Pioneer VSX-828-S Manuel d'utilisation
Page 4
4
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre
à utiliser correctement votre récepteur.
Préparatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil. . . . . . . . 6
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Portée de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
02 Raccordement de votre équipement
Détermination des enceintes à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quelques conseils pour améliorer la qualité du son . . . 12
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectez les enceintes surround arrière ou surround
(VSX-828 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commutation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Câbles HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
À propos de HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À propos du raccordement des sorties vidéo . . . . . . . . . . 17
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . . . . . . . . . 18
Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI . . . . . 19
Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth
optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion au réseau via une interface LAN . . . . . . . . . . . 20
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement d’un récepteur infrarouge (VSX-828
uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisez un câble approprié pour bénéficier de la vidéo à
partir d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’un appareil USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connexion d’un périphérique compatible MHL. . . . . . . . . 23
Raccordement d’un composant pourvu d’une prise HDMI à
l’entrée du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Branchement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avant d’effectuer la configuration (pour l’Australie) . . . . . 25
Changement du format du téléviseur
(pour l’Australie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Annulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power
Down (pour l’Europe, la Russie et le Royaume-Uni) . . . . . 25
Configuration automatique du son surround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autres problèmes lors de l’utilisation de la configuration
MCACC automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection du signal d’entrée audio. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture à partir d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture de fichiers stockés sur un iPod . . . . . . . . . . . . . 31
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualisation de photos et de contenu vidéo . . . . . . . . . 31
Lecture à partir d’un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . 31
Lecture des fichiers audio enregistrés sur un appareil
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture des fichiers photo enregistrés sur l’appareil
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
À propos des formats de fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . 33
Lecture à partir d’un périphérique compatible MHL . . . . . 33
pour profiter de la musique sans
fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture de musique sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appairage de l’ADAPTATEUR Bluetooth et d’un
périphérique à technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . . 34
Écoute de musique avec votre système à partir d’un
équipement sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour écouter les stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . 36
Attribution de noms aux stations préréglées . . . . . . . . . 36
Changement du pas de fréquence radio
(pour l’Australie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Introduction au RDS (pour l’Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Choix du mode d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Écoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation des modes Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . 40
Écoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ. . . . . . . . 40
Un meilleur son grâce à la fonction Phase Control . . . . . . 40
Utilisation du traitement de canal surround arrière
(VSX-828 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglage de la fonction Up Mix (VSX-828 uniquement). . . . 41
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
06 Utilisation des fonctions de lecture réseau
(NETWORK)
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Au sujet des périphériques réseau DLNA . . . . . . . . . . . 44
Utilisation d’AirPlay sur un iPod touch, iPhone, iPad et
iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
À propos de la fonction de serveur DHCP . . . . . . . . . . . 44
Autorisation de ce récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
À propos de HTC Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture avec les fonctions réseau (NETWORK). . . . . . . . . 45
Commandes de lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Écoute des stations radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture de fichiers audio enregistrés sur des composants
en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lecture de vos morceaux préférés . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Menu de configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mise à jour du micrologiciel (Firmware Update). . . . . . . 48
Configuration réseau à l’aide du navigateur Safari. . . . . 49
Configuration du nom convivial à l’aide du navigateur
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mise à jour du micrologiciel via le navigateur Safari . . . 49
Réinitialisation aux paramètres d’origine (usine) . . . . . . 50
Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
À propos de la lecture en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contenus lisibles via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table des matières