Pioneer AVH P4300DVD - Manuel (Page 39)

! Seule la sortie numérique est possible pour
l
’audio DTS. Si les sorties numériques opti-
ques de cet appareil ne sont pas connectées,
sélectionnez un autre réglage audio que DTS.
! Suivant le réglage, la vidéo peut ne pas être
lue avec le système audio utilisé pour enregis-
trer le DVD.
! Vous reviendrez en lecture normale si vous
modifiez Audio pendant l ’avance/le retour ra-
pide, la pause ou la lecture au ralenti.
Changement de la langue
des sous-titres pendant la
lecture (Multi-sous-titres)
Avec les DVD/DivX supportant des enregistre-
ments multi-sous-titres, vous pouvez changer
de langue des sous-titres pendant la lecture.
Remarques
! Avec certains DVD, le changement de langue
des sous-titres ne peut être possible qu
’en uti-
lisant l
’affichage d’un menu.
! Vous pouvez aussi utiliser le menu
Video Setup pour changer la langue des
sous-titres. Pour les détails, reportez-vous à la
page 67, Choix de la langue des sous-titres.
! Vous reviendrez en lecture normale si vous
modifiez Subtitle pendant l
’avance/le retour
rapide, la pause ou la lecture au ralenti.
Changement de l
’angle de
vue pendant la lecture
(Multi-angle)
Avec les DVD offrant des enregistrements
multi-angle (scènes filmées sous plusieurs an-
gles), vous pouvez changer d
’angle de vue
pendant la lecture.
! Pendant la lecture d’une scène prise sous
plusieurs angles, l
’icône d’angle est affi-
chée. Utilisez le menu Video Setup pour
mettre l
’affichage de l’icône d’angle en ser-
vice ou hors service. Pour les détails, repor-
tez-vous à la page 68, Réglage de l
’affichage
des DVD sous plusieurs angles.
Remarque
Vous reviendrez en lecture normale si vous modi-
fiez l
’angle d’affichage pendant l’avance/le retour
rapide, la pause ou la lecture au ralenti.
Retour à la scène spécifiée
(Fonction pour les DVD vidéo)
Cette ne peut pas être utilisée si une scène
spécifiée n
’a pas été préprogrammée sur le
disque DVD.
Choix de la sortie audio
Lors de la lecture de disques DVD vidéo enre-
gistrés avec audio LPCM, vous pouvez chan-
ger de sortie audio.
Pendant la lecture de CD Vidéo, vous pouvez
basculer entre sortie audio stéréo et monau-
rale.
! Cette fonction n’est pas disponible quand
la lecture est arrêtée.
! Si vous sélectionnez Linear PCM, vous
pouvez utiliser cette fonction pendant la
lecture d
’un disque enregistré en mode
mono dual. (Reportez-vous à la page 70, Ré-
glage pour la sortie numérique.)
! L+R – gauche et droite
! Left – gauche
! Right – droite
! Mix – mixage gauche et droite
Il se peut que vous ne puissiez pas sélection-
ner ou utiliser cette fonction en fonction du
disque et de l
’emplacement de la lecture.
Fr
39
Section
12
Instructions
détaillées
Instructions détaillées