Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12152 - Manuel (Page 16)

G LOSSAIRE 16
résolution
Nombre de pixels par pouces d’une image bitmap ou nombre de points par pouce (ppp)
pouvant être imprimés par le périphérique de sortie.
retrait des sous-couleurs (UCR, ou Under Color Removal)
Méthode pour améliorer le trapping de l’encre et réduire les coûts liés à l’encre en impression
quadri. On réduit la quantité de ces couleurs dans les zones de tons foncés où les trois couleurs
(C, M et J) se superposent, la quantité d’encre noire étant augmentée en proportion.
RIP
Acronyme de raster image processing (traitement d’image tramée) qui convertit les commandes
du langage d’imprimante (PostScript ou PCL, par exemple) en description des différents
éléments d’une page. Dans son emploi courant, le RIP désigne le processeur qui effectue cette
opération. Le serveur d’impression convertit les commandes de texte et de graphismes du
langage PostScript ou PCL en spécifications pour chaque goutte de toner déposée sur la page
par le périphérique d’impression.
RVB
Modèle de couleurs additives dans lequel les couleurs sont produites par la combinaison des
lumières rouge, verte et bleue (couleurs primaires additives). Fait généralement référence à
l’espace couleur, au système de mélange ou au moniteur pour les applications graphiques
couleur sur ordinateur.
S
séparation des couleurs
Opération consistant à séparer une image couleur en ses composantes couleur primaires pour
l’impression : cyan, magenta, jaune et noir. Terme également utilisé pour désigner les quatre
films résultant de la séparation d’une image couleur.
SGC
Voir système de gestion des couleurs.
simulation
Voir profil de simulation.
SMB (Server Message Block)
Protocole de réseau utilisé pour le partage des fichiers et des imprimantes, également appelé
WINS. Les utilisateurs envoient les tâches d’impression au serveur d’impression en
communiquant directement avec lui, sans intervention d’un serveur réseau. Pour activer
SMB, il faut que TCP/IP soit activé sur le serveur d’impression et sur le réseau.
sortie
Voir profil de sortie.