AZEK Rail-Premier-and-Trademark FR - Manuel (Page 4)

Poteau 4 x 4 traité
sous pression
avec extrémité
installée
Ferrure de montage
pour surface
en béton
Manchon-pilastre
Jupe de pilastre
Cale d’ancrage
pour béton
Monter à fleur
Section
de rampe
Vis de l’ensemble
de rampe
Couper à 1/4 po
sous le manchon
Environ
3 1/2 po
* L’extrémité doit entrer à l’intérieur de la ferrure de montage en surface*
4 x 4 traité sous pression
15 3/4 po
Enlever 1/4 po
(sur les 4 côtés) EXTRÉMITÉ
DIRECTIVES D’INSTALLATION DES RAMPES
FERRURE DE MONTAGE EN SURFACE
Pour AZEK Premier AZEK Trademark
Fabriqué sous brevet US de AZEK Building Products n o 6,702,259 B2
POSITIONNEMENT DE LA FERRURE
POTEAU 4 X 4 TRAITÉ SOUS PRESSION
MONTAGE DU PILASTRE
• Insérez le poteau 4 x 4 traité sous pression dans le manchon-pilastre en vous assurant
que l’extrémité appuie au fond de la ferrure en acier.
• Glissez le manchon par-dessus la ferrure installée.
• Marquez les trous de la ferrure de l’ensemble de rampe sur le manchon,
de la façon indiquée dans les instructions d’installation.
• Percez des trous de 1/4 po (6,35 mm) dans le manchon et la ferrure.
NE PERCEZ PAS LE POTEAU 4 x 4.
• Glissez la jupe de pilastre par-dessus le manchon.
• Remettez la section de rampe et fixez-la de la façon indiquée dans
les instructions d’installation.
• Coupez le poteau 4 x 4 traité sous pression 1/4 po (6,35 mm)
plus court que le manchon-pilastre.
• Planez les quatre côtés du poteau 4 x 4 traité sous pression afin
qu’il s’insère correctement dans la ferrure de montage en surface.
• Glissez le poteau dans la ferrure.
Remarque : Les cales d’ancrage servent à l’installation sur le béton
SEULEMENT. Pour l’installation sur une surface en bois, consultez
le code de construction applicable. (Il est recommandé de planter
des tire-fond de 3/8 po (9,52 mm) x 5 po (12,7 cm) dans une
sous-structure en bois plein.)
Poteau 4 x 4 traité
sous pression avec
extrémité installée
Ferrure de montage
en surface
Manchon-pilastre
Jupe de pilastre
Cale d’ancrage pour béton
Ferrure de montage
en surface
Béton
PRODUITS NOMENCLATURE
(A) Trousse de ferrure de montage 1 - Boîte
en surface : 1 - Ferrure de montage en surface en acier galvanisé
4 - Cales d’ancrage de 3/8 po (9,52 mm) x 4 po (10,16 cm)
1 - Jupe de pilastre en PVC
1 - Feuille d’instructions
1 - Boîte
(B) Ferrure de montage en surface : 1 - Ferrure de montage en surface en acier galvanisé
1 - Feuille d’instructions
Déterminez l’emplacement de la ferrure de montage en surface du
pilastre.
• Les dimensions réelles du poteau 4 x 4 traité sous pression doivent
se situer entre 3 3/8 po x 3 3/8 po (8,57 cm x 8,57 cm) et 3 9/16 po x
3 9/16 po (9,05 cm x 9,05 cm). Sinon, l’installation pourrait
être inadéquate.
• Marquez et percez quatre trous de 3/8 po (9,52 mm) x 4 po (10,16 cm)
de profond pour accueillir des cales d’ancrages de 3/8 po (9,52 mm)
x 3 3/4 po (9,52 cm).
• Placez la ferrure de montage en surface sur les trous et fixez
la ferrure à la surface au moyen des cales d’ancrage de 3/8 po
(9,52 mm) x 3 3/4 po (9,52 cm).
28 www.AZEK.com
©2010 AZEK Building Products
Pour AZEK Premier AZEK Trademark