Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12862 - Manuel (Page 10)

O PTIONS D ’ IMPRESSION 10
Options d’impression
Options et paramètres
(paramètre par défaut
souligné)
Emplacement
du pilote
d’imprimante Description Conditions, contraintes
et commentaires
Action Queue Impression
Imprimer/Imprimer et attendre/
Traiter et attendre
Infos sur la
tâche Sélectionnez Imprimer pour envoyer le
fichier directement à l’impression.
Sélectionnez Imprimer et attendre pour
enregistrer le fichier raster après
l’impression.
Sélectionnez Traiter et attendre si vous
souhaitez ripper la tâche et ne pas
l’imprimer.
Ces paramètres permettent d’accélérer
l’impression et de faire appel à la fonction
d’attente et de vérification de la
Command WorkStation ou du panneau
de commande de la presse numérique :
Lorsqu’une tâche composée de plusieurs
jeux est envoyée à l’aide du paramètre
Imprimer et attendre, un seul jeu est
imprimé et les données raster sont mises
en attente dans la queue. Vous pouvez
alors vérifier l’exemplaire initial puis
sélectionner la tâche dans la queue
Attente en indiquant le nombre de copies
à imprimer (sans nouveau traitement).
Si vous sélectionnez Traiter et attendre,
les données raster sont traitées et la tâche
est ajoutée à la queue Attente. Vous
pouvez alors la sélectionner à l’aide de la
Command WorkStation ou sur le copieur
(sans nouveau traitement).
Activer surimpression
Oui/Non
Couleur Lorsque vous imprimez des séparations à
partir d’une application de mise en page
prise en charge :
Activez cette option pour combiner les
séparations sur une même page. Le
résultat est une page de couleurs
surimprimées qui simule l’impression sur
une presse à partir de séparations sur film.
Sélectionnez Non pour les visualiser sous
forme de quatre pages en noir et blanc
distinctes, représentant chacune une
couleur.
Pour plus d’informations, voir Impression
couleur .
R EMARQUE : Cette option n’est pas
disponible pour l’impression PCL.
Adapter au format
Oui/Non
Mise en page Spécifiez s’il faut automatiquement
adapter le format de votre tâche
d’impression à un format de page
spécifique. Pour plus d’informations, voir page 52 .
Alignement du bac
Oui/Non
Support Indiquez s’il faut activer l’alignement du
bac qui permet d’ajuster la position du
texte et des images sur la page afin
d’obtenir un alignement correct pour
l’impression recto verso. R EMARQUE : Cette option n’est pas
disponible pour l’impression PCL.
Pour plus d’informations sur l’activation
de l’alignement du bac, voir
Utilitaires .