Lenovo ThinkPad 11e Chromebook - Manuel

PN: SP40A26973
Printed in China
Première édition (mai 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services
Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Consignes de sécurité, Déclaration de
garantie et Guide de configuration
Brèves consignes d'utilisation
ThinkPad 11e Chromebook et ThinkPad Yoga 11e Chromebook
http://www.lenovo.com/support
Manuels électroniques Lenovo ® ... pour une planète plus
verte !
Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au guide
d'utilisation électronique à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/UserManuals
Déballez le produit
Ordinateur ThinkPad ® Cordon d'alimentation Boîtier d'alimentation Documentation
Instructions d'installation
1.
Branchez l'alimentation. Assurez-vous que les connecteurs des cordons d'alimentation sont
correctement connectés aux prises.
2.
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur démarre.
3.
Configurez le système d'exploitation en suivant les instructions à l'écran pour terminer la
configuration initiale. Ce processus prend plusieurs minutes.
Accéder au Guide d'utilisation
Le guide d'utilisation contient plus d'informations concernant votre ordinateur. Pour obtenir votre guide
d'utilisation, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/UserManuals et suivez les instructions
à l'écran.
Téléchargement des publications
Les versions électroniques des publications relatives à votre ordinateur sont disponibles sur le site Web
du support Lenovo. Pour les télécharger, accédez au site http://www.lenovo.com/UserManuals.
Boutons de commande et voyants
Remarque : Il est possible que votre ordinateur soit légèrement différent de l'illustration suivante.
ThinkPad Yoga 11e Chromebook
ThinkPad 11e Chromebook
Microphone Voyant d'utilisation de la caméra
Caméra Ecran multitactile*
Bouton Volume - Bouton Volume +
Bouton d'alimentation Voyant d'état du système
Pavé tactile Touches de fonction
* L'écran multitactile est disponible uniquement sur ThinkPad Yoga 11e Chromebook.
Consultez les descriptions suivantes pour connaître les différentes touches de fonction.
Passer à la page précédente/suivante.
Actualiser la page Web actuelle.
Ouvrir la page actuelle en mode plein écran.
Basculer entre les fenêtres.
Régler la luminosité de l'écran.
Couper le son.
Réduire/augmenter le volume.
Verrouiller l'ordinateur.
Rechercher des applications ou effectuer des recherches sur le Web.
Lire ce document avant d'utiliser votre
ordinateur
Les sections suivantes contiennent des informations concernant la
réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux ordinateurs Lenovo
et des instructions pour accéder aux versions électroniques des
publications développées pour votre ordinateur.
A lire en premier - Informations
réglementaires
Les modèles d'ordinateur équipés de communications sans fil
respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du
pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est
autorisée.
Lisez attentivement la Notice relative à la réglementation spécifique à
votre pays ou région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis
avec votre ordinateur. Pour obtenir une version PDF de la Notice
relative à la réglementation, reportez-vous à la section
« Téléchargement des publications » de ce document.
Notice relative à la réglementation pour le Brésil
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Notice relative à la réglementation pour le Mexique
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informations concernant la maintenance et
le support
Les informations ci-après décrivent le support technique disponible
pour votre produit pendant la période de garantie et pendant toute la
durée de vie du produit. Pour plus de détails sur les dispositions de
votre garantie, consultez la Garantie Lenovo. Voir « Notification de
garantie Lenovo » lplus loin dans ce document pour plus
d'informations sur l'accès à la garantie complète.
Si vous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous aux
conditions générales suivantes pour des informations détaillées :
 Pour les mises à niveau ou les extensions de la Garantie
Lenovo, accédez à l'adresse suivante :
http://support.lenovo.com/lwsu
 Pour les services de protection contre les dommages
accidentels Lenovo, accédez au site Web suivant :
http://support.lenovo.com/ladps
Support technique en ligne
Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de
vie du produit sur le site http://www.lenovo.com/support.
Support technique téléphonique
Si nécessaire, vous pouvez obtenir une aide et des informations en
appelant le centre de support client. Avant de contacter votre support
technique interne Lenovo, munissez-vous des informations suivantes :
modèle et numéro de série, formulation exacte des éventuels
messages d'erreur et une description de l'incident survenu.
Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l'incident
au cours de l'appel.
 Pour plus d'informations sur l'utilisation et la configuration du
système d'exploitation Chrome OS, accédez au site Web suivant :
http://support.google.com/chromeos.
 Pour obtenir de l'aide en cas d'incident ou pour organiser la
réparation du matériel par Lenovo, consultez le site Web de support
Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support ou
contactez Lenovo au 1-800-426-7378 (sélectionnez « Option n°1 »)
(anglais) (Etats-Unis).
Important : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des
numéros de téléphone du centre de support client sur le site
http://www.lenovo.com/support/phone.
Consignes de sécurité
Cette section contient des consignes de sécurité importantes qui
s'appliquent aux produits Lenovo. Les informations de sécurité sont
disponibles dans le guide d'utilisation spécifique à votre produit.
