Xerox DocuColor 7000-8000 avec Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-13194 - Manuel (Page 41)

Incidents courants 4-3
Incidents courants
La présente section traite de problèmes de fonctionnalité courants liés aux pilotes d’imprimante et aux
applications.
Impression de fichiers Adobe Acrobat
Toutes les versions d'Adobe Acrobat présentent de nombreux défauts lors de l'impression effectuée à
l'aide d'un pilote PCL. Des lignes parasites, des espacements de caractères aléatoires et des pertes de
données ont été observés sur différents documents PDF. Pour imprimer des fichiers Acrobat PDF, il est
recommandé d’utiliser un pilote PostScript CentreWare.
Impression Cahier et N en 1
Certaines applications ne prennent pas en charge l’impression Cahier ou N en 1.
„
Les documents de fusion et publipostage de Microsoft Word ne peuvent pas être imprimés en mode
Cahier ou N en 1.
„
Il se peut que vous deviez restaurer les paramètres Cahier ou N en 1 avant d'enregistrer vos
documents. En effet, certaines applications, telles que Microsoft Word 97, enregistrent le paramètre
d’échelle avec le document. Ainsi, à la réouverture du document, il se peut que le texte et les
graphiques soient imprimés en format réduit, à moins que vous n’ayez rétabli la valeur 1 en 1 du
paramètre N en 1 sur l’onglet Présentation/Filigrane avant l’impression. Il est généralement
recommandé de rétablir la valeur 1 en 1 avant d’enregistrer et de fermer les documents.
„
Les options d’impression N en 1 et Cahier ne fonctionnent pas avec Corel Draw version 8.
„
Utilisez le mode PCL Bitmap pour imprimer des documents N en 1/Cahier volumineux qui ne
s’impriment pas correctement en mode vectoriel.
Symbole de l’euro
La famille de polices Xerox Euro a été conçue pour permettre l’impression du symbole monétaire de
l’euro dans des polices qui ne prennent pas encore en charge ce caractère. Cette famille de polices
comprend le symbole de l’euro dans différents styles et tailles afin de l'utiliser avec les styles de police
les plus courants. De nombreux styles intègrent un symbole d’une largeur numérique conforme aux
règles de conception standard du symbole de l’euro, ainsi qu’une version de créateur du caractère,
élaborée pour ressembler davantage à la police originale. Pour utiliser le symbole, choisissez la police
Xerox Euro et appuyez sur les touches correspondant au style de police utilisé.
„
Les polices Xerox Euro sont fournies sur le CD des pilotes d’imprimante CentreWare dans le dossier
...\English\Drivers\Fonts\Windows.
„
Si les polices de votre imprimante n’intègrent pas le symbole de l’euro, un carré blanc est imprimé à
la place de ce dernier. Pour résoudre ce problème, vous pouvez envoyer les polices euro à
l’imprimante en tant qu’images bitmap.
„
Pour les pilotes PCL, sélectionnez l’option Toujours envoyer à l’imprimante dans le pilote PCL
CentreWare lors de l’impression du symbole de l’euro. Si celui-ci ne s’imprime toujours pas,
sélectionnez l’option Imprimer en tant que graphiques.