Lenovo M50-70 Notebook - Manuel (Page 10)

10
Garantie Limitée Lenovo
Nouvelle-Zélande
Le paragraphe suivant complète le même paragraphe du premier chapitre :
 Utilisation des informations personnelles :
Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente
garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez
pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.
Vous avez le droit d’accéder à vos informations de contact personnelles et de
demander la correction de toute erreur présente dans celles-ci en vertu du
Privacy Act 1993 ; pour cela, contactez Lenovo (Australie et Nouvelle
Zélande) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse : Level 10, North Tower,
1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Téléphone : 61 2 8003 8200.
Courrier électronique : [email protected].
Bangladesh, Cambodge, Inde, Indonésie, Népal, Philippines, Vietnam et
Sri Lanka
Le paragraphe suivant est ajouté au premier chapitre :
 Règlement des conflits
Les litiges découlant ou liés à la présente garantie feront l’objet d’un
arbitrage définitif à Singapour. La présente garantie est régie, interprétée et
mise en œuvre conformément à la législation de Singapour, quels que soient
les conflits de lois. Si vous achetez le produit en Inde, les conflits liés à la
présente garantie feront l’objet d’un arbitrage définitif à Bangalore, Inde.
L’arbitrage à Singapour doit être effectué selon les règles d’arbitrage du
Centre d’Arbitrage International de Singapour (« Règles SIAC ») en vigueur
à ce moment-là. L’arbitrage en Inde doit être effectué conformément à la
législation indienne alors en vigueur. La sentence arbitrale sera définitive et
liera les parties, sans possibilité d’appel. La sentence arbitrale sera sous
forme écrite, et énoncera les faits et les conclusions de la loi. La totalité des
débats, ainsi que tous les documents présentés dans le cadre de ceux-ci,
seront en langue anglaise. La version en langue anglaise de la présente
garantie prévaut sur toute autre version dans une autre langue dans le cadre
des dits débats.