Lenovo IdeaPad U110 - Manuel (Page 2)

-6-
-5- -7-
-8-
Trademarks
Lenovo, lenovo logo, IdeaPad, VeriFace, OneKey Recovery, OneKey
Antivirus, OneKey Rescue, APS, Power express, Energy management
and ReadyComm are either registered trademarks or trademarks of
Lenovo in the United States and/or other countries.
Other company, product, and service names may be trademarks or
service marks of others.
Note: The antenna diversity function is implemented for
IEEE802.11a/b/g transmission modes. The function does not
emit radio frequencies simultaneously from both antennas.
One of the antennas is selected automatically or manually (by
users) to have good quality of radiocommunication. But
IEEE802.11n MIMO technology occupies both antennas at the
same time to obtain high transmission speed.
The radiated output of the Bluetooth module is far below the FCC
radio frequency exposure limits. Therefore, a 20 cm of separation
between the Bluetooth antenna and human body is not required.
Radio Frequency interference requirements: When you use the
Wireless LAN Mini PCI Express Card:
• Each device is restricted to indoor use due to its operation in the
5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires these products to
be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to
reduce the potential for harmful interference to co-channel
Mobile Satellite systems.
• High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to
5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can
cause interference with and/or damage this device.
Simultaneous use of RF transmitters: Please make sure of the follow-
ing conditions on use of the wireless features of your computer:
1. When you use any RF option device, other than those approved
for the simultaneous use, all other wireless features including the
integrated devices in your Lenovo IdeaPad computer are
required to be turned off.
2. Users must follow the RF Safety instructions on wireless option
devices that are included in the RF option device’s user’s manual.
Regulatory information
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Low Power License-exempt radiocommunication devices (RSS210):
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device
Remarque relative aux appareils de communication radio de faible
puissance sans licence (CNR-210): Le fonctionnement de ce type
d'appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
(2) Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les
perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102): Lenovo IdeaPad
computers employ low gain integral antennas that do not emit RF
field in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at
www.hc-sc.gc.ca/rpb
Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF)
(CNR-102): Les Lenovo IdeaPad utilise des antennes intégrales à
faible gain qui n’émettent pas un champ électromagnétique supérieur
aux normes imposées par le Ministére de la santé canadien pour la
population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministére
de la santé canadien à l’adresse “www.hc-sc.gc.ca/rpb”.
Information for the user
IC Certification number: If you find one of the following indications
on the label at the bottom side of your computer, your computer
contains a Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalled by
Lenovo:
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 1000M-LEN3945”
• “Contains Transmitter Module: Canada IC: 1000M-L4965AGN”
If you find an indication “Contains Transmitter Module: Canada IC:
4324A-BRCM1033” on the label at the bottom side of your computer,
your computer contains the Bluetooth transmitter module (Model:
BCM92046NMD), preinstalled by Lenovo.
Numéro de certification CI : Si vous trouvez l'une des indications
suivantes sur l'étiquette apposée au dessous de votre ordinateur,
votre ordinateur est équipé d'une carte mini-PCI express pour réseau
local sans fil préinstallée par Lenovo :
• “Contient un module de transmission : CI Canada : 1000M-LEN3945”
• “Contient un module de transmission : CI Canada : 1000M-
L4965AGN”
Si vous trouvez l'indication “Contient un module de transmission :
CI Canada : 4324A-BRCM1033” sur l'étiquette apposée au dessous de
votre ordinateur, votre ordinateur est équipé du module de transmis-
sion Bluetooth (Modèle : BCM92046NMD) préinstallé par Lenovo.
Canada — Industry Canada (IC)