Kodak HERO 9.1 - Manuel (Page 2)

11
Ethernet
To connect, you need to:
• Have a functional Ethernet network that includes a router, switch, or
hub with an Ethernet port.
• Have a Category 5 (or higher) Ethernet cable.
• Temporarily disable your firewall until the printer is successfully
installed and communicating.
Pour vous connecter, vous devez :
• avoir un réseau Ethernet comprenant un routeur, un commutateur ou
un concentrateur doté d'un port Ethernet;
• avoir un câble Ethernet de catégorie 5 (ou supérieure);
• désactiver temporairement le pare-feu, jusqu'à ce que l'imprimante
ait été correctement installée et que la connexion soit établie.
If you installed the software before connecting to your network:
• WINDOWS OS: Select Start > Programs > Kodak > Kodak Printer Network
Set-Up Utility and follow the on-screen instructions.
• MAC OS: Select System Preferences, then Print & Fax (under Hardware).
Click the + sign to add a printer to your wireless network.
Si vous avez installé un logiciel avant de vous connecter au réseau :
•
WINDOWS : sélectionnez Start > Programs > Kodak > Kodak Printer
Network Setup Utility (Démarrer > Programmes > Kodak > Utilitaire de
configuration du réseau d'impression) et suivez les instructions à l'écran.
• MAC : sélectionnez System Preferences (Préférences système) puis Print &
Fax (Imprimante & télécopie – sous l'option de matériel). Cliquez sur le
signe + pour ajouter une imprimante à votre réseau sans fil.
Follow the online instructions
Suivez les instructions en ligne
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650 U.S.A.
© Kodak, 2011.
MC/MR/TM: Kodak, Hero.
Printed in China. Imprimé en Chine.
12
www.kodak.com/go/aiodownloads
OR • OU
For more information, visit www.kodak.com/go/hero9_1support • Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.kodak.com/go/hero9_1support
Now … Print from anywhere!
• Print from your Smartphone or computer using GOOGLE Cloud Print
enabled apps.
• Send documents to your printer using any email service with KODAK Email
Print Service.
To set up these features, see the Extended User Guide at
www.kodak.com/go/hero9_1manuals.
Et maintenant … Imprimez n'importe où!
• Faites des impressions depuis votre téléphone intelligent ou de votre
ordinateur à l'aide d'applications compatible avec GOOGLE Cloud Print.
• Envoyez des documents à votre imprimante à l'aide d'un service de courriel
grâce au service Kodak Email Print.
Pour configurer ces fonctions, consultez le Guide d'utilisation étendu à
l'adresse www.kodak.com/go/hero9_1manuals.
10
To connect, you need:
• A wireless router.
• To determine whether your router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS).
See your router’s documentation.
Connect to a non-WPS wireless router Wizard > OK.
Connect to a WPS wireless router
A Record your network information:
• Network Name (SSID) __________________________________________
• Security String (case-sensitive) ___________________________________
EN
Pour vous connecter, vous aurez besoin :
• d'un routeur sans fil;
• de déterminer si votre routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi
Protected Setup). Voir la documentation de votre routeur.
Connexion à un routeur sans fil non compatible WPS
FR
D Go to
12
B
E Go to
12
Press your network name.
If you don’t see your network in
the list:
• Make sure your wireless router is
turned on and within range.
• Select Rescan for Wireless Networks
then press OK.
• Get help at
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
D When the confirmation message appears, press OK. The Wi-Fi status light
is on.
NOTE: If you are unable to connect your printer, go to
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
Enter your network password, if
required, then press OK.
C
A Press WPS Connect.
Push Button Configuration
NOTE: You will have two minutes
to press or select the WPS
button. It may be a button
on the device or a virtual
button in the device’s
software.
1. Press or select the WPS button
for your wireless router.
2. Press OK on your printer.
Generate WPS PIN
1. In your wireless router’s
software, locate the PIN
screen.
2. Enter the PIN you received on
the LCD into the PIN screen.
3. Press OK on your printer.
B Select one of the following methods
of connecting.
IMPORTANT: Make sure you know
where the router’s
button is, or where to
enter the generated
PIN.
When the confirmation message appears, press OK. The Wi-Fi status light
is on.
NOTE: If you are unable to connect your printer, go to
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
C
D Allez à l'étape
12
A Appuyez sur WPS Connect
(Connexion WPS).
Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur OK. Le témoin
du Wi-Fi est allumé.
Remarque : si vous ne parvenez pas à connecter votre imprimante, visitez
le site www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
C
Connexion à un routeur sans fil compatible WPS
A Notez les données de votre réseau :
• Nom de réseau (SSID) ___________________________________________
• Clé de sécurité (sensible à la casse) _______________________________
E Allez à l'étape
12
D Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur OK. Le témoin
du Wi-Fi est allumé.
Remarque : si vous ne parvenez pas à connecter votre imprimante, visitez
le site www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
B Appuyez sur le nom de votre réseau.
Si vous ne voyez pas votre réseau
dans la liste :
• Assurez-vous que votre routeur
sans fil est activé et à portée de
signal.
• Sélectionnez Rescan for Wireless
Network (Rechercher de nouveau les
réseaux sans fil), puis appuyez sur OK.
• Pour obtenir de l'aide, rendez-vous
sur le site
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
Au besoin, entrez votre mot de
passe et appuyez sur OK.
C
B Sélectionnez une des deux
méthodes de connexion suivantes.
IMPORTANT : assurez-vous que
vous savez où se
trouve le bouton du
routeur ou que vous
savez où entrer le NIP
généré.
Configuration par bouton-poussoir
Remarque : vous disposerez de
deux minutes pour
appuyer sur le bouton
WPS ou le sélectionner.
Il peut s'agir d'un
bouton physique sur
l'appareil ou d'un
bouton virtuel dans le
logiciel.
1. Appuyez sur le bouton WPS de
votre routeur sans fil ou
sélectionnez-le.
2. Appuyez sur le bouton OK de
votre imprimante.
Créer un NIP WPS
1. Dans le logiciel de votre
routeur sans fil, accédez à
l'écran du NIP.
2. Entrez le NIP à la page
correspondante de l'écran
ACL.
3. Appuyez sur le bouton OK de
votre imprimante.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K