Goulds Pumps HT 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 96)

Ajustement et tolérances des paliers
Ce tableau regroupe les limites de jeu et d'ajustement conformément à la norme ABEC I.
Tableau 13: Tableau des limites de jeu et d'ajustement des roulements
STi inches
(millimètres)
MTi inches
(millimètres)
LTi inches
(millimètres)
XLT-i, i-17 inches
(millimètres)
DE Arbre
Interne 1.3785 (35.014)
1.3781 (35.004) 1.7722 (45.014)
1.7718 (45.004) 2.1660 (55.016)
2.1655 (55.004) 2.5597 (65.016)
2.5592 (65.004)
Jeu 0.0010 (0.025) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0010 (0.025) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0012 (0.030) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0012 (0.030) a.s.
0.0001 (0.003) a.s.
ID palier
Intérieur 1.3780 (35.001)
1.3775 (34.989) 1.7717 (45.001)
1.7712 (44.988) 2.1654 (55.001)
2.1648 (54.986) 2.5591 (65.001)
2.5585 (64.986)
ID logement
Intérieur 2.8346 (72.000)
2.8353 (72.017) 3.9370 (100.000)
3.9379 (100.023) 4.7244 (120.000)
4.7253 (120.023) 5.5118 (140.000)
5.5128 (140.025)
Jeu 0.0012 (0.031) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0015 (0.038) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0015 (0.038) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0017 (0.043) a.l.
0.0000 (0.000) a.l.
DE palier
Intérieur 2.8346 (72.000)
2.8341 (71.986) 3.9370 (100.000)
3.9364 (99.985) 4.7244 (120.000)
4.7238 (119.985) 5.5118 (140.000)
5.5111 (139.982)
DE arbre
Extérieur 1.1815 (30.010)
1.1812 (30.002) 1.7722 (45.014)
1.7718 (45.004) 1.9690 (50.013)
1.9686 (50.003) 2.5597 (65.016)
2.5592 (65.004)
Jeu 0.0008 (0.020) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0010 (0.025) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0010 (0.025) a.s.
0.0001 (0.003) a.s. 0.0012 (0.030) a.s.
0.0001 (0.003) a.s.
DE palier
Extérieur 1.1811 (30.000)
1.1807 (29.990) 1.7717 (45.001)
1.7712 (44.988) 1.9685 (50.000)
1.9680 (49.987) 2.5591 (65.001)
2.5585 (64.986)
DE corps
Extérieur 2.8346 (72.000)
2.8353 (72.017) 3.9370 (100.000)
3.9379 (100.022) 4.3307 (110.000)
4.3316 (110.023) 5.5118 (140.000)
5.5128 (140.025)
Jeu 0.0012 (0.031) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0015 (0.038) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0015 (0.038) a.l.
0.0000 (0.000) a.l. 0.0017 (0.043) a.l.
0.0000 (0.000) a.l.
DE palier
Extérieur 2.8346 (72.000)
2.8341 (71.986) 3.9370 (100.000)
3.9364 (99.985) 4.3307 (110.000)
4.3301 (109.985) 5.5118 (140.000)
5.5111 (139.982)
Réassemblage
Assemblage de l'élément tournant et du cadre de roulement ( STi et MTi )
ATTENTION:
Porter des gants isolants lors de l'utilisation d'un réchauffeur de roulement. Les roulements peuvent
devenir très chauds et occasionner des blessures.
REMARQUE: Vérifier que les filetages de tuyau sont propres et appliquer un produit d'étanchéité sur les
bouchons et les raccords. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels ou
affecter les performances.
REMARQUE: Utiliser un chauffage à induction permettant de chauffer et de démagnétiser les
roulements lors de la pose des roulements. Tout non-respect de cette consigne pourra affecter les
performances.
1. Préparer le corps de roulement (228) comme indiqué sur le schéma suivant :
a) Mettre en place le bouchon de remplissage d'huile (113A).
Entretien (Suite)
94 Model HT 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien