Goulds Pumps API 3171 - IOM - Manuel (Page 36)

Lubrification des roulements étanches à l'aide de coupelles de graissage
Pour les modèles à roulements lubrifiés à la graisse, les coupelles de graissage automatiques à ressort sont
conçues pour assurer une lubrification constante des roulements intermédiaires de pompe fixés sur le
boîtier vertical de pompe. La tige centrale dépasse du boîtier quand la coupelle est pleine et descend
progressivement dans le boîtier au fur à mesure de la consommation de la graisse. Après vissage de l'écrou
à oreilles contre le graisseur de la tige et quand la face inférieure de l'écrou à oreilles repose sur le bouchon
de la coupelle de graissage, le réservoir de graisse est vide et vous devez le regarnir.
1
2
3
4
1. Graisseur zerk
2. Ecrou à oreille
3. Réservoir de graisse
4. Vis de réglage
Remplissage du boîtier
1. Tourner l'écrou à oreilles en sens horaire jusqu'à relever à fond la tige centrale et ne plus pouvoir
tourner l'écrou à oreilles.
2. Insérer un pistolet à graisse dans l'embout de graissage supérieur et injecter de la graisse pour remplir
complètement la coupelle, jusqu'à ce qu'une petite quantité de graisse commence à sortir de l'aération
latérale du logement, ce qui indique que la coupelle est pleine.
3. Desserrer l'écrou à oreilles pour activer la coupelle de graissage. Laisser la pression du ressort interne
pousser la graisse dans la couduite de lubrification du roulement.
4. Si la tige pénètre immédiatement dans le logement et que le roulement a été purgé, procéder comme
suit :
a) Dévisser le couvercle supérieur pour déposer le haut de la coupelle de graissage.
b) Rechercher des défauts sur le piston.
Si toute la graisse se trouve derrière (côté arrière) du piston, celui-ci est défectueux et doit être
remplacé.
Réglage du débit (méthode préférentielle)
1. Dévisser à fond l'écrou à oreilles contre le raccord de la tige centrale.
2. Débloquer l'écrou hexagonal de la vis de réglage et tourner en sens horaire la vis à tête fendue
d'environ un demi-tour à la fois.
3. Rebloquer l'écrou hexagonal et surveiller le déplacement de la tige.
Si la graisse dans la coupelle est complètement consommée en 1 à 2 semaines de fonctionnement, le débit
est correct et permettra de maintenir la bonne quantité de graisse sur les roulements.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction
34 Model API 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien