Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Xerox DocuSP DSP6000-11783 - Manuel (Page 3)

708P87600
Février 2004
XPPS 3.7.5x
3
Informations importantes :
Les logiciels suivants, fournis avec les versions précédentes de XPPS, ne sont plus disponibles :
Pilotes d’imprimante Xerox Windows 9x/ME PCL5e.
Pilotes d’imprimante Xerox Windows NT 4.0 PCL5e.
Par conséquent, les instructions d’installation indiquées dans le guide d’installation et de configuration
ne sont plus valides. Ce module contient un document supplémentaire qui fournit des instructions sur
l’installation des éléments suivants :
Xerox Document Submission (XDS)
Pilotes d’imprimante PostScript personnalisés Xerox pour Windows 9x, ME et NT 4.0
Pilotes d’imprimante PostScript et PCL personnalisés Xerox pour Windows 2000 et XP
La soumission de travaux à l’aide de la commande lpr avec l’utilitaire XDS Command Line n’est plus
prise en charge.
DocuSP 3.8 prend en charge l’impression PCL XL classe 2.1 pour les produits d’impression couleur et
PCL XL classe 2.0 pour les produits noir et blanc. XPPS 3.7.5x ne comporte pas de pilote
d’imprimante Xerox personnalisé PCL XL (PCL6). Pour tirer parti des fonctions PCL XL, il est
nécessaire d’utiliser un pilote HP PCL XL natif. Vérifiez que le pilote choisi prend en charge la même
classe de PCL que le système DocuSP.
Même en utilisant un pilote HP PCL XL natif prenant en charge la même classe de PCL que le
système DocuSP, des problèmes mineurs de compatibilité peuvent se produire ; en effet,
certaines commandes PCL ne sont pas prises en charge par le contrôleur DocuSP. Si
nécessaire, contactez le Centre Services Xerox.
Les pilotes HP PCL natifs ne prennent pas en charge toutes les fonctions des imprimantes
utilisant DocuSP. Les fonctions spécifiques à l’imprimante peuvent être programmées sur le
contrôleur DocuSP après soumission du travail.
DocuSP 3.8 prend toujours en charge l’impression PCL 5e, et les pilotes PCL 5e Xerox
personnalisés sont toujours disponibles.
Pour imprimer sur une imprimante DocuSP 2.X sous Windows NT/2000/XP et avec les pilotes Xerox
personnalisés PCL 5e ou PS, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Démarrer -> Paramètres -> Imprimantes.
2. Sélectionnez le pilote d’imprimante Xerox 3.7.5x utilisé.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce dernier et sélectionnez Propriétés...
4. Sélectionnez l’onglet Paramètres du périphérique.
5. Réglez l’option « Envoyer un bon de travail compatible DocuSP 2.X » sur Oui ; lorsque Non
est sélectionné (réglage par défaut), un bon de travail XPIF (DocuSP 3.X) est généré.
Pour générer un fichier PS sans bon de travail Xerox, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Démarrer -> Paramètres -> Imprimantes.
2. Sélectionnez le pilote d’imprimante Xerox PS 3.7.5x utilisé.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce dernier et sélectionnez Valeurs par défaut du
document...
4. Sélectionnez l’onglet Avancé (NT) ou le bouton Avancé sur l’onglet Mise en page (2000/XP).
5. Réglez l’option « Envoyer un bon de travail Xerox » sur Non ; à l’inverse, l’activation de cette
option génère un bon de travail et constitue le réglage par défaut.