Kodak DC220 - Manuel (Page 109)

9-9
9
Dépannage
Messages apparaissant sur l’afficheur à cristaux liquides
Problème Cause Solution
Camera needs service.
(L’appareil photo doit être
réparé.) L’appareil ne
fonctionne pas comme
il faut. Faites réparer
l’appareil.
The receiving camera does not
have enough memory to
receive the pictures.
(L’appareil destinataire ne
dispose pas de suffisamment
de mémoire pour recevoir les
images.) Dans une
communication entre
deux appareils, la
carte mémoire de
l’appareil destinataire
est saturée. Transférez des images
sur l’ordinateur ou
insérez une carte
mémoire disposant
d’espace libre.
Unable to receive picture.
(Réception de l’image
impossible.) Une erreur s’est
produite lors de la
réception d’images
dans un transfert entre
deux appareils. Relancez l’opération
de transfert d’un
appareil à l’autre.
Transfer of pictures was
interrupted. Not all pictures
were sent. (Le transfert des
images a été interrompu. Les
images n’ont pas été toutes
envoyées.) Une erreur s’est
produite avant que
toutes les images
n’aient été transférées. Relancez le transfert.
Not enough memory.
(Mémoire insuffisante.) La carte ne dispose
pas d’une mémoire
suffisante pour
recevoir la séquence
d’images
intermittentes
sélectionnée. Transférez des images
sur l’ordinateur ou
insérez une carte
mémoire disposant
d’espace libre. Vous
pouvez aussi
sélectionner une
séquence d’images
intermittentes exigeant
moins de mémoire.