des étiquettes soit limité, les informa-
tions peuvent être visualisées pendant la
lecture de la plage.
m3u
Les listes de lecture créées avec le logiciel
« WINAMP » ont une extension de fichier liste
de lecture (.m3u).
MP3
MP3 est une abréviation pour MPEG Audio
Layer 3. C
’est un standard de compression
audio défini par le groupe de travail (MPEG)
de l
’ISO (International Standards Organiza-
tion). MP3 peut compresser les données audio
à environ 1/10ème du niveau d
’un disque
conventionnel.
MPEG
MPEG signifie Moving Picture Experts Group,
et est le standard international de compres-
sion des images vidéo. Certains DVD contien-
nent de l
’audio numérique compressé et
enregistré en utilisant ce système.
Multi-angle
Avec les programmes TV classiques, bien que
plusieurs caméras soient utilisées pour effec-
tuer simultanément plusieurs prises de vue
d
’une scène, les images d’une seule caméra
sont transmises à votre TV. Certains DVD
comportent des scènes prises sous plusieurs
angles, et vous permettent de choisir l
’angle
de vue que vous désirez.
Multi-audio (Dialogue multilingue)
Certains DVD comportent des dialogues enre-
gistrés en plusieurs langues. Un maximum de
8 langues de dialogue peuvent être enregis-
trées sur un même disque, ce qui vous permet
de choisir.
Multi-session
Le multi-session est une méthode d
’enregis-
trement qui permet d ’enregistrer des données
supplémentaires ultérieurement. Quand vous
enregistrez des données sur un CD-ROM, CD-
R ou CD-RW, toutes les données du début à la
fin sont traitées comme une seule unité ou
session. Le multi-session est une méthode
d
’enregistrement qui permet d’enregistrer
plus de 2 sessions sur un seul disque.
< CRB2960-A/N >108
Informations complémentaires
Fr
108
Annexe