Reportez-vous à la section « Accéder au guide d'utilisation » ou
accédez au site www.lenovo.com/safety pour plus d'informations.
Consigne relative aux sacs plastiques
DANGER
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à
l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de
suffocation.
Consignes relatives aux batteries rechargeables
intégrées
DANGER
Ne tentez pas de remplacer ou de démonter la batterie interne
rechargeable. Pour effectuer un remplacement en usine,
contactez le support Lenovo.
Remarque sur le câble PVC (chlorure de polyvinyl)
et le cordon
AVERTISSEMENT : La manipulation du cordon d'alimentation de ce
produit, ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce
produit peut entraîner des risques d'exposition au plomb. Le plomb est
un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Prenez soin de
vous laver les mains après toute manipulation.
Utilisation de casques et d'écouteurs
ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou les
oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le
volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou
l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de
protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé
peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n'est
pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2. Le
connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au
sous-alinéa 7 de la norme EN 50332-2. Ces spécifications limitent la
tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à
150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous
que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également
conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7
des limites) concernant la tension de la bande passante de 75 mV.
Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la
norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des
niveaux excessifs de pression acoustique.
Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs,
l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les
spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres
casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux
valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse
en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.
Notification de garantie Lenovo
L505-0010-02 08/2011
La Garantie Lenovo comprend les chapitres suivants :
Chapitre 1 - Dispositions générales
Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières
Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la
garantie
Les dispositions du Chapitre 2 remplacent ou modifient les
dispositions du Chapitre 1 tel que spécifié pour chaque pays.
Chapitre 1 - Dispositions générales
La Garantie Lenovo s'applique uniquement aux produits matériels
Lenovo que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour la
revente. La présente Garantie Limitée Lenovo est disponible en
d'autres langues à l'adresse www.lenovo.com/warranty.
Etendue de la présente Garantie
Lenovo garantit que chaque produit matériel Lenovo que vous achetez
est exempt de défaut matériel ou de fabrication, en utilisation normale,
pendant la période de garantie. La période de garantie du produit
débute à la date d'achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf
mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de
service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont définis
dans le Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la
garantie ci-dessous. La présente garantie s'applique uniquement aux
produits commercialisés dans le pays ou la région d'achat.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE DONT BENEFICIE
LE CLIENT. ELLE REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE
OU CONDITION IMPLICITE D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN
TRAVAIL DONNE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES
EXPLICITES OU IMPLICITES, AUQUEL CAS, L'EXCLUSION
CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE. LA PORTEE DE
CES GARANTIES ET LEUR DUREE SERONT ALORS CELLES
REQUISES PAR LA LOI ET LEUR DUREE SERA LIMITEE A LA
PERIODE DE GARANTIE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES
GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS, LA LIMITATION DE
DUREE CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE.
Procédure d'obtention du service prévu par la Garantie
Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la
période de garantie, prenez contact avec Lenovo ou un Prestataire de
services agréé Lenovo pour obtenir le service prévu par la garantie. La
liste des Prestataires de services agréés et de leurs numéros de
téléphone est disponible à l'adresse www.lenovo.com/support/phone.
Le service prévu par la garantie peut ne pas être disponible sur tous
les sites et peut différer d'un site à un autre. Des frais peuvent être
appliqués hors d'une zone de service normale d'un Prestataire de
services. Contactez un Prestataire de services local pour obtenir des
informations spécifiques à votre site.
Responsabilités du client dans le cadre du service prévu par la
Garantie
Avant que le service prévu par la garantie puisse être fourni, vous
devez :
• suivre les procédures de demande de service indiquées par le
Prestataire de services ;
• sauvegarder ou sécuriser tous les logiciels et toutes les données
contenus dans le produit ;
• fournir au Prestataire de services toutes les clés et tous les mots
de passe système ;
• fournir au Prestataire de services un accès suffisant, libre et
sécurisé à vos installations, afin de lui permettre d'effectuer le
service ;
• supprimer toutes les données, y compris les informations
confidentielles, propriétaires et personnelles du produit ou, si vous
ne pouvez pas supprimer de telles informations, les modifier afin
d'en empêcher l'accès par un tiers ou de façon à ce qu'elles ne
constituent plus des données personnelles en vertu de la loi
applicable. Le Prestataire de services ne sera tenu responsable
d'aucune perte ou divulgation des données, y compris des
informations confidentielles, propriétaires ou personnelles,
contenues dans un produit retourné ou accédé dans le cadre du
service prévu par la garantie ;
• retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options,
modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la
garantie ;
• vérifier que le produit ou la pièce n'est soumis à aucune restriction
légale qui en empêche le remplacement ;
• obtenir du propriétaire une autorisation permettant au Prestataire
de services d'intervenir sur un produit ou une pièce dont vous
n'êtes pas propriétaire.
Résolution d'incidents par votre Prestataire de services
Lors d'une demande d'assistance à un Prestataire de services, vous
devez suivre les procédures d'identification et de résolution d'incident
spécifiées.
Le Prestataire de services va tenter de diagnostiquer et de résoudre
votre problème par téléphone, par courrier électronique ou via une